EN The Cavour offers spacious rooms with LCD TV and soft slippers. The hotel is 300 metres from Montenapoleone Metro Station and a 15-minute walk from Milan Cathedral.
EN The Cavour offers spacious rooms with LCD TV and soft slippers. The hotel is 300 metres from Montenapoleone Metro Station and a 15-minute walk from Milan Cathedral.
SV Hotel Cavour erbjuder rymliga rum med LCD-TV och mjuka tofflor. Hotellet ligger 300 meter från tunnelbanestationen Montenapoleone och 15 minuters promenad från Milanos katedral.
język angielski | szwedzki |
---|---|
offers | erbjuder |
rooms | rum |
lcd | lcd |
tv | tv |
soft | mjuka |
metres | meter |
walk | promenad |
minute | minuters |
hotel | hotel |
and | och |
from | från |
the | med |
EN Wool felt counts among the oldest textile materials in the world and is the typical upper material for slippers.
SV Ullfilt hör till världens äldsta textilvaror och har kommit att bli det tongivande yttermaterialet på våra inneskor.
język angielski | szwedzki |
---|---|
oldest | äldsta |
the world | världens |
EN TITOT offers leggings, trousers, skirts, moccasins / slippers, baby hats and beautiful scarves for both the child and the mother
SV TITOT erbjuder leggings, byxor, kjolar, mockasiner/tofflor, babymössor och vackra scarfs för såväl barnet som modern
język angielski | szwedzki |
---|---|
offers | erbjuder |
beautiful | vackra |
and | och |
child | barnet |
for | för |
EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt
SV Känd för sina absurd mjuka t-shirts kommer företag i alla storlekar att dra nytta av varumärkesmöjligheterna som följer med en mjuk skjorta från Marine Layer
język angielski | szwedzki |
---|---|
businesses | företag |
sizes | storlekar |
shirt | skjorta |
of | av |
all | alla |
soft | mjuk |
come | att |
for | för |
from | från |
EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your
SV Tillverkaren av allt RGB- och Nanoleaf-konkurrent, Govee, har tagit med sin färgstarka upplysta godhet till CES 2022.
język angielski | szwedzki |
---|---|
ces | ces |
read | och |
EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.
SV För att undvika ryggproblem erbjuder VICE FORCE bag ergonomiskt utformade och flexibla axelband med extra mjuk stoppning, liksom en mjukt stoppat stöd för ryggen.
język angielski | szwedzki |
---|---|
vice | vice |
force | force |
features | erbjuder |
soft | mjuk |
back | att |
an | en |
further | för |
avoid | undvika |
and | och |
extra | extra |
EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your
SV HyperX är på CES och har avslöjat en hel mängd ny kringutrustning inklusive uppdateringar till solida fanfavoriter.
język angielski | szwedzki |
---|---|
ces | ces |
a | mängd |
read | och |
EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt
SV Känd för sina absurd mjuka t-shirts kommer företag i alla storlekar att dra nytta av varumärkesmöjligheterna som följer med en mjuk skjorta från Marine Layer
język angielski | szwedzki |
---|---|
businesses | företag |
sizes | storlekar |
shirt | skjorta |
of | av |
all | alla |
soft | mjuk |
come | att |
for | för |
from | från |
EN Super nice wall decoration in the form of a natural elephant made of soft and lovely linen makes this elephant is warmly soft and cozy to the touch. At the same time it is a stunningly beautiful decoration for the children's room.
SV Superfin väggdekoration i form av en natur elefant gjord av mjuk och härlig linne gör att denna elefant är vädligt mjuk och mysig att känna på. Samtidigt som det är en fantastiskt vacker dekoration till barnrummet.
język angielski | szwedzki |
---|---|
decoration | dekoration |
natural | natur |
elephant | elefant |
soft | mjuk |
lovely | härlig |
linen | linne |
beautiful | vacker |
in | i |
form | form |
of | av |
to | gör |
same | en |
this | denna |
makes | att |
and | och |
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.
język angielski | szwedzki |
---|---|
career | karriär |
developed | utvecklat |
style | stil |
reality | verkligheten |
soft | mjuka |
imagery | bilder |
of | av |
just | en |
he | han |
professional | med |
which | är |
colour | som |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
SV Nu är Wi-Fi Channel och både 2,4 GHz och 5 GHz nätverk synliga och du kan växla mellan dem. Om detta inte hjälp kan du prova mjuk återställning på F-Secure SENSE och vid behov prova en fabriksåterställning .
język angielski | szwedzki |
---|---|
channel | channel |
network | nätverk |
visible | synliga |
try | prova |
soft | mjuk |
necessary | behov |
sense | sense |
now | nu |
help | hjälp |
if | om |
you | du |
this | detta |
and | och |
can | du kan |
those | de |
a | både |
EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread
SV Umbrella Shallow är ett paraply som är lätt att ta med sig, mycket enkelt att använda och ett säkert kort när du behöver ett mjukt ljus med bred spridning
język angielski | szwedzki |
---|---|
umbrella | paraply |
wide | bred |
is | är |
use | använda |
a | ett |
EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.
SV I den här videon får du lära dig att skapa mjukt och hårt ljus med Profoto A1X.
język angielski | szwedzki |
---|---|
hard | hårt |
profoto | profoto |
in | i |
you | du |
learn | och |
the | här |
and | lära |
light | ljus |
EN Twitter soft launches its long-awaited reply options - say goodbye to reply guys
SV Twitter soft lanserar sina efterlängtade svaralternativ - säga adjö till svar killar
język angielski | szwedzki |
---|---|
launches | lanserar |
reply | svar |
say | säga |
awaited | efterlängtade |
goodbye | adjö |
its | sina |
to | till |
EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau
SV Du kan skräddarsy områden inom kontroll av data och innehåll för att uppnå dina specifika krav, från lösa riktlinjer till fasta regler om hur Tableau får användas
język angielski | szwedzki |
---|---|
tailor | skräddarsy |
areas | områden |
governance | kontroll |
requirements | krav |
guidelines | riktlinjer |
tableau | tableau |
data | data |
content | innehåll |
you | du |
and | och |
from | från |
can | du kan |
your | dina |
EN The soft footbed has an integrated latex foam cushion. So it offers excellent comfort from day one.
SV Den mjuka fotbädden har en inbyggd dyna i latexskum. Den erbjuder därmed extra hög komfort från dag ett.
język angielski | szwedzki |
---|---|
soft | mjuka |
offers | erbjuder |
comfort | komfort |
an | en |
from | från |
day | dag |
the | extra |
EN Birko-Flor nubuck is made of easy-to-care-for and hygienic PVC, which has been lined on the inside with a soft, breathable layer of fleece
SV Birko-Flor nubuck består av ett lättskött och hygienisk PVC-material, som på insidan är belagt med ett mjukt, andningsaktivt skikt av fleece
język angielski | szwedzki |
---|---|
of | av |
and | och |
the inside | insidan |
a | ett |
the | med |
EN Birko-Flor is made of easy-to-care-for and hygienic PVC, which has been lined on the inside with a soft, breathable layer of fleece
SV Birko-Flor består av ett lättskött och hygieniskt PVC-material, som på insidan är belagt med ett mjukt, andningsaktivt skikt av fleece
język angielski | szwedzki |
---|---|
of | av |
and | och |
the inside | insidan |
a | ett |
the | med |
EN Click to view uploads for soft light
SV Klicka för att se uppladdningar för soft light
język angielski | szwedzki |
---|---|
click | klicka |
uploads | uppladdningar |
light | light |
EN Soft Coral And Gray Pattern Set 158687 Vector Art at Vecteezy
SV Mjuk korall och gråmönsteruppsättning 158687 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
język angielski | szwedzki |
---|---|
soft | mjuk |
gray | grå |
and | och |
at | ner |
EN Soft Coral And Gray Pattern Set Free Vector
SV Mjuk korall och gråmönsteruppsättning Gratis vektor
język angielski | szwedzki |
---|---|
soft | mjuk |
and | och |
gray | grå |
free | gratis |
vector | vektor |
EN Cedar lined drawers for sweaters and delicate clothing on soft-close rails are tucked under the walnut bench seat.
SV Detail of the live edge walnut counter top.Inspiration för en mellanstor funkis garderob, med släta luckor och orange skåp
język angielski | szwedzki |
---|---|
drawers | skåp |
and | och |
the | med |
EN The facade of the energy-efficient building is made entirely of wood, creating a soft, lively and natural impression.
SV Den energieffektiva byggnadens fasad är helt i trä, vilket ger ett mjukt, levande och naturligt intryck.
język angielski | szwedzki |
---|---|
entirely | helt |
natural | naturligt |
impression | intryck |
wood | trä |
and | och |
a | ett |
the | vilket |
EN Nissan Qashqai (2021) first drive: Softroader gets soft electrification
SV Nissan Qashqai (2021) första körning: Softroader får mjuk elektrifiering
język angielski | szwedzki |
---|---|
nissan | nissan |
gets | får |
soft | mjuk |
first | första |
EN The soft-top version of Lexus' V8-engine original coupe brings comfort, fun, excitement, even sunshine. Here's why it's the convertible king for 2021.
SV Soft-top-versionen av Lexus V8-motor originalkupé ger komfort, kul, spänning, till och med solsken. Här är varför det är den konvertibla kungen
język angielski | szwedzki |
---|---|
comfort | komfort |
fun | kul |
of | av |
version | versionen |
why | är |
the | här |
EN The Surface Pro 7 has a slew of new hardware under the hood, but it's only a soft redesign over the previous model, with USB-C also added.
SV Surface Pro 7 har en massa ny hårdvara under huven, men det är bara en mjuk redesign jämfört med den tidigare modellen, med USB-C också tillagd.
język angielski | szwedzki |
---|---|
new | ny |
hardware | hårdvara |
soft | mjuk |
model | modellen |
added | tillagd |
surface | surface |
also | också |
but | en |
pro | pro |
of | under |
EN The white fabric gives you a soft, natural light that is ideal for outdoor portraits when the sun is strong, or in studio shoots when you’re using flash
SV Med den vita sidan får du ett mjukt och naturligt ljus som passar perfekt för utomhusporträtt när solen är stark, eller vid studiofotografering när du använder blixt
język angielski | szwedzki |
---|---|
natural | naturligt |
ideal | perfekt |
strong | stark |
is | är |
using | använder |
you | du |
a | ett |
the | vita |
light | ljus |
when | när |
or | eller |
in | med |
EN All our bed mobiles are sewn from soft and comfortable cotton velvet and eco-leather
SV Alla våra sängmobiler är sydda av mjuk och skön bomullssammet samt eko-läder
język angielski | szwedzki |
---|---|
soft | mjuk |
our | våra |
all | alla |
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
SV Dessa bläck är inte bara mer hållbara och miljövänliga utan de ger en mjuk handkänsla.
język angielski | szwedzki |
---|---|
sustainable | hållbara |
soft | mjuk |
more | mer |
but | en |
they | de |
not | inte |
these | dessa |
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
SV Det tyget är tillverkat av återvunnet bokträ, så de anpassade skjortorna är inte bara absurt mjuka utan långvariga och löjligt bekväma
język angielski | szwedzki |
---|---|
fabric | tyget |
soft | mjuka |
comfortable | bekväma |
lasting | långvariga |
custom | anpassade |
just | bara |
and | och |
not | inte |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
SV Deras mjuka skjortor är lika bekväma som skjortor kommer, vilket innebär att ditt team kan komma igång omedelbart utan att oroa sig för obehag hos mindre klädmärken
język angielski | szwedzki |
---|---|
soft | mjuka |
shirts | skjortor |
comfortable | bekväma |
team | team |
worrying | oroa |
without | utan |
down | för |
immediately | omedelbart |
your | ditt |
their | deras |
come | att |
to | innebär |
can | kan |
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
SV Att investera i en anpassad North Face-ryggsäck eller mjuka skaljackor innebär att du kommer att locka de kunder, investerare och leverantörer som bara vill arbeta med och köpa från de bästa.
język angielski | szwedzki |
---|---|
investing | investera |
backpack | ryggsäck |
soft | mjuka |
attract | locka |
investors | investerare |
suppliers | leverantörer |
buy | köpa |
in | i |
customers | kunder |
north | north |
the | de |
or | eller |
best | bästa |
custom | med |
from | från |
will | kommer |
to work | arbeta |
EN Bella Canvas t-shirts are so popular because they are exceptionally soft, thanks to their Airlume process
SV Bella Canvas-t-shirts är så populära eftersom de är extremt mjuka tack vare deras Airlume-process
język angielski | szwedzki |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
popular | populära |
soft | mjuka |
process | process |
they | de |
are | vare |
thanks | tack vare |
their | deras |
to | eftersom |
EN Ever notice that soft, fresh feeling when you slip on a pair of quality socks? We do. Always. Treat your feet to our luxurious, sustainable tencel fabric, Tailor Store socks.
SV Strumpor från Tailor Store har ett bra pris, hög kvalitet och dessutom har vi tänkt på planetens framtid och erbjuder dig strumpor i hållbar tencel.
język angielski | szwedzki |
---|---|
sustainable | hållbar |
store | store |
quality | kvalitet |
we | vi |
on | hög |
you | dig |
a | ett |
tailor | tailor |
EN The Pro Mark HRODS are birch wood rutes. These Hot Rods can be used for drum pieces where regular sticks are too loud and brushes to soft.
SV Promark HRODS är Hot Rods av björk, som kan användas för trumspel där vanliga pinnar är för höga och vispar för mjuka.
język angielski | szwedzki |
---|---|
soft | mjuka |
be used | användas |
be | är |
and | och |
pro | av |
the | där |
hot | som |
for | för |
EN Gator Cases G-LCD-TOTE-SM Soft Case for 19 to 24-inch LCD Screen
SV Gator Cases G-LCD-TOTE-SM väska till LCD-skärm 19 till 24 tum
język angielski | szwedzki |
---|---|
lcd | lcd |
screen | skärm |
inch | tum |
to | till |
EN There's also a version with a velvety soft felt upper for lounging at home
SV Om man vill kombinera den med en trendig streetlook finns den i en spektakulär metallic-variant eller med dekorativa nitar
język angielski | szwedzki |
---|---|
version | eller |
a | finns |
with | med |
EN Straps: The outer fabric is made of skin-friendly and durable Birko-Flor® synthetic material. The underside of the straps is covered with soft, breathable fleece, which makes it incredibly comfortable against the skin.
SV Remmar: Yttermaterialet består av det hudvänliga och slitstarka syntetmaterialet Birko-Flor®. Remmarnas undersida har försetts med ett mjukt och lent lager av fibermaterial med andningsaktiva egenskaper.
język angielski | szwedzki |
---|---|
of | av |
and | och |
made | har |
the | med |
it | det |
EN The Arizona is also available with a soft footbed for those who prefer a more comfortable shoe
SV För fötter som kräver extra komfort finns modellen även med mjuk fotbädd
język angielski | szwedzki |
---|---|
soft | mjuk |
also | även |
the | extra |
for | för |
EN The half exquisite footbed uses high-quality nappa leather in place of velvety soft suede as the top layer
SV På den halvexklusiva fotbädden används högkvalitativt nappaläder istället för det sammetsmjuka velourlädret som täckläder
język angielski | szwedzki |
---|---|
uses | används |
in | istället |
EN All-rounder for the skin. Provides and maintains moisture, prevents skin aging, nourishes intensively, smooths and makes the skin supple and soft.
SV Hudens multitalang. Tillför och binder fukt, förebygger hudens åldrande, vårdar intensivt, slätar ut huden och gör den mjuk och smidig.
język angielski | szwedzki |
---|---|
moisture | fukt |
soft | mjuk |
and | och |
makes | gör |
skin | huden |
EN Velvety soft. Smooths, nourishes and regenerates the skin, protects against dryness, replenishes lipids, strengthens the skin’s barrier and highly skin-friendly.
SV Sammetsmjuk. Slätar ut, vårdar och bygger upp huden, skyddar mot uttorkning, har en återfettande effekt, stärker hudbarriären, tolereras väl.
język angielski | szwedzki |
---|---|
protects | skyddar |
skin | huden |
and | och |
EN cools and gives the skin a velvety soft feel.
SV har en angenämt kylande effekt och gör huden sammetslen.
język angielski | szwedzki |
---|---|
and | och |
skin | huden |
EN Beauty talent. Improves elasticity, moisturizes, strengthens the skin’s natural barrier, makes skin supple and soft, and reduces swelling.
SV Skönhetstalangen. Förbättrar hudens elasticitet, tillför fukt, stärker hudbarriären, gör huden mjuk och smidig, reducerar svullnad.
język angielski | szwedzki |
---|---|
improves | förbättrar |
makes | gör |
skin | huden |
soft | mjuk |
and | och |
EN Exotic all-rounder. Provides a slight deodorizing and cool effect, soothes and nourishes skin to make it supple and soft, locking in valuable moisture.
SV Exotisk multitalang. Har lätt deodorerande och kylande effekt, lugnar och vårdar huden mjuk och smidig, tillför viktig fukt.
język angielski | szwedzki |
---|---|
effect | effekt |
skin | huden |
soft | mjuk |
moisture | fukt |
and | och |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
SV Yttermaterialet på alla modeller består av Birko-Flor®, ett hudvänligt och lättskött syntetmaterial, som är belagt på insidan med ett mjukt, andningsaktivt skikt av filt och som därför ger hög komfort
język angielski | szwedzki |
---|---|
models | modeller |
providing | ger |
of | av |
on | hög |
the inside | insidan |
all | alla |
a | ett |
and | och |
the | med |
EN The jury writes: “Clever use of Moderna Museet’s established graphic profile, bound in a soft cover with flaps, screen-printed in orange and ultramarine
SV Juryns motivering lyder: ?Skicklig användning av Moderna Museets väletablerade grafiska profil i ett danskt band med screentryck i brandgult och ultramarin
język angielski | szwedzki |
---|---|
graphic | grafiska |
profile | profil |
use | användning |
in | i |
of | av |
a | ett |
the | med |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.
język angielski | szwedzki |
---|---|
real-time | realtid |
ideal | ideala |
tweak | justera |
levels | nivå |
see | se |
or | eller |
audio | och |
EN Push-pull valve in soft rubber for easier opening and closing while riding
SV Push-pull-ventil i mjukt gummi gör det enkelt att öppna och stänga medan du cyklar
język angielski | szwedzki |
---|---|
easier | enkelt |
closing | stänga |
opening | öppna |
in | i |
and | och |
EN Soft, seamless inner reduces rubbing or chafing
SV Mjuk, sömlös insida som minskar skav
język angielski | szwedzki |
---|---|
soft | mjuk |
seamless | sömlös |
reduces | minskar |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń