Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "right to decline" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "right to decline" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia right to decline

"right to decline" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

right alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att kunna att se av bara behöver bli bra bästa bättre de dem den den här det det finns det är detta din dina direkt du du behöver du har du kan du vill där då efter eller en enkelt erbjuder ett finns från få för för att genom gör gör det göra ha har har du helt hos hur här här är höger högra i in innehåll inom inte kommer med men mer mot mycket många måste ner när några och också olika om om det oss passar precis på redan rätt rätta saker se sig sin sina ska skapa snabbt som säker så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vår våra vårt än är är det även åt över övre

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z right to decline

język angielski
szwedzki

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

SV Observera att vi förbehåller oss rätten att avvisa förfrågningar om vi upptäcker extremt hög aktivitet på ditt konto under denna period.

język angielski szwedzki
note observera
requests förfrågningar
extremely extremt
activity aktivitet
the right rätten
detect upptäcker
we vi
if om
high hög
account konto
your ditt
this denna
the oss

EN Where we rely on your consent to process the personal information, you have the right to withdraw or decline your consent at any time

SV Om vi litar på ditt samtycke till att behandla den personliga informationen, har du rätten att återkalla eller avslå ditt samtycke när som helst

język angielski szwedzki
process behandla
information informationen
the right rätten
withdraw återkalla
we vi
consent samtycke
or eller
you du
your ditt

EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression

SV Enligt uppgift arbetar Apple med teknik för att upptäcka tidiga varningstecken på kognitiv nedgång och depression

język angielski szwedzki
reportedly enligt uppgift
technology teknik
apple apple
working arbetar
to enligt
and och
detect upptäcka

EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.

SV Neka aldrig transaktioner på grund av inaktuell information, inga manuella åtgärder krävs från kunder om deras kort går ut eller blir stulna.

język angielski szwedzki
transactions transaktioner
information information
manual manuella
needed krävs
shoppers kunder
card kort
stolen stulna
action åtgärder
no inga
never aldrig
is blir
their deras
due av
from från
to går

EN You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled. 

SV Om du vill kan du i din webbläsare ställa in så att cookies från denna sajt inte sparas på din dator men det påverkar användarupplevelsen negativt och är ingenting vi rekommenderar.

język angielski szwedzki
cookies cookies
if om
you du
in i
browser webbläsare
to ställa
ability kan

EN ‘Public discussion has centred, in particular, on concern for a possible decline in the well-being of young adults and those in certain professions

SV ”I den offentliga diskussionen har man varit bekymrad över att särskilt unga vuxna och personer i vissa yrkesgrupper eventuellt drabbats av försämrat välmående

język angielski szwedzki
public offentliga
particular särskilt
young unga
adults vuxna
certain vissa
in i
on att
has har
and och

EN DNB-AM Luxembourg decline any liability for information made available on this website as a result of Investor Profile incorrectly provided.

SV DNB Asset Management friskriver sig från allt ansvar för information som görs tillgänglig på den här webbplatsen som ett resultat av en felaktig investerarprofil.

język angielski szwedzki
liability ansvar
website webbplatsen
information information
this här
of av
a ett
result resultat

EN Understand your mix of in-market products as they move through the product lifecycle of introduction, growth, maturity, and decline

SV Förstå din mix av produkter på marknaden medan de går genom produktlivscykelns stadier: introduktion, tillväxt, mognad och nedgång

język angielski szwedzki
mix mix
introduction introduktion
growth tillväxt
market marknaden
of av
the de
your din
understand och
products produkter

EN You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled. 

SV Om du vill kan du i din webbläsare ställa in så att cookies från denna sajt inte sparas på din dator men det påverkar användarupplevelsen negativt och är ingenting vi rekommenderar.

język angielski szwedzki
cookies cookies
if om
you du
in i
browser webbläsare
to ställa
ability kan

EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression

SV Enligt uppgift arbetar Apple med teknik för att upptäcka tidiga varningstecken på kognitiv nedgång och depression

język angielski szwedzki
reportedly enligt uppgift
technology teknik
apple apple
working arbetar
to enligt
and och
detect upptäcka

EN With the domestic juice market in decline, German producer beckers bester set out to find a package that would help its new range of organic juices and nectars

SV När den inhemska juicemarknaden började gå nedåt bestämde sig den tyska producenten beckers bester för att satsa på en förpackning som kunde ge företagets nya sortiment av organisk juice och nektar en skjuts framåt.

język angielski szwedzki
juice juice
new nya
range sortiment
organic organisk
of av
find och
the framåt
german tyska
to när
its är

EN Kagome has succeeded in reversing a decline in sales by re-launching four of its leading SKUs in Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf in October 2015.

SV Kagome har lyckats vända den nedåtgående försäljningen genom att nylansera fyra av sina mest populära produkter i Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf i oktober 2015.

język angielski szwedzki
sales försäljningen
tetra tetra
october oktober
slim slim
in i
of av
has har
four fyra
a produkter

EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.

SV Granska vissa transaktioner manuellt (t.ex transaktioner på stora belopp eller till högriskländer) och välj därefter om de ska godkännas eller inte.

język angielski szwedzki
manually manuellt
review granska
transactions transaktioner
high stora
them de
or eller
certain till

EN Help prevent lost sales with Automatic Decline Handling

SV Hjälp till att förhindra förlorad försäljning med Automatic Decline Handling

język angielski szwedzki
help hjälp
prevent förhindra
sales försäljning
with med

EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.

SV I vissa fall har du rätten att neka att tillhandahålla uppgifter till oss. Dock kan ditt val att inte tillhandahålla vissa uppgifter påverka din användning av vissa funktioner eller tjänster.

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.

język angielski szwedzki
allocate tilldela
right rätt
cost kostnad
planview planview
resource management resurshantering
capacity planning kapacitetsplanering
resources resurser
time tidpunkt
and och

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.

język angielski szwedzki
we vi
deliver leverera
content innehåll
now nu
right rätt
in i
time tillfälle
person person
language språk
the vid

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.

język angielski szwedzki
allocate tilldela
right rätt
cost kostnad
planview planview
resource management resurshantering
capacity planning kapacitetsplanering
resources resurser
time tidpunkt
and och

EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light

SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset

język angielski szwedzki
albert albert
catch fånga
light ljuset
right rätt
using i
moment ögonblick
and och
the med
him honom

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

język angielski szwedzki
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management

SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering

język angielski szwedzki
allocate tilldela
right rätt
skills färdigheter
more effective effektivare
resource management resurshantering
resources resurser
time tidpunkt

EN Put the right resources on the right work at the right time

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt

język angielski szwedzki
right rätt
resources resurser
time tidpunkt
the vid

EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.

SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.

język angielski szwedzki
demand efterfrågan
right rätt
optimize optimera
role roll
projects projekt
working arbetar
visibility att
into i
resources resurser
time tidpunkt
or eller
your dina

EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time

SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt

język angielski szwedzki
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Find the right people for the right projects at the right time.

SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.

język angielski szwedzki
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time

SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid

EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.

język angielski szwedzki
capacity förmåga
right rätt
demand efterfrågan
resources resurser
time tidpunkt
across över
sight att
and behöver
the vid

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.

język angielski szwedzki
planview planview
right rätt
ability förmåga
resources resurser
time tidpunkt
resource resurs
offer erbjuder
and och
the vid

EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed. 

SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas. 

język angielski szwedzki
technology teknik
humans människor
communication kommunikation
audience målgrupp
succeed lyckas
right rätt
good bra
understanding för
time tid

EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion

SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden

język angielski szwedzki
find och
the sin

EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.

SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.

język angielski szwedzki
convenient bekväm
stakeholders intressenter
multi-factor authentication multifaktorautentisering
right rätt
available tillgänglig
access åtkomst
time tidpunkt
information information
provide ge
making och
to gör

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt

język angielski szwedzki
organization organisation
access tillgång
right rätt
time tidpunkt
and behöver
your din
the plats

EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.

SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.

język angielski szwedzki
and och
how hur
the här

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt

język angielski szwedzki
organization organisation
access tillgång
right rätt
time tidpunkt
and behöver
your din
the plats

EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.

SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.

język angielski szwedzki
opentext opentext
customers kunderna
right rätt
helps hjälper
solution lösning
support support
outcome resultat
find hitta

EN Right to review and the right to demand for rectification of data Each company or individual in the register has the right to review the data stored in the register about him/her and demand any errors to be rectified or and missing data to be added

SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras

język angielski szwedzki
right rätt
the right rätten
data uppgifter
company företag
in i
review granska
to eventuella
and och
individual att

EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.

SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.

język angielski szwedzki
technology teknik
data data
shared gemensam
success framgång
right rätt
people människor
processes processer
to till
working arbetar
more mer
need behöver
than är
it bara
business företag

EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property

SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom

język angielski szwedzki
people människor
information information
we vi
right rätt
time tidpunkt
company företag
access tillgång
managing hantera
property egendom
to ser
secure säker
by genom
your ditt
and och

EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand

SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke

język angielski szwedzki
context kontext
audience publik
effective effektiv
brand varumärke
right rätt
is är
time tillfälle
created skapas
and och
your ditt
within en

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

język angielski szwedzki
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN Put the right resources on the right work at the right time

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt

język angielski szwedzki
right rätt
resources resurser
time tidpunkt
the vid

EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time

SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid

EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.

SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.

język angielski szwedzki
demand efterfrågan
right rätt
optimize optimera
role roll
projects projekt
working arbetar
visibility att
into i
resources resurser
time tidpunkt
or eller
your dina

EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time

SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt

język angielski szwedzki
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Find the right people for the right projects at the right time.

SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.

język angielski szwedzki
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication: saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed. 

SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas. 

język angielski szwedzki
technology teknik
humans människor
communication kommunikation
audience målgrupp
succeed lyckas
right rätt
good bra
understanding för
time tid

EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion

SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden

język angielski szwedzki
find och
the sin

EN Stay connected, distribute the right information and get the right tools to the right people

SV Workplace Express är ett specialanpassat erbjudande för att snabbt få upp en fungerande distans-arbetsplats

język angielski szwedzki
to ett

EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.

SV Det handlar inte om var data lagras, utan om rätt innehåll, i rätt tid, för rätt person.

język angielski szwedzki
right rätt
person person
about om
data data
content innehåll
stored lagras
not utan
for för
time tid

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt

język angielski szwedzki
organization organisation
access tillgång
right rätt
time tidpunkt
and behöver
your din
the plats

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń