Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "processing" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "processing" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia processing

"processing" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

processing allt av bearbeta bearbetning behandla behandling behandlingen förbättra företag gör hantera har med och process rätt uppgifter övervakning

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z processing

język angielski
szwedzki

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

SV Vi raderar dina personuppgifter om du invänder mot behandlingen och det inte finns några övervägande legitima skäl för behandlingen eller om du invänder mot behandlingen för direktmarknadsföring eller relaterad profilering.

język angielski szwedzki
processing behandlingen
legitimate legitima
related relaterad
personal data personuppgifter
we vi
if om
you du
or eller
your dina

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".

język angielski szwedzki
referred to kallas
personal data personuppgifter
the personal data personuppgifterna
in i
of av
the de
which som
the services tjänsterna
this detta
further för

EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:

SV Användningen (= behandlingsmetoderna) av personuppgifterna och ändamålen med och resurserna för behandlingen:

język angielski szwedzki
processing behandlingen
the personal data personuppgifterna
of av
and och
use användningen
the med
for för

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

SV Rätt att invända mot bearbetning: Du kan ha rätt att begära att Splashtop slutar behandla din personliga information och / eller att sluta skicka dig marknadsföringskommunikation.

język angielski szwedzki
right rätt
splashtop splashtop
information information
to skicka
processing bearbetning
you du
stop att
or eller

EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.

język angielski szwedzki
right rätt
affect påverkar
personal data personuppgifter
withdraw återkalla
is är
consent samtycke
on på
of av
you du
based on baserat

EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

SV Begränsning av behandlingen avser märkning av lagrade personuppgifter i syfte att begränsa deras behandling i framtiden.

język angielski szwedzki
stored lagrade
limiting begränsa
personal data personuppgifter
in i
of av
their deras

EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.

SV Behandlingen av personuppgifter från inmatningsmask eller från ett e-postmeddelande stöder behandlingen av kontakten.

język angielski szwedzki
processing behandlingen
message postmeddelande
of av
or eller
from från

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

SV Rätten till åtkomst, rättelse, radering, begränsning av behandling, invändning mot behandling och dataportabilitet

język angielski szwedzki
processing behandling
of av
access åtkomst
and och

EN For the processing to be lawful, we must have a legal basis for the processing.

SV För att behandlingen ska vara laglig måste vi dessutom ha en rättslig grund för behandlingen.

język angielski szwedzki
processing behandlingen
we vi
to dessutom
legal rättslig
be grund
for för
the ska

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

język angielski szwedzki
significantly avsevärt
reduce minska
manual manuell
errors fel
average genomsnitt
in i
with samt
in-house internt
time tid
costs kostnader
well att
of av
cost kostnaden
and och
processing behandlingen
managing hantera

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

język angielski szwedzki
reduce minska
manual manuell
errors fel
average genomsnitt
in i
as well såväl
in-house internt
time tid
processing behandlingen
of av
managing hantera
well att
and och
costs kostnader

EN Financial companies use straight-through processing to accelerate transactions and data exchange by processing them without manual intervention

SV Finansiella företag använder rak bearbetning för att påskynda transaktioner och datautbyte genom att bearbeta dem utan manuellt ingripande

język angielski szwedzki
manual manuellt
use använder
without utan
financial finansiella
processing bearbetning
transactions transaktioner
and och
companies företag

EN The order processing and contacting usually take place via e-mail and automated order processing

SV Orderbehandling och kontakt sker vanligtvis via e-post och automatiserad orderbehandling

język angielski szwedzki
usually vanligtvis
automated automatiserad
e-mail post
mail e-post

EN More detailed information about our processing of your personal data and the basis for the processing of personal data can be found in our privacy policy which you can find at www.vaccina.se/integritet/

SV Utförligare information om vår behandling av dina personuppgifter och grund för behandling av personuppgifter finner du i vår integritetspolicy som du hittar på www.vaccina.se/integritet/

język angielski szwedzki
processing behandling
vaccina vaccina
se se
personal data personuppgifter
in i
of av
privacy policy integritetspolicy
information information
privacy integritet
about om
you du
our vår
your dina
find och
be grund

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

SV Den Rode NT-USB låter bra direkt ur lådan och behöver inte mycket, om någon, bearbetning för att låta bra. Det är perfekt för spel eftersom du strömmar live och vanligtvis inte har förmågan att göra mycket bearbetning.

język angielski szwedzki
processing bearbetning
gaming spel
usually vanligtvis
rode rode
perfect perfekt
right direkt
much mycket
if om
live live
don inte
great bra
to låta
the ability förmågan
doesn att

EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:

SV Användningen (= behandlingsmetoderna) av personuppgifterna och ändamålen med och resurserna för behandlingen:

język angielski szwedzki
processing behandlingen
the personal data personuppgifterna
of av
and och
use användningen
the med
for för

EN In the Data Processing Addendum, we have included instruc­tions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

język angielski szwedzki
included ingår
in i
to till
should om
how hur
and och

EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.

język angielski szwedzki
right rätt
affect påverkar
personal data personuppgifter
withdraw återkalla
is är
consent samtycke
on på
of av
you du
based on baserat

EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.

SV Behandlingen av personuppgifter från inmatningsmask eller från ett e-postmeddelande stöder behandlingen av kontakten.

język angielski szwedzki
processing behandlingen
message postmeddelande
of av
or eller
from från

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

SV Rätten till åtkomst, rättelse, radering, begränsning av behandling, invändning mot behandling och dataportabilitet

język angielski szwedzki
processing behandling
of av
access åtkomst
and och

EN Legal justification and purpose for processing personal data The legal justification for processing personal data in accordance with the EU’s General Data Protection Regulation is the data controller’s legitimate interest (e.g

SV Rättslig grund och syftet med behandlingen av personuppgifter Den rättsliga grunden enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning för behandlingen av personuppgifterna är den personuppgiftsansvariges berättigade intresse (t.ex

język angielski szwedzki
purpose syftet
processing behandlingen
general allmänna
interest intresse
personal data personuppgifter
legal rättsliga
and och
for för

EN restriction of processing: you can contact us and request the restriction of processing of your personal data, in so far as is legally possible;

SV rätt att begränsa behandlingen: du kan ta kontakt med oss och inom lagstiftningens ramar begränsa behandling av dina personuppgifter;

język angielski szwedzki
contact kontakt
personal data personuppgifter
of av
in inom
you du
and och
your dina
can du kan
us oss

EN For the processing to be lawful, we must have a legal basis for the processing.

SV För att behandlingen ska vara laglig måste vi dessutom ha en rättslig grund för behandlingen.

język angielski szwedzki
processing behandlingen
we vi
to dessutom
legal rättslig
be grund
for för
the ska

EN For the processing to be lawful, we must have a legal basis for the processing.

SV För att behandlingen ska vara laglig måste vi dessutom ha en rättslig grund för behandlingen.

język angielski szwedzki
processing behandlingen
we vi
to dessutom
legal rättslig
be grund
for för
the ska

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".

język angielski szwedzki
referred to kallas
personal data personuppgifter
the personal data personuppgifterna
in i
of av
the de
which som
the services tjänsterna
this detta
further för

EN If you ask to withdraw your consent to Trustpilot processing your data, this will not affect any processing which has already taken place at that time.

SV Om du ber om att få återkalla ditt medgivande till att Trustpilot behandlar din data så kommer detta inte påverka någon behandling som redan har gjorts vid tidpunkten i fråga.

język angielski szwedzki
consent medgivande
trustpilot trustpilot
processing behandling
affect påverka
withdraw återkalla
data data
at på
already redan
if om
you du
taken har
this detta
to någon
your ditt
will kommer

EN With over 20 years of knowledge and expertise in the processing and packaging of coconut beverages, the range of solutions offered includes product development, technical and consumer knowledge, innovative packaging and processing solutions

SV Tack vare över 20 års erfarenhet av att förädla och förpacka kokosdrycker kan vi erbjuda lösningar och kompetens inom produktutveckling, tekniskt kunnande, kundkännedom samt innovativa förpacknings- och beredningslösningar

język angielski szwedzki
solutions lösningar
technical tekniskt
innovative innovativa
product development produktutveckling
of av
in inom
years års
expertise kan
with samt
knowledge och

EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online

SV Läs mer om Dairy Processing Handbook eller läs Dairy Processing Handbook online

język angielski szwedzki
or eller
online online
about om

EN If you ask to withdraw your consent to Trustpilot processing your data, this will not affect any processing which has already taken place at that time.

SV Om du ber om att få återkalla ditt medgivande till att Trustpilot behandlar din data så kommer detta inte påverka någon behandling som redan har gjorts vid tidpunkten i fråga.

język angielski szwedzki
consent medgivande
trustpilot trustpilot
processing behandling
affect påverka
withdraw återkalla
data data
at på
already redan
if om
you du
taken har
this detta
to någon
your ditt
will kommer

EN If you ask to withdraw your consent to Trustpilot processing your data, this will not affect any processing which has already taken place at that time.

SV Om du ber om att få återkalla ditt medgivande till att Trustpilot behandlar din data så kommer detta inte påverka någon behandling som redan har gjorts vid tidpunkten i fråga.

język angielski szwedzki
consent medgivande
trustpilot trustpilot
processing behandling
affect påverka
withdraw återkalla
data data
at på
already redan
if om
you du
taken har
this detta
to någon
your ditt
will kommer

EN You can complain to Data Protection Authority about our processing of your data if you believe that the processing is in breach of the GDPR.

SV Du kan klaga till Myndigheten för dataskydd om vår behandling av dina uppgifter om du anser att behandlingen strider mot GDPR.

język angielski szwedzki
believe anser
gdpr gdpr
data protection dataskydd
data uppgifter
of av
you du
our vår
can du kan
your dina
if om

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.

SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.

język angielski szwedzki
agreement avtalet
limitation begränsning
liability ansvar
is är
terms villkor
of av
and och
these dessa
the där

EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.

SV Du kan be oss att sluta behandla dina uppgifter även när de är nödvändiga för våra legitima intressen, inklusive profileringen vi gör för att anpassa det innehåll vi visar dig.

język angielski szwedzki
processing behandla
necessary nödvändiga
legitimate legitima
interests intressen
is är
we vi
content innehåll
show visar
ask be
including inklusive
the de
you du
us oss
information uppgifter
can du kan
stop att
your dina

EN Create a beautiful event listing page with built-in payment processing, analytics and support.

SV Skapa en vacker eventlistningssida med inbyggd betalningsbehandling, analys och support.

język angielski szwedzki
beautiful vacker
analytics analys
support support
create och
in med
built inbyggd

EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.

SV En integrerad lösning för att dina medarbetare ska kunna hantera alla tid och utlägg, effektivt och lätttillgängligt för en snabbare process.

język angielski szwedzki
integrated integrerad
solution lösning
manage hantera
time tid
an en
all alla
and och
your dina

EN Their service providers, which help them with maintaining their products, marketing, legal issues, security protection, payment processing, and so on

SV Deras tjänsteleverantörer som hjälper dem med underhållet av deras produkter, marknadsföring, juridiska frågor, säkerhetsskydd, betalningsbehandling och så vidare

język angielski szwedzki
marketing marknadsföring
legal juridiska
help hjälper
their deras
service av
them dem
products produkter
issues som
and och
with med

EN There are two ways in which cryptojacking hackers can gain access to your hardware?s processing power. These are the most common methods of inserting cryptojacking scripts:

SV Det finns två sätt på vilka kryptokapningshackare kan få tillgång till din hårdvaras processorkraft. Dessa är de vanligaste metoderna för att infoga kryptokapningsskript:

język angielski szwedzki
ways sätt
s s
access tillgång
the de
your din
these dessa
there det finns
two två
most common vanligaste
power kan

EN Your hardware?s processing power is used to mine cryptocurrency which makes your hardware much slower than usual

SV Din hårdvaras processorkraft används för att bryta kryptovaluta vilket gör din hårdvara mycket långsammare än vanligt

język angielski szwedzki
hardware hårdvara
used används
cryptocurrency kryptovaluta
slower långsammare
much mycket
makes att
your din
to gör
usual vanligt

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń