Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "remove them manually" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "remove them manually" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia remove them manually

"remove them manually" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

remove att att ta att ta bort bort de del den detta din efter en ett genom har i och på ta ta bort under
them alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att titta på av bara behöver bli blir bort bästa bättre data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom egna eller en enkelt ett finns fler flera från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gå går gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hjälp av hos hur här här är i in ingen innan inom inte jag kan komma kommer kommer att kunna man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när någon något några och och de också olika om oss problem produkter på samt se se till sedan ser sidor sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är så så att ta tar tid till tillbaka tillsammans titta titta på tredje under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det är inte även även om år åt över
manually manuellt

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z remove them manually

język angielski
szwedzki

EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.

SV Det här är de fall då filerna inte kan hittas på systemet när du försöker ta bort dem manuellt.

język angielski szwedzki
trying försöker
manually manuellt
the de
be är
remove ta bort
are här
the system systemet
them du

EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.

SV Om du har valt att förnya pre­numerationen manuellt avslutas pre­numerationen automatiskt om du inte påbörjar förnyelsen manuellt före utgångs­datumet.

język angielski szwedzki
renew förnya
manually manuellt
automatically automatiskt
date datumet
if om
you du
to före
the inte

EN Instead you will be asked to remove the files manually

SV Istället blir du ombedd att ta bort filerna manuellt

język angielski szwedzki
you du
manually manuellt
remove ta bort

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

język angielski szwedzki
last sista
mac mac
use använd
tool verktyg
only endast
you du
this detta
your din
product produkten
a ett
from från
protection protection

EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text

SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"

język angielski szwedzki
bio bio
page sida
click klicka
list en
if om
remove ta bort
from från
next to bredvid

EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.

SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.

język angielski szwedzki
simply bara
click klickar
favorites favoriter
link länken
picture bild
my mina
remove ta bort
from från
list lista

EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text

SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"

język angielski szwedzki
bio bio
page sida
click klicka
list en
if om
remove ta bort
from från
next to bredvid

EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.

SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.

język angielski szwedzki
simply bara
click klickar
favorites favoriter
link länken
picture bild
my mina
remove ta bort
from från
list lista

EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time

SV M-Files kan när som helst ändra någon av företagets onlinepolicyer eller liknande dokument på den här webbplatsen, lägga till eller ta bort villkor i sådana dokument eller ta bort sådana dokument helt

język angielski szwedzki
website webbplatsen
terms villkor
documents dokument
of av
this här
or eller
change till
remove ta bort
on bort
similar liknande
add lägga till
at när

EN If an organization’s initiatives are failing, either the teams aren’t aligned to achieve them, leadership has no visibility into roadblocks, or they can’t effectively remove them when they arise

SV Om en organisations initiativ misslyckas är antingen teamen inte anpassade för att uppnå dem, ledarskap kan inte se vägspärrar, eller de kan inte effektivt ta bort dem när de uppstår

język angielski szwedzki
initiatives initiativ
aligned anpassade
leadership ledarskap
effectively effektivt
arise uppstår
the teams teamen
if om
visibility att
the de
achieve uppnå
remove ta bort
an en
or eller

EN If an organization’s initiatives are failing, either the teams aren’t aligned to achieve them, leadership has no visibility into roadblocks, or they can’t effectively remove them when they arise

SV Om en organisations initiativ misslyckas är antingen teamen inte anpassade för att uppnå dem, ledarskap kan inte se vägspärrar, eller de kan inte effektivt ta bort dem när de uppstår

język angielski szwedzki
initiatives initiativ
aligned anpassade
leadership ledarskap
effectively effektivt
arise uppstår
the teams teamen
if om
visibility att
the de
achieve uppnå
remove ta bort
an en
or eller

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

EN If there are processes you don?t recognize you can stop them manually.

SV Om det finns processer som du inte känner igen kan du stoppa dem manuellt.

język angielski szwedzki
processes processer
recognize känner igen
manually manuellt
if om
don inte
you du
there det finns
are finns
stop som

EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.

SV Proaktiv threat hunting skiljer sig mycket från en manuell sökning i rådata för att hitta en angripare, och threat hunting som en tjänst kompletterar MDR snarare än att ersätta det. 

język angielski szwedzki
data data
attacker angripare
service tjänst
threat threat
different skiljer
an en
to sig
rather snarare
from från
through i
very att
find hitta

EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need

SV Om du vill använda samma bild på olika ställen på din webbplats behöver du inte slösa tid på att ändra storlek manuellt eller komma ihåg vilken bildstorlek du behöver

język angielski szwedzki
image bild
manually manuellt
website webbplats
if om
or eller
remember ihåg
different olika
use använda
to komma
time tid

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

SV Samla in leads genom att integrera dina befintliga verktyg, lägga till ett formulär på din webbplats eller ange dem manuellt efter att du kontaktat dem.

język angielski szwedzki
integrating integrera
tools verktyg
form formulär
manually manuellt
capture samla
leads leads
website webbplats
adding lägga till
existing befintliga
or eller
out in
you du
your dina
a ett

EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.

SV Granska vissa transaktioner manuellt (t.ex transaktioner på stora belopp eller till högriskländer) och välj därefter om de ska godkännas eller inte.

język angielski szwedzki
manually manuellt
review granska
transactions transaktioner
high stora
them de
or eller
certain till

EN So your ether’s gone, but your account doesn’t show your tokens. No need to panic – you have to add them manually.

SV Så din ether är borta, men ditt konto visar inte dina token. Få inte panik – du måste lägga till dem manuellt.

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.

język angielski szwedzki
outbound utgående
links länkar
recognize känner igen
better bättre
websites webbplatser
pages sidor
site webbplats
you du
remove ta bort
or eller
to göra

EN How to remove a follower on Twitter without blocking them

SV Instagram nere? App testar ny funktion som meddelar användare när avbrott uppstår

język angielski szwedzki
twitter instagram
them är
to när
a som

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

SV Skriv inte falska omdömen, och be inte andra att skriva falska omdömen. Vi har nolltolerans för falska omdömen och de tas bort direkt.

język angielski szwedzki
ask be
fake falska
reviews omdömen
we vi

EN In addition, our super cool software is constantly on the lookout for suspicious and fake reviews and will remove them.

SV Utöver detta har vi en avancerad mjukvara som ständigt håller utkik efter misstänksam aktivitet och falska omdömen, som den sedan tar bort direkt.

język angielski szwedzki
software mjukvara
constantly ständigt
fake falska
reviews omdömen
our vi
in direkt
and och
them en

EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.

SV Om notiser hela tiden invaderar din skärm är det enda som behövs ett enkelt klick för att äntligen ta bort dem för gott.

język angielski szwedzki
screen skärm
click klick
notifications notiser
simple enkelt
finally äntligen
if om
your din
remove ta bort
good gott
to ett
it det

EN Overcast is ad-supported, but the ads are other podcasts you might be interested in, and are targeted by category. You can also pay to remove them.

SV Overcast stöds av annonser, men annonserna är andra podcaster som du kanske är intresserad av och som är riktade efter kategori. Du kan också betala för att ta bort dem.

język angielski szwedzki
interested intresserad
targeted riktade
category kategori
pay betala
supported stöds
ads annonser
by av
you du
remove ta bort
other andra
might kanske
also också
but men
and och
can du kan

EN We've found a selection of amazing photos of you to enjoy, and none of them have been manipulated to add or remove elements through software.

SV Vi har hittat ett urval av fantastiska bilder på dig att njuta av, och ingen av dem har manipulerats för att lägga till eller ta bort element via

język angielski szwedzki
found hittat
selection urval
photos bilder
elements element
of av
enjoy njuta
remove ta bort
add lägga till
or eller
a ett
you dig
have vi

EN In addition, our super cool software is constantly on the lookout for suspicious and fake reviews and will remove them.

SV Utöver detta har vi en avancerad mjukvara som ständigt håller utkik efter misstänksam aktivitet och falska omdömen, som den sedan tar bort direkt.

język angielski szwedzki
software mjukvara
constantly ständigt
fake falska
reviews omdömen
our vi
in direkt
and och
them en

EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.

SV Om notiser hela tiden invaderar din skärm är det enda som behövs ett enkelt klick för att äntligen ta bort dem för gott.

język angielski szwedzki
screen skärm
click klick
notifications notiser
simple enkelt
finally äntligen
if om
your din
remove ta bort
good gott
to ett
it det

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

SV Skriv inte falska omdömen, och be inte andra att skriva falska omdömen. Vi har nolltolerans för falska omdömen och de tas bort direkt.

język angielski szwedzki
ask be
fake falska
reviews omdömen
we vi

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

SV Skriv inte falska omdömen, och be inte andra att skriva falska omdömen. Vi har nolltolerans för falska omdömen och de tas bort direkt.

język angielski szwedzki
ask be
fake falska
reviews omdömen
we vi

EN Spotify announces plans to flag Covid misinformation in podcasts but not remove them

SV Spotify tillkännager planer på att flagga desinformation om Covid i podcaster men inte ta bort dem

język angielski szwedzki
spotify spotify
announces tillkännager
plans planer
flag flagga
covid covid
in i
but men
remove ta bort

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

SV Skriv inte falska omdömen, och be inte andra att skriva falska omdömen. Vi har nolltolerans för falska omdömen och de tas bort direkt.

język angielski szwedzki
ask be
fake falska
reviews omdömen
we vi

EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them

SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö

język angielski szwedzki
enable gör det möjligt
success framgång
we vi
people medarbetare
create och
define definiera
drive att
an en
to gör
own egen
giving att ge
by genom

EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.

SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.

język angielski szwedzki
likely troligtvis
combine kombinerar
in i
data data
needs behov
reports rapporter
data points datapunkter
different olika
they de
and och
today dagens
questions frågor
want vill
from från

EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.

SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.

język angielski szwedzki
hours timmar
special speciella
we vi
the de
but men
in i
not inte
and och
them dem

EN If your boss has set up a VPN network in the office so employees are able to work from home, for instance, you?ll likely have to set up this connection manually

SV Om till exempel din chef har konfigurerat ett VPN-nätverk på kontoret så att anställda kan arbeta hemifrån måste du förmodligen konfigurera den här anslutningen manuellt

język angielski szwedzki
boss chef
vpn vpn
employees anställda
manually manuellt
the office kontoret
from home hemifrån
network nätverk
connection anslutningen
if om
you du
instance till exempel
set up konfigurerat
to set up konfigurera
a ett
home är
the här
to work arbeta

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv

język angielski szwedzki
ways sätt
new ny
vpn vpn
mac mac
device enhet
provider leverantör
manually manuellt
the instructions instruktionerna
your din
there det finns
from från
set up konfigurera
or eller
yourself en

EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:

SV Du kanske dock vill konfigurera din Mac VPN själv. Gör så här för att manuellt konfigurera en VPN-server för din Mac:

język angielski szwedzki
mac mac
vpn vpn
manually manuellt
server server
to gör
set up konfigurera
however en
might kanske
following att
for för

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.

język angielski szwedzki
protocol protokoll
prefer föredrar
openvpn openvpn
generally allmänhet
macos macos
vpn vpn
manually manuellt
is är
option alternativet
in i
depending beroende
select välj
you du
and och
but en
might kanske

EN How to manually install a VPN on iOS

SV Hur man manuellt installerar en VPN på iOS

język angielski szwedzki
manually manuellt
install installerar
vpn vpn
ios ios
how hur

EN Apart from installing a dedicated app, you can also manually install a VPN on your iPhone

SV Förutom att installera en dedikerad app kan du också manuellt installera en VPN på din iPhone

język angielski szwedzki
dedicated dedikerad
manually manuellt
vpn vpn
iphone iphone
app app
install installera
installing att installera
also också
you du

EN Follow these steps to manually install a VPN on your iPhone:

SV Följ dessa steg för att manuellt installera en VPN på din iPhone:

język angielski szwedzki
follow följ
manually manuellt
install installera
vpn vpn
iphone iphone
these dessa
steps steg
your din

EN This way you can manually install a VPN on your iPhone

SV På så sätt kan du manuellt installera en VPN på din iPhone

język angielski szwedzki
way sätt
manually manuellt
install installera
vpn vpn
iphone iphone
you du

EN If the VPN provider doesn’t offer software for your Linux version, you have to set up your VPN connection manually, which is very time consuming and complicated

SV Om VPN-leverantören inte erbjuder programvara för din Linux-version måste du konfigurera din VPN-anslutning manuellt, vilket är mycket tidskrävande och komplicerat

język angielski szwedzki
vpn vpn
provider leverantören
offer erbjuder
software programvara
linux linux
version version
connection anslutning
manually manuellt
complicated komplicerat
if om
you du
and och
set up konfigurera

EN You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.

SV Du kan använda en VPN manuellt via terminalen, eller så kan du använda en app med grafisk visning.

język angielski szwedzki
vpn vpn
manually manuellt
graphic grafisk
display visning
app app
you du
or eller
use använda
an en
the med
can du kan
terminal terminalen

EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal

SV Många VPN-leverantörer erbjuder en VPN-anslutning för Linux, men ofta måste den anslutningen styras manuellt via terminalen

język angielski szwedzki
vpn vpn
providers leverantörer
offer erbjuder
linux linux
often ofta
manually manuellt
connection anslutning
but en
many många
to via
terminal terminalen
the men

EN In that case, simply enter your user data in the VPN settings on your iPhone and connect manually

SV I så fall anger du helt enkelt dina användaruppgifter i VPN-inställningarna på din iPhone och ansluter manuellt

język angielski szwedzki
vpn vpn
settings inställningarna
iphone iphone
connect ansluter
manually manuellt
in i
simply helt enkelt
and och
your dina
the fall

EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.

SV Att ställa in en virtuell router på Windows är ganska lätt och kan göras på blott ett par minuter. Du kan göra detta via fri programvara eller genom att aktivera routern manuellt. Vi berättar hur båda dessa varianter fungerar.

język angielski szwedzki
virtual virtuell
windows windows
minutes minuter
free fri
software programvara
manually manuellt
be done göras
in in
we vi
easy lätt
router router
quite ganska
just en
you du
how hur
by genom
or eller
these dessa
this detta
setting att
a ett
can du kan
the ställa
work fungerar

EN Maybe you don?t want to install special software on your Windows computer. No worries. There?s another option. You can also manually set up a virtual router via Command Prompt. Simply follow these steps:

SV Kanske du inte vill installera någon särskild programvara på din Windows-dator. Inga problem. Det finns ett annat alternativ: Du kan också konfigurera en virtuell router manuellt via Kommandotolken. Följ bara dessa steg:

język angielski szwedzki
windows windows
computer dator
s s
manually manuellt
virtual virtuell
router router
follow följ
software programvara
install installera
don inte
no inga
set up konfigurera
there det finns
also också
these dessa
another annat
can du kan

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

SV Istället för att alltid koppla på inkognitoläge manuellt kan du också välja att få webbläsaren att som standard starta i inkognitoläge.

język angielski szwedzki
always alltid
manually manuellt
choose välja
default standard
incognito mode inkognitoläge
in i
browser webbläsaren
start att
you du
instead för
also också

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń