EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
Przetłumacz "european labor market" na turecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "european labor market" z język angielski na turecki
Tłumaczenia european labor market
"european labor market" w język angielski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na turecki z european labor market
język angielski
turecki
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN All kinds of discrimination, child labor, forced and compulsory labor practices are prevented
TR Kibar Grubu şirketlerinin büyük çoğunluğu ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi Sertifikası’na sahiptir
| język angielski | turecki |
|---|---|
| are | sahiptir |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.
TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| june | haziran |
| negative | olumsuz |
| effects | etkilerini |
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarımda |
| field | saha |
| child | çocuk |
| day | gün |
| by | tarafından |
| scope | kapsamında |
| with | beraber |
EN The second session focused on ‘Participation to Labor Market and Employability.’ The session was opened with a keynote by Güler Kaya from Building Markets
TR ‘İş Gücüne Katılım ve İstihdam Edilebilirlik’ temalı ikinci oturum, Building Markets’ten Güler Kaya’nın sunumuyla başladı
| język angielski | turecki |
|---|---|
| session | oturum |
| participation | katılım |
| and | ve |
| second | ikinci |
EN The second session focused on ‘Participation to Labor Market and Employability.’ The session was opened with a keynote by Güler Kaya from Building Markets
TR ‘İş Gücüne Katılım ve İstihdam Edilebilirlik’ temalı ikinci oturum, Building Markets’ten Güler Kaya’nın sunumuyla başladı
| język angielski | turecki |
|---|---|
| session | oturum |
| participation | katılım |
| and | ve |
| second | ikinci |
EN Gaining access to the German labor market and being able to make a living themselves - that is the most important objective of many refugees
TR Alman iş dünyasına erişim şansı bulmak ve kendi geçimini sağlayabilmek; bu, birçok sığınmacının ulaşmak istediği bir hedef
| język angielski | turecki |
|---|---|
| access | erişim |
| being | bu |
| many | çok |
| and | ve |
| a | bir |
EN Possibility to use B2Broker IT labor for TR customizations
TR TR Kişiselleştirme için B2Broker IT Ekibi Kullanma Fırsatı
| język angielski | turecki |
|---|---|
| it | it |
EN At the same time, the expertise of disadvantaged individuals in labor integration makes a difference between them and other types of cooperatives
TR Aynı zamanda dezavantajlı bireylerin iş gücü entegrasyonu konusunda olan uzmanlıkları da diğer kooperatif türleri ile aralarında fark yaratmaktadır
| język angielski | turecki |
|---|---|
| individuals | bireylerin |
| integration | entegrasyonu |
| difference | fark |
| other | diğer |
| types | türleri |
| in | da |
| at | nda |
| makes | ile |
| of | konusunda |
| the | aynı |
EN Introductory meeting of the report titled “Women's Labor in the Grip of Markets, Politics, and Gender”
TR İşitme Engelliler ve Aileleri Derneği'nden emsal niteliğinde karar*
| język angielski | turecki |
|---|---|
| and | ve |
EN You are invited to the introductory meeting of the report titled “Women's Labor in the Grip of…
TR İşitme Engelliler ve Aileleri Derneği Başkan Yardımcısı Onur Cantimur, işitme cihazı ücretinin…
EN DRL FY22 Internet Freedom Annual Program Statement - Bureau of Democracy, Human Rights and Labor
TR RESISTIRÉ Önemseyen İşverenler Fonu açıldı.
EN I’ve always believed in the concept of family. In people’s power, love, trust, and conscience. And of course, in the sanctity of labor. In Turkey’s beauty, success, and future…
TR Ben hep aileye inandım. İnsanın gücüne, sevgisine, güvenine ve vicdanına, elbette emeğin kutsallığına. Türkiye’nin güzelliğine, başarısına, yarınlarına...
| język angielski | turecki |
|---|---|
| and | ve |
EN In the scope of the activities of the Occupational Health and Safety Week, which has been organized for the 35th time by the Ministry of Labor and Social Security, "the Powerful Communication, Safe Workplace Good Practice Contest" has been held
TR Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından bu yıl 35’incisi düzenlenen İş Sağlığı ve Güvenliği Haftası etkinlikleri kapsamında “Güçlü İletişim Güvenli İşyeri İyi Uygulama Yarışması” düzenlendi
| język angielski | turecki |
|---|---|
| social | sosyal |
| practice | uygulama |
| by | tarafından |
| safe | güvenli |
| and | ve |
| security | güvenlik |
| scope | kapsamında |
EN Yes – Online orders will only continue to escalate as delivery times shorten and labor forces remain volatile
TR Evet - Çevrimiçi siparişler, teslimat süreleri kısalacağından ve emek oranı değişeceğinden dolayı kesinlikle artmaya devam edecektir
| język angielski | turecki |
|---|---|
| yes | evet |
| orders | siparişler |
| delivery | teslimat |
| times | süreleri |
| and | ve |
| will | edecektir |
| continue | devam |
EN Our broad portfolio – from general patient population to labor and delivery, to neo-natal to outpatient services, and everything in between – ensures the best match to unique needs.
TR Genel hasta popülasyonundan doğum sürecine, yenidoğan servisinden polikliniklere ve her tür işleme uygun olan geniş portföyümüz, benzersiz ihtiyaçlara en uygun ürünü sunar.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| general | genel |
| patient | hasta |
| match | uygun |
| broad | geniş |
| unique | benzersiz |
| and | ve |
| to | her |
EN Labor Inspectors, Supervisors, Human Resources Managers
TR İş Müfettişleri, Denetleyiciler, İnsan Kaynakları Yöneticileri
| język angielski | turecki |
|---|---|
| managers | yöneticileri |
| resources | kaynakları |
EN The severity of intrahepatic cholestasis of pregnancy can shorten the first stage of labor in multiparous women induced by prostaglandin E2
TR Gebelik intrahepatik kolestazının şiddeti, prostaglandin E2 ile indüklenen multipar kadınlarda doğumun ilk aşamasını kısaltabilir
| język angielski | turecki |
|---|---|
| first | ilk |
| the | ile |
EN Determination of Emotional Labor Behavior of Nursing Students
TR Hemşirelik Öğrencilerinin Duygusal Emek Davranışlarının Belirlenmesi
| język angielski | turecki |
|---|---|
| determination | belirlenmesi |
| emotional | duygusal |
| behavior | davranış |
| nursing | hemşirelik |
| of | nın |
EN However, installation will include labor costs, as partners deploy and configure UPS and launch and test accessories.
TR Ancak iş ortakları KGK’yı yerleştirip yapılandırdığından ve aksesuarları devreye alıp test ettiğinden kurulum, işçilik maliyetlerini içerecektir.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| installation | kurulum |
| costs | maliyetlerini |
| test | test |
| accessories | aksesuarlar |
| partners | ortakları |
| however | ancak |
| and | ve |
EN Buying back-up power systems that are installation-ready can help reduce labor costs
TR Kuruluma hazır yedek güç sistemleri satın almak, işçilik maliyetlerinin azaltılmasına yardımcı olabilir
| język angielski | turecki |
|---|---|
| systems | sistemleri |
| ready | hazır |
| help | yardımcı |
| power | güç |
| buying | satın almak |
| can | olabilir |
EN Review agreements to understand which parts and labor are considered standard and what on-site emergency support costs.
TR Hangi parçaların ve iş gücünün standart kabul edildiğini ve hangi yerinde acil durum destek maliyetlerinin olduğunu anlamak için sözleşmeleri inceleyin.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| review | inceleyin |
| agreements | sözleşmeleri |
| parts | parçalar |
| standard | standart |
| emergency | acil durum |
| support | destek |
| and | ve |
EN A service agreement that covers 100% of labor, travel, and parts will help protect edge assets and investments, ensuring they perform as expected.
TR İşçiliğin, seyahatin ve parçaların %100’ünü kapsayan bir servis anlaşması, edge varlıklarının ve yatırımlarının korunmasına yardımcı olacak ve bunların beklenen şekilde performans göstermesini sağlayacaktır.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| service | servis |
| parts | parçalar |
| perform | performans |
| agreement | anlaşması |
| edge | edge |
| will | olacak |
| and | ve |
| assets | varlıklar |
| help | yardımcı |
| of | in |
EN Augment core strengths, offset skilled-labor shortages, and give employees more time to focus on creating new value.
TR Temel güçlü özellikleri bir araya getirin, kalifiye işgücü eksikliklerini giderin ve yeni değer yaratmaya odaklanmaları için çalışanlara daha çok zaman verin.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| time | zaman |
| new | yeni |
| and | ve |
| value | değer |
| give | için |
| to | araya |
| more | daha |
EN It’s a unique application-centric approach to ITOps that helps you automate labor-intensive IT processes and proactively mitigate high impact events
TR Bu, yoğun iş gücü gerektiren BT süreçlerini otomatikleştirmenize ve etkisi büyük olayları proaktif olarak hafifletmenize yardımcı olan, uygulama merkezli, benzersiz bir BT operasyonları yaklaşımıdır
| język angielski | turecki |
|---|---|
| high | büyük |
| impact | etkisi |
| intensive | yoğun |
| application | uygulama |
| events | olayları |
| a | yardımcı |
| unique | benzersiz |
| approach | yaklaşım |
| and | ve |
| its | bu |
| it | bt |
| to | bir |
EN Our broad portfolio – from general patient population to labor and delivery, to neo-natal to outpatient services, and everything in between – ensures the best match to unique needs.
TR Genel hasta popülasyonundan doğum sürecine, yenidoğan servisinden polikliniklere ve daha her tür işleme uygun olan geniş portföyümüz, benzersiz ihtiyaçlara en uygun ürünü sunar.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| general | genel |
| patient | hasta |
| match | uygun |
| broad | geniş |
| unique | benzersiz |
| and | ve |
| to | her |
| the | daha |
EN This website was created and is currently maintained with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of STGM and do not necessarily reflect the views of the European Union.'.
TR Bu web sitesi Avrupa Birliği'nin maddi desteği ile oluşturulmuştur ve sürdürülmektedir. İçerik tamamıyla Sivil Toplum Geliştirme Merkezi Derneği'nin sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği'nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| created | oluşturulmuş |
| support | desteği |
| european | avrupa |
| responsibility | sorumluluğu |
| reflect | yansıtmak |
| and | ve |
| this | bu |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| european | avrupa |
| water | su |
| union | union |
| standard | standardı |
| approved | onaylanmış |
| control | control |
| and | ve |
| of | in |
| first | ilk |
| certification | sertifikasyon |
| for | için |
| the | beri |
EN • ANYBODY + living in the European Union + being the 4 countries of the European economic region • All you need to register individually is your name, address, phone number, and email address
TR • Avrupa Birliği'nde yaşayan ANYBODY + Avrupa ekonomik bölgesinin 4 ülkesi olmak • Bireysel olarak kaydetmek için tek gereken ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresidir
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities under the new European Solidarity Corps 2021-2027.
TR Avrupa Komisyonu, Avrupa Dayanışma Programı (European Solidarity Corps) 2021-2027 dönemi kapsamında Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| commission | komisyonu |
| proposals | teklif |
| youth | gençlik |
| activities | faaliyetlerini |
| solidarity | dayanışma |
| launched | başlattı |
| european | avrupa |
| to support | desteklemek |
| first | ilk |
EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union
TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir
| język angielski | turecki |
|---|---|
| visibility | görünürlük |
| visual | görsel |
| attention | dikkat |
| in order to | amacıyla |
| in | da |
| eu | ab |
| european | avrupa |
| whether | ya |
| to | sahip |
EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| brings | getirir |
| process | süreci |
| expression | ifade |
| impact | etki |
| foundation | vakfı |
| and | ve |
| cultural | kültürel |
| european | avrupa |
| policies | politikalar |
EN These countries may not have equivalent data protection laws to the country from where players access the Products or, in the case of transfers subject to European law, may not be subject to an adequacy decision by the European Commission (EC)
TR Bu ülkelerde, oyuncuların Ürünlere eriştiği ülkenin veri koruma yasalarına eş değer yasalar bulunmayabilir ya da Avrupa yasasına tabi olan aktarmalar durumunda Avrupa Komisyonu (EC) tarafından verilen bir uygunluk kararına tabi olmayabilir
| język angielski | turecki |
|---|---|
| data | veri |
| protection | koruma |
| laws | yasaları |
| players | oyuncular |
| european | avrupa |
| law | yasası |
| decision | karar |
| commission | komisyonu |
| countries | ülkelerde |
| country | ülkenin |
| in | da |
| these | bu |
| by | tarafından |
| to | e |
| products | bir |
EN This website was created and is currently maintained with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of STGM and do not necessarily reflect the views of the European Union.'.
TR Bu web sitesi Avrupa Birliği'nin maddi desteği ile oluşturulmuştur ve sürdürülmektedir. İçerik tamamıyla Sivil Toplum Geliştirme Merkezi Derneği'nin sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği'nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| created | oluşturulmuş |
| support | desteği |
| european | avrupa |
| responsibility | sorumluluğu |
| reflect | yansıtmak |
| and | ve |
| this | bu |
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
TR Ayrıca Avrupa Ağ ve Bilgi Güvenliği Ajansı'nın (ENISA) Bulut Hizmetleri için Avrupa Birliği Siber Güvenlik Sertifika Şeması'nın (EUCS) taslak versiyonu da büyük ölçüde C5'in güvenlik standardından çekilir.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| draft | taslak |
| version | versiyonu |
| union | birliği |
| agency | ajans |
| certification | sertifika |
| cloud | bulut |
| services | hizmetleri |
| significantly | büyük ölçüde |
| standard | standardı |
| of | in |
| security | güvenlik |
| european | avrupa |
| for | için |
EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).
TR Alman Otomotiv Endüstrisi Derneği (VDA) ile Avrupalı otomotiv üreticilerinden oluşan European Network Exchange (ENX) adlı bir derneğin işbirliği sonucunda ortaya çıkmıştır.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| association | derneği |
| automotive | otomotiv |
| partnership | işbirliği |
| exchange | exchange |
| european | european |
| network | network |
| of | in |
| industry | endüstrisi |
| with | ile |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| european | avrupa |
| water | su |
| union | union |
| standard | standardı |
| approved | onaylanmış |
| control | control |
| and | ve |
| of | in |
| first | ilk |
| certification | sertifikasyon |
| for | için |
| the | beri |
EN In order to register a .YT domain, the domain owner must be a company or natural person domiciled in European territory (European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland).
TR Bir .YT alan adını tescil edebilmek için alan sahibinin Avrupa bölgesinde (Avrupa Birliği, İzlanda, Lihtenştayn, Norveç veya İsviçre) yerleşik bir şirket veya gerçek kişi olması gerekir.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| owner | sahibinin |
| must | gerekir |
| union | birliği |
| norway | norveç |
| company | şirket |
| domain | alan adı |
| or | veya |
| a | bir |
| person | kişi |
| european | avrupa |
| to | için |
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities under the new European Solidarity Corps 2021-2027.
TR Avrupa Komisyonu, Avrupa Dayanışma Programı (European Solidarity Corps) 2021-2027 dönemi kapsamında Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| commission | komisyonu |
| proposals | teklif |
| youth | gençlik |
| activities | faaliyetlerini |
| solidarity | dayanışma |
| launched | başlattı |
| european | avrupa |
| to support | desteklemek |
| first | ilk |
EN The EU Visibility Principles have been drafted in order to draw some visual attention to the fact that the projects have obtained the support of the European Union whether they have been financed completely or partially by the European Union
TR AB Görünürlük İlkeleri Avrupa Birliği'nin, tamamını ya da bir bölümünü finanse ettiği projelerin Avrupa Birliği'nin desteğine sahip olduğuna görsel anlamda dikkat çekmek amacıyla düzenlenmiştir
| język angielski | turecki |
|---|---|
| visibility | görünürlük |
| visual | görsel |
| attention | dikkat |
| in order to | amacıyla |
| in | da |
| eu | ab |
| european | avrupa |
| whether | ya |
| to | sahip |
EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| brings | getirir |
| process | süreci |
| expression | ifade |
| impact | etki |
| foundation | vakfı |
| and | ve |
| cultural | kültürel |
| european | avrupa |
| policies | politikalar |
EN ASPİLSAN Enerji is a member of the European Clean Hydrogen Alliance, a group of European firms, universities, and research institutes committed to achieving carbon-free climate targets by 2050.
TR ASPİLSAN Enerji, 2050 yılı karbonsuz iklim hedefleri konusunda taahhüt veren Avrupa’daki firma/üniversite/araştırma enstitülerinin bulunduğu European Clean Hydrogen Alliance’in üyesidir.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| enerji | enerji |
| research | araştırma |
| climate | iklim |
| universities | üniversite |
| is | bulunduğu |
| european | european |
| to | konusunda |
EN Citizens of the European Union, the European Economic Area and Switzerland don’t need a visa to enter Germany for work purposes
TR Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı ülkeleri vatandaşlarıyla İsviçre vatandaşları, çalışma amacıyla Almanya’ya girebilmek için vizeye ihtiyaç duymuyor
| język angielski | turecki |
|---|---|
| union | birliği |
| economic | ekonomik |
| need | ihtiyaç |
| enter | için |
| of | in |
| area | alan |
| work | çalışma |
| european | avrupa |
EN The European Commission is planning to build a European Health Union that will provide common emergency plans, for example, to improve the responsiveness of the community
TR Avrupa Komisyonu, ülkeler üstü acil durum planları yapmayı sağlayarak topluluk olarak tepki verme kapasitesini artıracak bir Avrupa Sağlık Birliği kurmayı planlıyor
| język angielski | turecki |
|---|---|
| european | avrupa |
| commission | komisyonu |
| health | sağlık |
| union | birliği |
| emergency | acil durum |
| community | topluluk |
| plans | planları |
| a | bir |
EN Germany can assume a pioneering role in ocean research. It could, for example, push for the creation of a European Ocean Agency, comparable with the European Space Agency.”
TR Almanya okyanus araştırmalarında öncü bir rol oynayabilir. Örneğin Avrupa Uzay Ajansına benzer Oşinografi Ajansı gibi bir yapıyı ileriye taşıyabilir.”
EN The political system of the EU is made up of several elements: the European Commission is the EU executive and the Court of Justice of the European Union the judiciary
TR AB’nin siyasi sistemi pek çok birleşenden oluşuyor: Avrupa Komisyonu AB’nin yürütme organı Avrupa Komisyonu, yargı organıysa Avrupa Birliği Adalet Divanı organı
| język angielski | turecki |
|---|---|
| political | siyasi |
| system | sistemi |
| commission | komisyonu |
| justice | adalet |
| union | birliği |
| european | avrupa |
EN The Council of the European Union, also known as the Council of Ministers, negotiates the legislation and coordinates the policy of the 27 member states jointly with the European Parliament
TR Bakanlar Konseyi adı da verilen Avrupa Birliği Konseyi, Avrupa Parlamentosu ile birlikte yasama müzakerelerini yürütür ve 27 üye ülkenin izleyeceği siyaseti koordine eder
| język angielski | turecki |
|---|---|
| council | konseyi |
| union | birliği |
| member | üye |
| and | ve |
| european | avrupa |
EN Be careful not to confuse the Council of the European Union with the European Council
TR Dikkat! Avrupa Birliği Konseyi‘ni Avrupa Konseyi ile karıştırmamalısınız
| język angielski | turecki |
|---|---|
| council | konseyi |
| union | birliği |
| european | avrupa |
| with | ile |
EN In 1951, Germany was a founding member of the European Coal and Steel Community initiated by Robert Schuman. Known as the Montanunion for short, it was a forerunner of the European Union.
TR Almanya, Robert Schuman’ın girişimiyle 1951’de kurulan ve Avrupa Birliği’nin öncüsü sayılan, kısa adı Montanunion olan Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu’nun kurucuları arasındaydı.
| język angielski | turecki |
|---|---|
| of | ın |
| and | ve |
| robert | robert |
| short | kısa |
| germany | almanya |
| a | olan |
| european | avrupa |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
labor market participation labor market european market child labor labor labor intensive labor rights forced labor labor relations labor day labor integration makes ministry of labor stage of labor fewer labor restrictions audit for labor labor costs sanctity of labor labor for tr labor forces remain european union european commission european european court european project european economy european green deal european companies european union court european festival european organizations european parliament european economic european alliance eastern european european policy european union must european economic area european countries european customers european network european organization european capital european space agency european association european agency european technology european commission under european standards european museum european commission horizon
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski