Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "part of leading" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "part of leading" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia part of leading

"part of leading" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

part alla allt använda att av behöver bli blir både de del delar den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där eller en ett finns från få för för att genom gör göra har hela hitta hur i in inom inte kommer kommer att med mer många måste när och också olika om på se sin som så ta till under ut utan vad var vara vi vi har våra är även över
leading alla andra arbete att av bästa både de den deras det det är dig din du där eller en ett främsta från funktioner få får för för att företag genom gör har hur i in inom leda ledande med mer många när och också om på sig sin ska skapa som som är så till tre under utan vara vilket än är även åt öka över

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z part of leading

język angielski
szwedzki

EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm

SV Bli en av oss och få arbeta i ett ledande globalt mjukvaruföretag

język angielski szwedzki
global globalt
us oss
leading ledande
of av

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

język angielski szwedzki
denmark danmark
locally lokalt
s s
we vi
organizations organisationer
global globala
organization organisation
years års
team team
experience erfarenhet
leading ledande
of av
many många
and och

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation

język angielski szwedzki
denmark danmark
locally lokalt
s s
we vi
organizations organisationer
global globala
organization organisation
years års
team team
experience erfarenhet
leading ledande
of av
many många
and och

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Italien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation

język angielski szwedzki
italy italien
locally lokalt
s s
global globala
we vi
organizations organisationer
organization organisation
years års
team team
and och
experience erfarenhet
of av
many många
leading en
across i

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer i hela Portugal, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

język angielski szwedzki
portugal portugal
locally lokalt
s s
we vi
organizations organisationer
global globala
organization organisation
years års
team team
and och
experience erfarenhet
leading ledande
of av
many många
across i

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Spanien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

język angielski szwedzki
spain spanien
locally lokalt
s s
we vi
organizations organisationer
global globala
organization organisation
years års
team team
experience erfarenhet
leading ledande
of av
many många
and och

EN In November 2019, the domain and web hosting business of Binero Group AB became part of the Loopia Group AB – one of Europe’s leading companies in domain names and hosting

SV Domän- och webbhotellsverksamheten inom Binero Group AB är sedan november 2019 en del av Loopia Group AB – ett av Europas ledande företag inom domännamn och hosting

EN In November 2019, the domain and web hosting business of Binero Group AB became part of Loopia Group AB – one of Europe’s leading companies in domain names and hosting

SV Domän- och webbhotellsverksamheten inom Binero Group AB är sedan november 2019 en del av Loopia Group AB – ett av Europas ledande företag inom domännamn och hosting

EN Since our secretariat is part of the Association of Swedish Engineering Industries, we have access to a wide network of the country?s leading business experts

SV Genom att vårt kansli är en del av Teknikföretagen har vi tillgång till ett brett nätverk av landets främsta näringslivsexperter

język angielski szwedzki
wide brett
of the country landets
we vi
access tillgång
network nätverk
leading en
of av
a ett

EN Business Network is part of the OpenText Information Management platform and powers the world’s leading Retail, Consumer Goods, Automotive, High Tech, Industrial Manufacturing, Financial Services and Healthcare organizations

SV Business Network är en del av OpenText Informationshanteringsplattform och driver världens ledande organisationer inom detaljhandel, konsumentvaror, fordonsindustri, högteknologi, industriell tillverkning, finansiella tjänster och sjukvård

język angielski szwedzki
network network
opentext opentext
retail detaljhandel
financial finansiella
healthcare sjukvård
industrial industriell
manufacturing tillverkning
business business
organizations organisationer
leading ledande
services tjänster
and och
of av

EN Since our secretariat is part of the Association of Swedish Engineering Industries, we have access to a wide network of the country?s leading business experts

SV Genom att vårt kansli är en del av Teknikföretagen har vi tillgång till ett brett nätverk av landets främsta näringslivsexperter

język angielski szwedzki
wide brett
of the country landets
we vi
access tillgång
network nätverk
leading en
of av
a ett

EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.

SV Som en del av sin internationella tillväxtstrategi har JCB bildat allianser med hundratals ledande banker och finansiella institutioner över hela världen i syfte att öka antalet handlare och kortinnehavare.

język angielski szwedzki
formed bildat
banks banker
financial finansiella
institutions institutioner
international internationella
increase öka
leading ledande
base en
globally hela världen
of av
and och
coverage i

EN GoPay is the leading digital payment platform in Indonesia and part of Gojek’s super app offering

SV GoPay är den ledande digitala betalningsplattformen i Indonesien och ingår bland tjänsterna som erbjuds i superappen Gojek

język angielski szwedzki
leading ledande
digital digitala
in i
and och

EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."

SV ”Jag visste att jag ville vara delaktig i något som skulle bli en helt ny era inom företagsanalys, och det har varit otroligt att få vara med i det team som gör visionen till verklighet.”

język angielski szwedzki
knew visste
new ny
era era
incredible otroligt
reality verklighet
an en
team team
i jag
in i
become bli
and och

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering

język angielski szwedzki
french fransk
roger roger
photography fotografi
buying att köpa
yourself en
like om
history historia
of av
or eller
a ett

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen

język angielski szwedzki
forest skogen
once en
great stora
of av

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

SV Del kraftfull kreativ arbetsstation, delvis bärbar dator. Om du har pengar och vill att skärmen och strömmen är här en bärbar dator till

język angielski szwedzki
powerful kraftfull
creative kreativ
cash pengar
screen skärmen
if om
and och
want du
laptop bärbar

EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?

SV Denna crossover - delgods, delvis sportbil - skiljer sig från något annat helelektriskt fordon på vägen idag. Ökar det galenskap eller måste-ha?

język angielski szwedzki
crossover crossover
other annat
today idag
or eller
this denna
the fordon
to sig
part från

EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.

SV På ett av de nyaste kontoren inom Adyen blir du en del av en startup som underbyggs av en kraftfull motor. Gör skillnad från dag ett och var med och forma framtiden för betalningar i Central- och Östeuropa.

język angielski szwedzki
startup startup
engine motor
adyen adyen
payments betalningar
the de
day dag
in i
you du
can kraftfull
and och
of av
an en
a ett

EN The bottom part of the mold presses to the top part applying more than one ton of pressure

SV Nederdelen av gjutformen pressar mot överdelen med mer än ett tons tryck

język angielski szwedzki
more mer
of av
to ett

EN Persons who take part of the information on this part of the website and are subject to the laws and regulations of any such jurisdiction will need to inform themselves about, and observe, any applicable restrictions or requirements

SV Personer som tar del av informationen på denna del av webbplatsen och som omfattas av lagar och förordningar i en sådan jurisdiktion måste informera sig om och följa alla tillämpliga restriktioner och krav

język angielski szwedzki
persons personer
restrictions restriktioner
requirements krav
inform informera
about om
laws lagar
such en
to till
this denna
take tar
of av
website webbplatsen
and och
the information informationen

EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.

SV Det bör helst vara någon som inte är en del av ditt interna team och därför inte är en del av din kampanj.

język angielski szwedzki
ideally helst
internal interna
team team
campaign kampanj
should bör
someone en
and och
not inte
of av
therefore därför
be vara
your ditt
a någon

EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.

SV Här är allt vi vet hittills om Fast & Furious 10 - känd som Fast X - inklusive premiärdatum, rollbesättning och nyheter om del 1 av den

język angielski szwedzki
amp amp
known känd
x x
news nyheter
so far hittills
cast rollbesättning
is är
we vi
including inklusive
about om
of av
and och

EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.

SV På ett av de nyaste kontoren inom Adyen blir du en del av en startup som underbyggs av en kraftfull motor. Gör skillnad från dag ett och var med och forma framtiden för betalningar i Central- och Östeuropa.

język angielski szwedzki
startup startup
engine motor
adyen adyen
payments betalningar
the de
day dag
in i
you du
can kraftfull
and och
of av
an en
a ett

EN Doing intricate physical postures is only one part of yoga, and actually quite a small part

SV Att göra invecklade fysiska positioner är bara en del av yogan, och faktiskt en ganska liten del

język angielski szwedzki
physical fysiska
actually faktiskt
quite ganska
small liten
of av

EN You can sell• the entire operating enterprise (share transaction)• a part of the enterprise (requires dividing up the company)• exclusively the business operations• a part of the business operations.

SV Du kan sälja• ett helt fungerande företag (aktiehandel)• en del av företaget (förutsätter delning av bolaget)• enbart affärsverksamheten• en del av affärsverksamheten.

EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?

SV Denna crossover - delgods, delvis sportbil - skiljer sig från något annat helelektriskt fordon på vägen idag. Ökar det galenskap eller måste-ha?

język angielski szwedzki
crossover crossover
other annat
today idag
or eller
this denna
the fordon
to sig
part från

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

SV Delvis en kraftfull kreativ arbetsstation, delvis en bärbar dator för spelande. Om du har råd och vill ha skärmen och kraften är det här en

język angielski szwedzki
powerful kraftfull
creative kreativ
screen skärmen
if om
the här
the power kraften
and och
want du
laptop bärbar

EN The World's Leading Dog Kennel Alternative | Rover.com

SV Världens ledande alternativ till hundpensionat | Rover.com

język angielski szwedzki
leading ledande
alternative alternativ
rover rover
the till

EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.

SV Ahrefs används av marknadsförare från några av världens ledande företag.

język angielski szwedzki
ahrefs ahrefs
used används
marketers marknadsförare
leading ledande
companies företag
of av
from från

EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.

SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

SV Bättre hantering av ditt företag med branschledande programvara förEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ochFinancial Planning & Analysis (FP&A).

język angielski szwedzki
better bättre
your ditt
software programvara
erp erp
hcm hcm
amp amp
resource resource
human human
capital capital
analysis analysis
a a
with med
planning planning
business företag
management management

EN Market-leading tools for construction project management, cost calculation, planning, purchasing and financial control.

SV Marknadsledande verktyg för byggprojektledning, kostnadsberäkning, planering, inköp och ekonomisk kontroll.

język angielski szwedzki
tools verktyg
financial ekonomisk
planning planering
control kontroll
and och
for för

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

SV Hantera ditt företag och leverera fantastiska resultat för dina kunder med branschledande lösningar för Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) och Financial Planning & Analysis (FP&A).

język angielski szwedzki
deliver leverera
clients kunder
hcm hcm
amp amp
resource resource
human human
capital capital
analysis analysis
enterprise enterprise
financial financial
a a
manage hantera
planning planning
erp erp
management management
business företag
and fantastiska
with med

EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.

SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite HCM-lösning kompletteras med dedikerade, marknadsledande produkter för specifika regioner och typer av affärsbehov.

język angielski szwedzki
hcm hcm
solution lösning
regions regioner
types typer
people people
experience experience
of av
specific specifika
products produkter
our vår
dedicated dedikerade

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.

język angielski szwedzki
engineering tekniska
solution lösning
finance ekonomi
hr hr
of av
find och
leading ledande
single en

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.

język angielski szwedzki
providers leverantörer
automated automatiserade
transactions transaktioner
supporting stödja
control kontroll
of av
leading ledande
and och
the med
decision beslutsfattande

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.

język angielski szwedzki
modern moderna
key avgörande
efficiency effektivitet
enhancing förbättra
experience upplevelser
services tjänster
in i
digital digitala
leading ledande
this denna
the del

EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.

SV Upptäck vad analytiker inom företagets programvara har att säga om våra produkter, hur de jämför sig med konkurrenterna och hur ligger i framkanten gällande folkcentrerade, molnbaserade lösningar.

język angielski szwedzki
discover upptäck
analysts analytiker
compare jämför
cloud-based molnbaserade
solutions lösningar
software programvara
about om
in i
the de
products produkter
what vad
say säga
our våra
how hur

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring

język angielski szwedzki
worked arbetat
businesses företag
global globala
markets marknader
truly verkligen
believe tror
finance finansiering
critical avgörande
range rad
leading en
change förändring

EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs

SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov

język angielski szwedzki
background bakgrund
leading leda
efforts insatser
major stora
global globala
better bättre
deliver leverera
customers kunders
needs behov
the de
my min
understand och

EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams

SV Justin blev en del av ClassPass efter dess såddfinansiering, där han hjälpte till att expandera företaget genom att leda teknik-, produkt- och designteam

język angielski szwedzki
justin justin
engineering teknik
classpass classpass
by av
leading en
company företaget
and och

EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group

SV I sin roll övervakar Kinsey försäljning, kontohantering, företagsförsäljning, försäljningsverksamhet och aktiveringsteam, samt leder Women at ClassPass-gruppen

język angielski szwedzki
role roll
sales försäljning
group gruppen
women women
in i
and och
the sin

EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations

SV Före ClassPass tillbringade Kinsey nästan ett decennium på Yelp, där hon ledde, utbildade och expanderade stora förvärvs- och upsellorganisationer

język angielski szwedzki
spent tillbringade
large stora
nearly nästan
a ett
and och

EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business

SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten

język angielski szwedzki
leading leda
marketing marknadsföring
spent tillbringade
london london
business verksamheten
in i
to innan
years att

EN Meet the world's leading analytics platform.

SV Lär känna världens ledande analysplattform.

język angielski szwedzki
leading ledande

EN This is because Netflix is simply the leading provider of streaming services.

SV Detta beror på att Netflix helt enkelt är den ledande leverantören av strömningstjänster.

język angielski szwedzki
netflix netflix
leading ledande
provider leverantören
streaming services strömningstjänster
of av
simply helt enkelt
this detta

EN We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.

SV Vi har vunnit förtroende hos många ledande digitala marknadsförare, och nu hoppas vi på att förtjäna ditt.

język angielski szwedzki
trust förtroende
leading ledande
digital digitala
marketers marknadsförare
hoping hoppas
many många
now nu
and och

EN Industry-leading search engine optimisation

SV Branschledande sökmotoroptimering

EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.

SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.

język angielski szwedzki
leading ledande
process processen
hours timmar
validation validering
days dagar
from från
this detta

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń