Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tracking shots" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tracking shots" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia tracking shots

"tracking shots" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

tracking alla allt att att följa bättre din du efter eller ett från funktioner följa för företag genom hantera har hjälp information inte med men mer mycket några också om spår spåra spårar spårning så sökord tid till tjänster vara webbplats webbplatser är även över
shots de

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z tracking shots

język angielski
szwedzki

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

SV Även om du redan vet hur du installerar din Analytics-spårningskod gör MonsterInsights det riktigt enkelt att aktivera avancerade funktioner som e-handelsspårning, AMP, klickspårning, Google Optimize och mycket mer.

język angielski szwedzki
analytics analytics
easy enkelt
advanced avancerade
functionality funktioner
amp amp
google google
if om
already redan
enable aktivera
you du
install installerar
makes att
more mer
and och
to gör
how hur

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

SV Tillgångs­spårning kräver instal­lation av både LINK 340-spår­nings­enhet och ett aktivt abonnemang för tillgångs­spårning.

język angielski szwedzki
requires kräver
device enhet
active aktivt
subscription abonnemang
link link
of av
tracking spårning
and och
the både

EN This video clips will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and 3D molds.

SV I detta filmklipp får du lära dig allt om simulerade kamera- eller zoomrörelser, bildrotationer, speglingar eller tredimensionella deformeringar.

język angielski szwedzki
about om
this detta
will får

EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.

SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I detta klipp visar vi dig hur du använder nyckelbilder.

język angielski szwedzki
brightness ljusstyrka
contrast kontrast
dynamic dynamiska
clips klipp
show visar
create och
you du
use använder
this detta
how hur

EN This video clips will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and 3D molds.

SV I detta filmklipp får du lära dig allt om simulerade kamera- eller zoomrörelser, bildrotationer, speglingar eller tredimensionella deformeringar.

język angielski szwedzki
about om
this detta
will får

EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.

SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I detta klipp visar vi dig hur du använder nyckelbilder.

język angielski szwedzki
brightness ljusstyrka
contrast kontrast
dynamic dynamiska
clips klipp
show visar
create och
you du
use använder
this detta
how hur

EN Google Tag Manager 360 Have control over all your tracking, do agile event tracking simpler ? and much more ? with only one script in your code

SV Google Tag Manager 360 Ha koll på all tracking, gör enkel och agil eventracking ? och mycket mer ? med endast ett script i koden

język angielski szwedzki
google google
tag tag
manager manager
control koll
code koden
tracking tracking
more mer
in i
much mycket
do gör
have ha
only endast
with med
and och

EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.

SV Apple har uppdaterat sin AirTag-spårningsenhet för att förhindra oönskad spårning eller förföljelse ytterligare.

język angielski szwedzki
updated uppdaterat
airtag airtag
prevent förhindra
apple apple
to ytterligare
its sin
tracking spårning
or eller
further för

EN You can look for your tracking number(s) in your order history overview. By clicking on the parcel number you’ll be directed to the PostNord tracking site. There you’ll find the most up to date status.

SV du kan spåra nummer i översikten över beställningshistorik. Genom att klicka på paketnumret tas du vidare till PostNords spårningswebbplats. Där hittar du den senaste statusen.

język angielski szwedzki
tracking spåra
clicking klicka
status statusen
in i
find hittar
you du
be är
can du kan
number att

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

SV LINK 105 är en tilläggs­enhet till våra fordons­spår­nings­en­heter LINK 410/510/740. Den ansluter till LINK-for­dons­spår­nings­en­heten via Bluetooth.

język angielski szwedzki
vehicle fordons
tracking spår
connects ansluter
bluetooth bluetooth
link link
device enhet
an en
our våra

EN Our GPS vehicle tracking system is enhanced by a commu­ni­ca­tions channel that links your fleet to the office and provides detailed vehicle tracking data

SV Vårt GPS-for­dons­spår­nings­system har dessutom en kommu­ni­ka­tions­kanal som länkar din vagnpark till kontoret och ger detaljerade fordons­spår­ningsdata

język angielski szwedzki
gps gps
vehicle fordons
tracking spår
system system
channel kanal
links länkar
detailed detaljerade
the office kontoret
to dessutom
your din
and vårt
provides ger

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

SV Varje LINK (spårnings­system i fordonet) har en inbyggd GPS-mot­tagare som aktiverar GPS för fordons­spårning och en GPS-sändare som sänder koordi­na­terna för fordonets position

język angielski szwedzki
tracking spårning
gps gps
transmitter sändare
link link
system system
in i
vehicle fordons
an en
enable aktiverar
and och

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

SV Om du befinner dig utanför huset eller kontoret och du behöver kolla upp din rankingspårning för din webbplats kan det vara oerhört användbart att kunna använda dubbelspårning.

język angielski szwedzki
the office kontoret
if om
find och
check kolla
use använda
or eller
of upp
site webbplats

EN What are tracking codes? Tracking codes are snippets of code placed in the page to measure things like visits and interactions

SV Vad är spårningskoder? Spårningskoder är kodavsnitt som placeras på sidan för att mäta sådana saker som besök och interaktioner

język angielski szwedzki
visits besök
interactions interaktioner
things saker
and och
what vad

EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.

SV Apple har uppdaterat sin AirTag-spårningsenhet för att förhindra oönskad spårning eller förföljelse ytterligare.

język angielski szwedzki
updated uppdaterat
airtag airtag
prevent förhindra
apple apple
to ytterligare
its sin
tracking spårning
or eller
further för

EN What are tracking codes? Tracking codes are snippets of code placed in the page to measure things like visits and interactions

SV Vad är spårningskoder? Spårningskoder är kodavsnitt som placeras på sidan för att mäta sådana saker som besök och interaktioner

język angielski szwedzki
visits besök
interactions interaktioner
things saker
and och
what vad

EN What are tracking codes? Tracking codes are snippets of code placed in the page to measure things like visits and interactions

SV Vad är spårningskoder? Spårningskoder är kodavsnitt som placeras på sidan för att mäta sådana saker som besök och interaktioner

język angielski szwedzki
visits besök
interactions interaktioner
things saker
and och
what vad

EN AWeber supports all kind of marketing needs, from email tracking with detailed insights and reports, to amazing, branded click-tracking links for affiliate marketing

SV AWeber stödjer alla typer av marknadsföringsbehov, från e-postspårning med detaljerade insikter och rapporter, till fantastiska, varumärkesmärkta klickspårningslänkar för affiliate-marknadsföring

język angielski szwedzki
supports stödjer
kind typer
marketing marknadsföring
detailed detaljerade
of av
insights insikter
reports rapporter
and fantastiska
all alla
affiliate affiliate
from från

EN You can also identify that a package is not an ePacket if there is no tracking code included with the shipment. As we discussed earlier, all ePacket deliveries have tracking that follows all packages from start to finish.

SV Du kan också identifiera att ett paket inte är en ePacket om det inte finns någon spårningskod som ingår i leveransen. Som vi diskuterade tidigare har alla ePacket-leveranser spårning som följer alla paket från början till slut.

język angielski szwedzki
identify identifiera
tracking spårning
included ingår
follows följer
finish slut
we vi
start att
package paket
if om
you du
an en
also också
all alla
from från
can du kan
a ett

EN If you're having trouble with the postal tracking pages, you might consider some 3rd-party tracking solutions such as Track-ChinaPost or AfterShip

SV Om du har problem med spårningssidorna för post kan du överväga några tredjepartsspårningslösningar som Track-ChinaPost eller AfterShip

język angielski szwedzki
trouble problem
consider överväga
if om
or eller
you du

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

SV Vi använder både sessionsbegränsad och varaktig spårningsteknik. Spårningsteknik kan antingen vara varaktig (d.v.s. stanna på din dator tills du raderar filerna) eller tillfällig (d.v.s. sparas endast tills du stänger din webbläsare).

EN "I missed 9,000 shots in my career

SV "Jag har missat 9000 skott under min karriär

język angielski szwedzki
career karriär
missed missat
in under
i jag
my min

EN Portrait of Rita Hayworth (October 17, 1918 - May 14, 1987). This photo is one of the shots from the film "Gilda" (1946) directed by Charles Vidor with George MacReady and Glenn Ford.

SV Porträtt av Rita Hayworth (17 oktober 1918 - 14 maj 1987). Detta foto är ett av bilderna från filmen "Gilda" (1946) regisserad av Charles Vidor med George MacReady och Glenn Ford.

język angielski szwedzki
october oktober
directed regisserad
charles charles
george george
ford ford
portrait porträtt
photo foto
of av
and och
this detta
is ett
film filmen
the med
from från

EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film

SV Inom filmfotografering handlar det om två på varandra följande skott utan att förflytta filmen

język angielski szwedzki
in inom
without utan
about om
the två
it det
film filmen

EN Best auto-follow drones 2021: Top 4K and 1080p HD flying cameras to give you beautiful aerial shots

SV Bästa auto-follow drönare 2021: Top 4K och 1080p HD flygande kameror för att ge dig vackra flygbilder

język angielski szwedzki
drones drönare
hd hd
cameras kameror
beautiful vackra
give ge
best bästa
top top
you dig
and och

EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before

SV Jag tror att beauty-bilder av bruden börjar bli allt viktigare och attbröllopsklänningarna inte har samma snäva passform som förr

język angielski szwedzki
of av
i jag
think att
the samma
becoming har

EN Or worse, discovering shoddy shots while editing

SV Eller värre, att upptäcka dåliga tagningar under redigeringen

język angielski szwedzki
worse värre
or eller

EN Best iPhone tripods 2021: Give your smartphone a platform to stand and deliver expert shots

SV Bästa iPhone -stativ 2021: Ge din smartphone en plattform för att stå och leverera expertbilder

język angielski szwedzki
platform plattform
iphone iphone
smartphone smartphone
your din
give ge
deliver leverera
expert för
best bästa
stand och

EN In 1979, cameras where still pretty bulky, but not for Bond. In Moonraker, he uses a tiny camera to snap spy shots.

SV 1979 var kameror fortfarande ganska skrymmande, men inte för Bond. I Moonraker använder han en liten kamera för att ta spionbilder.

język angielski szwedzki
pretty ganska
uses använder
tiny liten
in i
he han
camera kamera
cameras kameror
but en
where var
a men
still fortfarande

EN Behind the scenes of Instagram: This artist shows us what goes into stunning shots

SV Bakom kulisserna på Instagram: Den här artisten visar oss vad som händer med fantastiska bilder

język angielski szwedzki
instagram instagram
shows visar
stunning fantastiska
the scenes kulisserna
into är
what vad
us oss

EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.

SV Dansbilder handlar om timing och kroppen framträder som bäst när den stannar upp i de ögonblick då hoppen når klimax. När du lyckas hitta det där ögonblicket får du maximal energi och skärpa i bilden.

język angielski szwedzki
maximum maximal
energy energi
image bilden
is är
of upp
reach nå
the de
body kroppen
best bäst
you du
about om
when när
find hitta

EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.

SV För fitness evenemang vill du ge publiken mer energi. Bilder av aktiva, lyckliga människor som tränar är ett mycket bra val.

język angielski szwedzki
fitness fitness
events evenemang
audience publiken
active aktiva
people människor
exercising tränar
choice val
of av
up mycket
a ett

EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement.

SV Stillbilder, texter, men även videor, mår ofta bra av att röra på sig lite.

język angielski szwedzki
videos videor
often ofta
and även
a lite

EN Here, the world's best photographers exhibit their breathtaking nature shots

SV Här visar några av världens bästa fotografer fängslande naturbilder

język angielski szwedzki
photographers fotografer
here är

EN In Kamppi and Tapiola we have HPV shots (to protect against cervical cancer and condylomas) always in stock, so you can simply reserve a time for immunization.

SV Våra sexualrådgivare finns i Kampen.

język angielski szwedzki
in i
and våra

EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.

SV Videokvaliteten förbättras också av stabiliteten av uppenbara skäl - och du kan få bilder och vinklar som du normalt inte kunde utan stativ.

język angielski szwedzki
video bilder
obvious uppenbara
reasons skäl
angles vinklar
normally normalt
also också
by av
without utan
you du
and och
can du kan

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

SV Shotgun-mikrofoner är utmärkta för run-and-gun-videor, vlogging och sit-down intervjuliknande bilder.

język angielski szwedzki
mics mikrofoner
excellent utmärkta
videos videor
and och
for för

EN The battery is said to be good for 320 shots per charge - we managed around 280, so it's not outstanding, but it's easy to swap for a spare or recharge.

SV Batteriet sägs vara bra för 320 bilder per laddning - vi lyckades med cirka 280, så det är inte enastående, men det är lätt att byta för ett extra eller ladda.

język angielski szwedzki
good bra
managed lyckades
outstanding enastående
easy lätt
is said sägs
we vi
or eller
battery batteriet
charge ladda
the extra
around med
but men
a ett

EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement.

SV Stillbilder, texter, men även videor, mår ofta bra av att röra på sig lite.

język angielski szwedzki
videos videor
often ofta
and även
a lite

EN Best action cameras 2022: Capture shots on the move and in the elements with these top choices

SV Bästa actionkamerorna 2022: Ta bilder på resande fot och i väder och vind med dessa toppval

język angielski szwedzki
in i
and och
these dessa

EN Upgrade your standard lens and capture shots differently with these top DSLR zoom lenses

SV Uppgradera ditt standardobjektiv och ta bilder på ett annorlunda sätt med de här bästa DSLR-zoomobjektiven.

język angielski szwedzki
upgrade uppgradera
differently annorlunda
dslr dslr
your ditt
top bästa
and och
with med
these är

EN BMW has teased us with some cryptic press shots surrounding its upcoming all-electric sedan, the i7.

SV BMW har retat oss med några kryptiska pressbilder kring sin kommande helelektriska sedan, i7.

język angielski szwedzki
bmw bmw
surrounding kring
upcoming kommande
all-electric helelektriska
teased retat
us oss

EN Best iPhone tripods 2022: Give your smartphone a platform to stand and deliver expert shots

SV Bästa iPhone-stativ 2022: Ge din smartphone en plattform för att stå och leverera expertbilder

język angielski szwedzki
platform plattform
iphone iphone
smartphone smartphone
your din
give ge
deliver leverera
expert för
best bästa
stand och

EN gallery is a fantastic resource for a curated (and regularly updated) selection of the world’s best editorial news shots

SV är en fantastisk resurs med ett urval (som regelbundet uppdateras) av världens bästa nyhetsbilder

język angielski szwedzki
resource resurs
regularly regelbundet
updated uppdateras
selection urval
of av
fantastic fantastisk
a ett

EN Action shots and defining moments abound, as do visuals that depict the sheer beauty in the discipline and grit it takes to be an athlete

SV Vi har mängder om bilder tagna mitt i steget och i avgörande ögonblick som illustrerar skönheten i den disciplin och den sisu som krävs för att nå framgång i idrott:

język angielski szwedzki
visuals bilder
moments ögonblick
in i
and och

EN Or worse, discovering shoddy shots while editing

SV Eller värre, att upptäcka dåliga tagningar under redigeringen

język angielski szwedzki
worse värre
or eller

EN Behind the scenes of Instagram: This artist shows us what goes into stunning shots

SV Bakom kulisserna på Instagram: Den här artisten visar oss vad som händer med fantastiska bilder

język angielski szwedzki
instagram instagram
shows visar
stunning fantastiska
the scenes kulisserna
into är
what vad
us oss

EN In 1979, cameras where still pretty bulky, but not for Bond. In Moonraker, he uses a tiny camera to snap spy shots.

SV 1979 var kameror fortfarande ganska skrymmande, men inte för Bond. I Moonraker använder han en liten kamera för att ta spionbilder.

język angielski szwedzki
pretty ganska
uses använder
tiny liten
in i
he han
camera kamera
cameras kameror
but en
where var
a men
still fortfarande

EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.

SV För fitness evenemang vill du ge publiken mer energi. Bilder av aktiva, lyckliga människor som tränar är ett mycket bra val.

język angielski szwedzki
fitness fitness
events evenemang
audience publiken
active aktiva
people människor
exercising tränar
choice val
of av
up mycket
a ett

EN Top artists in the industry rely on Maya to create the most complex shots, characters, and worlds.

SV Branschens främsta kreatörer förlitar sig på Maya för att skapa de mest komplexa animeringarna, karaktärerna och världarna.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń