Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "bring the qlik" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bring the qlik" z język angielski na turecki

Tłumaczenia bring the qlik

"bring the qlik" w język angielski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:

bring a ancak araya ardından bir biz bu da daha de en eğer fazla getirin getirmek gibi hakkında her ile için kullanan lütfen olan olarak olun sadece size sizin tek tüm var ve veya yer yüksek zaman çok şekilde

Tłumaczenie język angielski na turecki z bring the qlik

język angielski
turecki

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"

język angielski turecki
good harika
bikes bisiklet
and ve
a bir
of yer

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"

język angielski turecki
good harika
bikes bisiklet
and ve
a bir
of yer

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"

język angielski turecki
good harika
bikes bisiklet
and ve
a bir
of yer

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"

język angielski turecki
good harika
bikes bisiklet
and ve
a bir
of yer

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"

język angielski turecki
good harika
bikes bisiklet
and ve
a bir
of yer

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"

język angielski turecki
good harika
bikes bisiklet
and ve
a bir
of yer

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"

język angielski turecki
good harika
bikes bisiklet
and ve
a bir
of yer

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"

język angielski turecki
good harika
bikes bisiklet
and ve
a bir
of yer

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"

język angielski turecki
good harika
bikes bisiklet
and ve
a bir
of yer

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"

język angielski turecki
good harika
bikes bisiklet
and ve
a bir
of yer

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.

język angielski turecki
platforms platformlar
other diğer
of ın
research araştırma
we provide sağlarız
in da
help yardımcı
provide sağlar
partner ortak
world dünyasına
and ve
programs programları
public kamu
the olmak
including dahil

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.

język angielski turecki
publishing yayıncılık
support destek
financial finansal
success başarı
are sunuyor
with sizinle
and ve
the aynı
to birlikte

EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic

TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık

język angielski turecki
april nisan
remote uzaktan
coronavirus koronavirüs
pandemic pandemisi
children çocuklara
quickly hızlı
during sırasında
learning öğrenme
bring için

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir

język angielski turecki
series dizi
researchers araştırmacılar
interested ilgi
medical tıp
elsevier elsevier
technology teknoloji
science bilim
and ve
by tarafından
latest en
the latest son
of in
a bir
bring için
to araya

EN Bring your product to life and create instant brand awareness with a banner ad placement

TR Banner reklam yerleşimi ile ürününüze hayat verin ve anında marka bilinci oluşturun

język angielski turecki
life hayat
instant anında
ad reklam
create oluşturun
brand marka
and ve
with ile

EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.

TR Bireysel URL'ler ve parolalarla portallar oluşturun, paylaşmak istediğiniz raporları ayarlayın ve raporlamayı yeni bir düzeye getirmek için müşterilerinize kimlik bilgileri gönderin.

język angielski turecki
set ayarlayın
credentials kimlik
you want istediğiniz
reporting raporlamayı
create oluşturun
individual bireysel
to share paylaşmak
reports raporları
and ve
a bir
send gönderin
bring için
new yeni bir

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.

TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın.  Araç, sizi  değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.

język angielski turecki
need gereken
your customers müşterilerinizin
quickly hızlı
to yapın
the araç
that sizi
and ve

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

TR <strong>Organik trafik araştırması</strong> - Rakiplerinizin hangi anahtar kelimeler için sıralandığını ve hangi sayfaların en fazla arama motoru trafiği getirdiğini görün.

język angielski turecki
organic organik
strong strong
research araştırması
see görün
engine motoru
keywords anahtar
most en
search arama
traffic trafik
and ve
pages sayfalar
bring için
the kelimeler

EN Monitor your SEO health, check your backlinks, and see all the keywords that bring you traffic.

TR SEO sağlığınızı izleyin, backlinklerinizi denetleyin, ve size trafik getiren tüm anahtar kelimeleri görün.

język angielski turecki
seo seo
health sağlığı
keywords anahtar
traffic trafik
monitor izleyin
see görün
all tüm
and ve
the size

EN 3/ See keywords that bring you traffic

TR 3/ Size trafik getiren anahtar kelimeleri görün

język angielski turecki
see görün
keywords anahtar
traffic trafik
you size

EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.

TR ScienceDirect, Elsevier'in yenilikler, ürünler ve teknolojiler getirmek için çalışan araştırmacılara yönelik en önemli bilgi çözümüdür.

język angielski turecki
information bilgi
innovations yenilikler
technologies teknolojiler
sciencedirect sciencedirect
and ve
leading en
products ürünler
bring için

EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.

TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.

język angielski turecki
round yuvarlak
civil sivil
representatives temsilcileri
organize organize
society toplum
and ve
all tüm
public kamu
meetings toplantıları
bring ile
as gibi

EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."

język angielski turecki
educational eğitim
workshops atölyeler
events etkinliklerle
out e
and ve
together araya

EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.

TR Web siteniz için bulduğunuz veya oluşturduğunuz tüm backlinkleri izleyin ve analiz edin. Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.

język angielski turecki
analyze analiz
website web
your website siteniz
get edin
to life hayata
all tüm
or veya
first ilk
and ve
links bağlantılar
bring için

EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:

TR CU Fair Choice, aşağıdaki prensiplere dayanarak CU'nun dünya genelinde farklı kuruluşlardaki denetim tecrübesini sunmak için kendi kriterlerini geliştirmiştir:

język angielski turecki
developed geliştirmiştir
criteria kriterlerini
auditing denetim
world dünya
based on dayanarak
different farklı
of in
the aşağıdaki
bring için

EN As Anneysen.com, we bring together mothers and mothers and brands and companies that want to reach them on a single platform

TR Anneysen.com olarak, anne adayları ve anneler ile onlara ulaşmak isteyen marka ve firmaları tek bir platformda buluşturuyoruz

język angielski turecki
want isteyen
platform platformda
and ve
companies firmaları
to marka
reach ile
a bir
to reach ulaşmak

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

TR En sevdiğin müzik hizmetlerini bir araya getiriyoruz. Dinlemek, seyretmek ve müzik dünyanı paylaşmak için katılman yeterli.

język angielski turecki
services hizmetlerini
sharing paylaşmak
music müzik
and ve
bring için
to araya

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

TR Web sitesi için bulduğunuz veya kurduğunuz tüm geri bağlantıları izleyin ve analiz edin. Bağlantıların ne zaman kaybolduğunu bilen ve onları hayata döndüren ilk siz olun.

język angielski turecki
analyze analiz
when zaman
and ve
to geri
to life hayata
monitor izleyin
all tüm
or veya
first ilk
links bağlantılar
bring için

EN Bring lost backlinks back to life

TR Kayıp arkaları hayata döndürmek

język angielski turecki
lost kayıp
to life hayata

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

TR Tüm geri bağlantıları izleyin ve bunlardan herhangi birinin ne zaman kaybedeceğine dair bilgi alın. Kayıp linkleri hayata döndürün ve backlink profilinizi mümkün olduğunca güçlü tutun.

język angielski turecki
lost kayıp
strong güçlü
get alın
possible mümkün
when zaman
link bağlantı
to geri
to life hayata
all tüm
of dair
monitor izleyin
any herhangi
links bağlantıları
were ne
and ve

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.

język angielski turecki
compare karşılaştırın
added eklenen
organic organik
traffic trafiği
detect tespit
valuable değerli
most en
and ve
to life hayata
all de
to geri
how nasıl

EN Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.

TR Web sitesi trafiği kontrolü, web sitesi trafik istatistiklerinizin web?deki sıralamasını artırmanıza ve size daha fazla kullanıcı getirmenize yardımcı olabilir.

język angielski turecki
can olabilir
ranking sıralaması
of ın
users kullanıcı
help yardımcı
checking kontrol
traffic trafik
and ve
increase artırmanıza
the size

EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.

TR Çoğu web sitesinde, bazı sayfalar diğerlerinden daha değerlidir. Trafik ve satıştan en iyi şekilde yararlanan sayfaların geliştirilmesinden başlayın.

język angielski turecki
start başlayın
of ın
traffic trafik
sales satış
most en
web web
some bazı
and ve
the şekilde
more daha
pages sayfalar

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

TR Yalnızca sitenizin zayıf yönlerini bilerek ve düzelterek, ek ziyaretler çekebilecek ve sitenizi en üst arama motoru konumlarına getirebileceksiniz.

język angielski turecki
additional ek
engine motoru
top en
search arama
to üst
and ve

EN Get a report with keywords that bring the website the most of organic traffic.

TR Web sitesine organik trafiğin çoğunu getiren anahtar kelimeler içeren bir rapor alın.

język angielski turecki
report rapor
organic organik
get alın
website web
keywords anahtar
a bir
the kelimeler
of in
with içeren

EN Sample Request Form allows salespeople to easily request a product sample that they can either bring to an upcoming event or send to their prospective targets through simply providing their name, request, day of pickup, and more.

TR Bu başvuru formu şablonunu iletişim bilgilerini, gelir ayrıntılarını, mevcut istihdamı ve ilgilendikleri araç bilgilerini toplamak için bir başlangıç ​​noktası olarak kullanın.

język angielski turecki
form formu
of in
an bir
and ve

EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe

TR Yeux?ta (Fransızcada göz), öncelikli odağımız, dünya genelinde göz bakımı ve göz sağlığı konusunda farkındalık yaratmaktır

język angielski turecki
awareness farkındalık
globe dünya
health sağlığı
care bakım
and ve
to konusunda
eye göz

EN Used furniture and decor products add value to their values and bring a breath of fresh air to their new spaces when they come to life in another place

TR Kullanılmış mobilyalar ve dekor ürünleri başka bir mekanda yeniden hayat bulduklarında hem değerlerine değer katıyor hem de yeni mekanlarına keyifli bir soluk getiriyor

język angielski turecki
decor dekor
life hayat
another başka
used kullanılmış
new yeni
products ürünleri
value değer
and ve

EN "Our building is just down the street from the La Jolla Cove... We are always taking the short walk to enjoy the scenery. Bring your lunch to the park- such a refreshing view to break up the day!"

TR "Seal ve sealions'ların sahil ve kayalıklarda yaptığı keyfi izlemek gibisi yok.. dilerseniz yüze de bilirsiniz aynı yerde. Sahilde sabah yürüyüp elinizde kahve ve müzik ile tadını çıkarabilirsiniz"

język angielski turecki
enjoy tadını
the aynı
your ve
view ile

EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."

TR "Budapeşte'yi fotoğraflamak için en güzel yer.. Tuna ve peştenin keyfini Çıkarın.."

język angielski turecki
beautiful güzel
most en
your ve
of in
bring için

EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues.

TR Benzersiz sosyal mekanlarımızdan birinde vizyonunuzu hayata geçirin.

język angielski turecki
social sosyal
in one birinde
your vision vizyonunuzu
unmatched benzersiz
to life hayata

EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues

TR Benzersiz sosyal mekanlarımızdan birinde vizyonunuzu hayata geçirin

język angielski turecki
social sosyal
in one birinde
your vision vizyonunuzu
unmatched benzersiz
to life hayata

EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.

TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.

język angielski turecki
romance romantizmini
celebrating kutlayarak
fairmont fairmont
magic büyüyü
day gün
back geri
re yeniden
anniversary yıldönümünü
hotels hotels

EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!

TR Eğer geleneksel bir düğün sizin tarzınız değilse, Fairmont’da Evet demeyi seçin. Siz aşkı getirin, ekibimiz samimi kutlamanız için tüm ayrıntıları düzenleyecektir. Ardından, balayı başlasın!

język angielski turecki
traditional geleneksel
wedding düğün
style tarz
choose seçin
our team ekibimiz
honeymoon balayı
if eğer
at de
details ayrıntıları
love aşk
all tüm
a bir
bring için

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin

język angielski turecki
luxurious lüks
brimming taşan
perfect mükemmel
romantic romantik
weekend hafta sonu
details ayrıntıları
grand büyük
bring getirin
romance romantizm
a bir
the sadece

EN If you wish to get detailed information about Civil Voices Fest, one of the first organizations which ensures to bring several civil society actors from Turkey and the world to the same platform, you can visit www.https//www.sivilseslerfest.org address.

TR Türkiye’den ve dünyadan çeşitli sivil toplum aktörlerini aynı sahada bir araya getiren ilk etkinliklerden biri olan Sivil Sesler Festivali Hakkında detaylı bilgi almak için

język angielski turecki
civil sivil
society toplum
detailed detaylı
information bilgi
and ve
first ilk
about hakkında
the aynı
get almak
bring için
same bir

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik

język angielski turecki
fcc fcc
attention dikkat
this bu
their ve

EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.

TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.

język angielski turecki
sonix sonix
seamlessly sorunsuz
your transcript transkriptinizi
videos videoları
has sahiptir
export dışa
including dahil
many çok
the şekilde
using kullanarak
bring için

EN Bring your transcript into Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid Media Composer seamlessly with a few clicks.

TR Transkriptinizi Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid Media Composer'a birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde getirin.

język angielski turecki
bring getirin
adobe adobe
seamlessly sorunsuz
your transcript transkriptinizi
premiere premiere
final final
cut cut
avid avid
media media
pro pro
a birkaç
and ve

EN Bring your transcript into Adobe Premiere seamlessly with a few clicks

TR Birkaç tıklamayla transkriptinizi Adobe Premiere'e sorunsuz bir şekilde getirin

język angielski turecki
bring getirin
adobe adobe
seamlessly sorunsuz
your transcript transkriptinizi
a birkaç
with şekilde

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń