Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "organization to maintain" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "organization to maintain" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia organization to maintain

"organization to maintain" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

organization alla arbeta arbetar arbete att av bara bort de deras driva du du kan en erbjuder ett får för förbättra företag gör det göra ha hantera har hela hjälp hjälpa hjälper hålla i kan lösning med många måste några och organisation organisationen organisationens organisationer organisations personal produkter program projekt på rätt samtidigt skapa system sätt ta team tjänster under uppgifter ut vad vara varje verksamhet verktyg via över
maintain alla att att använda av behålla de den det detta dig din dina ditt du du kan eller en ett från för för att företag genom har i in inte kan med måste när och om på rätt se se till ska som säkert så till underhålla uppgifter upprätthålla vi vissa vår våra är även över

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z organization to maintain

język angielski
szwedzki

EN In 2014, they decided to consolidate all products on Stylepit, and a strong mantra was to maintain visibility on Google and maintain the previous market shares despite the merger into one webshop.

SV År 2014 beslutade de att konsolidera alla produkter på Stylepit, och ett starkt mantra var att behålla synligheten på Google och behålla de tidigare marknadsandelarna trots sammanslagningen till en enda webbshop.

język angielski szwedzki
consolidate konsolidera
strong starkt
maintain behålla
google google
despite trots
visibility att
the de
was var
products produkter
all alla
and och
a ett

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.

język angielski szwedzki
collect samlar
projects projekt
prioritize prioriterar
funding finansiering
annual årliga
the de
organization organisation
the organization organisationen
of the organization organisationens
or eller
of av
all alla
against för

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.

język angielski szwedzki
collect samlar
projects projekt
prioritize prioriterar
funding finansiering
annual årliga
the de
organization organisation
the organization organisationen
of the organization organisationens
or eller
of av
all alla
against för

EN It is the easy and affordable way to manage, monitor, maintain and support all your organization’s devices and IT systems.

SV Det är ett enkelt och prisvärt sätt att hantera, övervaka, underhålla och stödja alla enheter och IT-system i organisationen.

język angielski szwedzki
easy enkelt
way sätt
maintain underhålla
support stödja
devices enheter
systems system
monitor övervaka
manage hantera
and och
to ett
all alla

EN Keep organization specific naming of the different user types, without having to maintain multiple similar security roles.

SV Behåll organisationsspecifik namngivning av de olika användartyperna, utan att behöva upprätthålla flera liknande säkerhetsroller.

język angielski szwedzki
similar liknande
without utan
the de
of av
keep behåll
types olika
maintain upprätthålla
to flera

EN Smart workplace communication is one of the keys to the long-term success of your business, helping to improve productivity and maintain strong working relationships throughout your organization

SV Smart arbetsplatskommunikation är en av nycklarna till ditt företags långsiktiga framgångar vilket bidrar till att förbättra produktiviteten och upprätthålla starka arbetsrelationer i hela din organisation

język angielski szwedzki
smart smart
long-term långsiktiga
success framgångar
productivity produktiviteten
maintain upprätthålla
strong starka
of av
organization organisation
improve förbättra
to hela
and och
throughout i
working en
your ditt

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

język angielski szwedzki
automates automatiserar
streamlines effektiviserar
processes processer
wide breda
range utbud
functionality funktionalitet
flexibility flexibilitet
erp erp
in i
needs behov
of av
and och
to hela
this detta
whole till
organization organisationen
thanks tack vare

EN If WebSupport is today contacted by a rights organization, we will briefly notify the proprietor instead of letting the rights organization only take the information directly from WHOIS

SV Om WebSupport idag blir kontaktade av en rättighetsorganisation meddelar vi kort och gott innehavaren istället för att låta rättighetsorganisationen bara ta uppgifterna direkt från WHOIS

język angielski szwedzki
today idag
briefly kort
directly direkt
if om
we vi
is blir
of av
take ta
instead för
from från

EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization

SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation

język angielski szwedzki
grows växer
organization organisation
projects projekt
and en
way sättet

EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.

SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.

język angielski szwedzki
little lite
important viktigt
ensure säkerställa
outcomes affärsresultat
trying försöker
an en
without utan
and och
very mycket
in i
organization organisation
money pengar
time tid

EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook

SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken

język angielski szwedzki
success framgångar
teams team
delivers levererar
value värde
now nu
agile agile
quickly snabbt
learn och
forward fram
of ofta
organization organisation
the organization organisationen
and lära
the framåt
how hur

EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.

SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.

język angielski szwedzki
little lite
important viktigt
ensure säkerställa
outcomes affärsresultat
trying försöker
an en
without utan
and och
very mycket
in i
organization organisation
money pengar
time tid

EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook

SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken

język angielski szwedzki
success framgångar
teams team
delivers levererar
value värde
now nu
agile agile
quickly snabbt
learn och
forward fram
of ofta
organization organisation
the organization organisationen
and lära
the framåt
how hur

EN To give you the right support for your organization, we offer Care at different levels, where you can choose the add-ons that give value to your organization.

SV För att ni ska få den support som passar just er organisation erbjuder vi Care med möjlighet till olika tillägg där ni kan välja de som är mest värdefulla för er organisation.

język angielski szwedzki
support support
organization organisation
choose välja
care care
we vi
give är
right just
different olika
the de
where där
offer erbjuder
add tillägg

EN Is your organization ready for the challenges of the future? At InboundCPH, we can help you future-proof your business by advising and implementing the latest and most relevant AI technologies in your organization.

SV Är din organisation redo för framtidens utmaningar? På InboundCPH kan vi hjälpa dig att framtidssäkra din verksamhet genom att ge råd och implementera den senaste och mest relevanta AI-tekniken i din organisation.

język angielski szwedzki
ready redo
implementing implementera
ai ai
of the future framtidens
we vi
in i
organization organisation
challenges utmaningar
can kan
your din
help hjälpa
business verksamhet
by genom
the mest
you dig
latest senaste
relevant för
and och

EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.

SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.

język angielski szwedzki
certificates certifikat
validation validering
usually vanligtvis
checks kontrollerar
name namn
legal juridisk
organization organisationens
contact information kontaktuppgifter
that därför
documentation dokumentation
have en
status och

EN Maintain stability while you innovate

SV Bibehåll stabilitet medan du förnyar

język angielski szwedzki
stability stabilitet
you du

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.

język angielski szwedzki
solid solida
we vi
increased ökat
build bygger
can kan
how hur
help hjälpa
watch se
you dig
time samtidigt
and och

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.

język angielski szwedzki
hr hr
reporting rapportering
operations verksamhet
despite trots
single en
pandemic pandemin
and och
maintain upprätthålla

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.

język angielski szwedzki
fast snabb
cost-effective kostnadseffektivt
maintain behålla
resources resurser
knowledge kunskap
the de
us oss
can möjligt
if om
or eller
need behöver
in internt
to kan

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.

język angielski szwedzki
operational operativa
infrastructure infrastruktur
our våra
designed att
to kan

EN However, other providers manage to both maintain excellent speeds and secure your connection.

SV Men andra leverantörer lyckas både upprätthålla utmärkta hastigheter och säkra din anslutning.

język angielski szwedzki
providers leverantörer
maintain upprätthålla
excellent utmärkta
speeds hastigheter
secure säkra
connection anslutning
both både
your din
however men
and och
other andra

EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.

SV PIA (Private Internet Access) är känd för sin säkerhet och starka kryptering. Frågan är om den, med dessa höga skyddsnivåer, ändå kan hålla en bra hastighet.

język angielski szwedzki
internet internet
access access
pia pia
known känd
strong starka
speed hastighet
the question frågan
maintain hålla
high höga
good bra
security säkerhet
encryption kryptering
can kan
and och
whether om
these dessa
still en

EN The people behind Hola don’t maintain their own network of servers

SV Folket bakom Hola har inget eget nätverk av servrar

język angielski szwedzki
network nätverk
servers servrar
of av

EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory

SV Det låter dig upprätthålla ett valv med långa och komplexa lösenord för alla dina konton så att du inte längre behöver lita på ditt minne

język angielski szwedzki
complex komplexa
passwords lösenord
accounts konton
memory minne
allows låter
long långa
longer längre
you du
maintain upprätthålla
a ett
and behöver
all alla

EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades

SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar

język angielski szwedzki
specialists specialister
technical teknisk
operations drift
upgrades uppgraderingar
to all
and och
to run köra
provided att

EN Maintain the security of your database with pass-through data connection permissions and row-level filtering

SV Bibehåll säkerheten på din databas med direkt dataanslutningsbehörighet och filtrering på radnivå

język angielski szwedzki
database databas
the security säkerheten
your din
and och
the med
with direkt

EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.

SV Vi vill upprätthålla hög kvalitet på alla recensioner. För att begränsa spam, opassande och felaktiga recensioner kontrollerar Advokatguiden alla recensioner.

język angielski szwedzki
advokatguiden advokatguiden
reviews recensioner
quality kvalitet
we vi
high hög
limit begränsa
maintain upprätthålla

EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive

SV Vi tillhandahåller en uppdaterad "warrant canary" och öppenhetsrapport som innehåller alla de förfrågningar vi får

język angielski szwedzki
up-to-date uppdaterad
we vi
the de
an en
requests förfrågningar
receive få
and och

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

SV Vi sparar tidigare versioner av Tableau Desktop och Tableau Server på vår alternativa hämtningsplats. Om du inte hittar den specifika version du letar efter kan du skicka en fråga till oss på customerservice@tableau.com.

język angielski szwedzki
versions versioner
desktop desktop
server server
alternative alternativa
tableau tableau
we vi
of av
if om
looking for letar
you du
specific specifika
send skicka
our vår
find och
version till
us oss

EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software

SV Du föredrar en lokal lösning och har resurserna för att ställa in och sköta programvara lokalt

język angielski szwedzki
prefer föredrar
solution lösning
software programvara
premises lokal
you du
an en
and och
to ställa

EN Deploy, monitor and maintain your modern analytics platform

SV Driftsätt, övervaka och underhåll din moderna analysplattform

język angielski szwedzki
modern moderna
monitor övervaka
your din
and och

EN A-Train endeavours to maintain an open business climate and a high ethical level that is in line with our values

SV A-Train strävar efter att upprätthålla ett öppet affärsklimat och en hög etisk nivå som ligger i linje med våra värderingar

język angielski szwedzki
ethical etisk
open öppet
in i
level nivå
high hög
an en
maintain upprätthålla
our våra
a ett
line linje
with med

EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this

SV Vi är stolta över att kunna erbjuda produkter av enastående kvalitet, och vi bibehåller denna höga nivå genom rigorös tillämpning av de striktaste standarderna

język angielski szwedzki
possible kunna
quality kvalitet
we vi
to till
the de
on höga
products produkter
this denna
and och

EN Maintain cybersecurity of software with long-term support firmware track | Axis Communications

SV Stabila och säkra övervakningssystem via långsiktig support | Axis Communications

język angielski szwedzki
long-term långsiktig
support support
communications communications

EN Maintain cybersecurity of software with long-term support firmware track

SV Stabila och säkra övervakningssystem via långsiktig support

język angielski szwedzki
long-term långsiktig
support support

EN You can submit single observations, maintain your own observation notebook, or take part in citizen science projects.

SV Du kan lämna in enstaka observationer, underhålla din egen observationsskrivbok eller delta i medborgarvetenskapliga projekt.

język angielski szwedzki
submit lämna in
single enstaka
observations observationer
maintain underhålla
projects projekt
take part delta
or eller
you du
in i
can du kan

EN These third parties may set cookies for the users of the website when they access it, for example to maintain statistics on the number of users that access the site.

SV Dessa tredjeparter kan lägga till cookies för webbplatsanvändarna när de går in på den, till exempel för att föra statistik över antalet användare som besöker webbplatsen.

język angielski szwedzki
cookies cookies
users användare
statistics statistik
the de
third den
these dessa
may är
website webbplatsen

EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.

SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.

język angielski szwedzki
come kom
if om
library biblioteket
you du
the vid

EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.

SV Platser för fasta och mobila fartkameror visas på förar­ter­mi­nalen i fordonet för att hjälpa dina förare att regelbundet kontrollera hastigheten och bibehålla en säker körstil.

język angielski szwedzki
locations platser
fixed fasta
mobile mobila
speed hastigheten
drivers förare
regularly regelbundet
check kontrollera
driving att
in i
help hjälpa
and och
safe för
their en
your dina

EN This may seem like an easy or inexpensive choice, but organizations who implement it soon come to realize that this solution is expensive to set up, maintain, hard to scale, cumbersome for employees to use and have lag issues.

SV Detta kan verka som ett enkelt eller billigt alternativ, men organisationer som implementerar den inser snart att den här lösningen är dyr att installera, underhålla, svårskalad, besvärligt för anställda att använda och har lagg problem.

język angielski szwedzki
seem verka
organizations organisationer
soon snart
realize inser
solution lösningen
expensive dyr
employees anställda
is är
easy enkelt
but men
to ett
set kan
use använda
issues problem
or eller
set up installera
come att

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

SV Detta innebär att vi ständigt spelar in, underhållar, kör, skyddar och förbättrar våra system och årligen inspektera allt som har med informationssäkerhet att göra.

język angielski szwedzki
continuously ständigt
systems system
inspect inspektera
annually årligen
information security informationssäkerhet
we vi
improve förbättrar
security skyddar
this detta
everything har

EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.

SV Acceptera betalningar online utan att behöva underhålla en hemsida, app eller hantera betalterminaler.

język angielski szwedzki
accept acceptera
payments betalningar
maintain underhålla
app app
online online
an en
without utan
website hemsida
or eller

EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.

SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.

język angielski szwedzki
always alltid
technology teknik
customers kunder
adyen adyen
evolving utvecklas
company företag
we vi
it det
or eller
helping hjälpa
speed hastighet
our våra
along med
foundation en

EN Proofreading is vital to avoid unnecessary costs and maintain brand reputation

SV Korrekturläsning är viktigt för att undvika onödiga kostnader och upprätthålla företagets rykte

język angielski szwedzki
vital viktigt
unnecessary onödiga
costs kostnader
maintain upprätthålla
reputation rykte
and och
avoid undvika

EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.

SV Oavsett om det rör sig om en broschyr som översatts eller en produkttext som skrivits av en copywriter är validering ett sätt att se till att språket är konsekvent.

język angielski szwedzki
validation validering
or eller
a ett

EN Validation requires considerable effort to start up and maintain

SV Validering kräver en hel del arbete, både i startfasen och fortlöpande

język angielski szwedzki
validation validering
requires kräver
effort arbete
and och
to del

EN Use proofreading before you post to maintain brand consistency

SV Använd korrekturläsning innan du lägger upp inlägg för att säkerställa ett enhetligt varumärke

język angielski szwedzki
post inlägg
brand varumärke
you du
use använd
before innan

EN Centralise translations and maintain an overview of projects within your Umbraco platform.

SV Samordna översättningsprocessen och få en överblick över projekten via Umbraco-plattformen.

język angielski szwedzki
projects projekten
platform plattformen
overview överblick
an en
and och

EN Leverage your sales cycle with data-driven analytics, sales automation, digital signature, and personalized engagement features that allow you to maintain the momentum and close deals faster.

SV Använd tidigare insikter som säljstöd, automatiserade processer, e-signering och lägg till en personlig hälsning och du kommer kunna korta säljcykeln och stänga fler affärer på kortare tid.

język angielski szwedzki
leverage använd
personalized personlig
you du
and och

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń