Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "off a little" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "off a little" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia off a little

"off a little" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

off a all alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra av bara behöver bort bästa bättre både de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eller en enkelt erbjudanden ett finns från få får för för att första genom gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in inklusive innan innehåll inom inte kommer kommer att lätt man med mellan men mer mycket många när något några och också off om pro på se sig sin sina ska som som är sätt så så att ta till två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa vår våra än är är det även över
little alla allt andra att av bara barn blir bra bättre de dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt du där eftersom eller en ett extra finns från få för första genom gör göra ha har hur i inom inte lilla lite liten litet man med men mer mindre mycket många när något några och också olika om oss pro på saker sig ska skapa små som så ta tid till tillsammans två under upp utan vara vi vilket än är även över

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z off a little

język angielski
szwedzki

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

język angielski szwedzki
ways sätt
principles principer
sustainability hållbarhet
changing förändras
in i
we vi
time tiden
more mer
everything för
and och
made har

EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?

SV Den första helelektriska DS är lite annorlunda än konkurrenterna, men lite dyr eftersom elbilens alternativ går också. Så är det värt det?

język angielski szwedzki
all-electric helelektriska
different annorlunda
expensive dyr
worth värt
go gå
to också
first första
but men

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

SV Och naturligtvis lite tid att ställa in saker och ändras (jag visar dig standardinställningarna för att ändra lite senare).

język angielski szwedzki
show visar
of course naturligtvis
things saker
a lite
i jag
time tid
you dig
later senare

EN The great little tracker gets a little smart with this update - find out what it changes!

SV Den fantastiska lilla spåraren blir lite smart med den här uppdateringen - ta reda på vad den förändrar!

język angielski szwedzki
great fantastiska
smart smart
changes ändrar
find out reda
out för
gets är
a lite
what vad
little lilla
the här

EN When your child gets a little older, it is smart to buy your own little bag, which can be used both at home and on the go

SV När ditt barn blir lite äldre är det smart att köpa en egen liten väska, som kan användas både i hemmet och på resan

język angielski szwedzki
smart smart
bag väska
older äldre
child barn
is är
be used användas
your ditt
and och
the både
own egen
little liten
buy köpa
at home hemmet

EN Bright, warm sound and a solid build, all for a generous price: the Fazley FUK118NT concert ukulele is a little larger and deeper sounding than a soprano, but a little smaller than a tenor.

SV Sunburst är en traditionell färg som många musiker tycker om. Fazley släpper sin K21SB sopranukulele med denna färg. Ett bra val för nybörjare tack vara sin balanserade klang.

język angielski szwedzki
fazley fazley
but en
warm som
a ett

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

język angielski szwedzki
ways sätt
principles principer
sustainability hållbarhet
changing förändras
in i
we vi
time tiden
more mer
everything för
and och
made har

EN Regarding tax, it is usually it is cheapest to donate or transfer your business to your successor little by little as advance on inheritance.

SV Vanligtvis är det skattemässigt förmånligast om du kan skänka bort eller överföra ditt företag som förskott på arv till fortsättaren lite åt gången.

język angielski szwedzki
usually vanligtvis
business företag
little lite
or eller
regarding om
transfer till
your ditt
to bort

EN Little My lives with the Moomins in the Moominhouse, even though she isn’t related to them. Little My is brave and fearless, and is eager to join the Moomins on their adventures. Sometimes she really seems to love small catastrophes.

SV Lilla My bor med muminfamiljen i Muminhuset fastän hon inte alls är släkt med dem. My följer gärna med på mumintrollens alla äventyr för hon är mycket modig och orädd. Ibland verkar hon faktiskt älska små katastrofer.

język angielski szwedzki
lives bor
seems verkar
my my
adventures äventyr
in i
sometimes ibland
small små
and och
love älska

EN Little Lights, Night light for the children's room, Little bird Khaki/mustard

SV Little Lights, Nattlampa till barnrummet, Liten fågel Khaki/mustard

język angielski szwedzki
lights lights
little little
the till

EN As senior cats slow down, they may walk a little slower, jump more gingerly, and play a little less. Learn some cat exercises to keep your pet active!

SV Om du är kattägare och även förälder, så vet du redan att din kattunge älskar dina barns leksaker.

język angielski szwedzki
cat katt
a redan
learn och
down för
your dina
keep du

EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?

SV Den här tekniken kan lätt bli överväldigande att använda. Samtidigt är det ofta mycket svårt att få överblick. Är du säker på att du stängde av kaffebryggaren? Är säkerhetslarmet verkligen på?

język angielski szwedzki
technology tekniken
easily lätt
s s
often ofta
is är
you du
use använda
off av
time samtidigt
the här

EN This premium headset has a lot going for it, but the price tag is a little off-putting.

SV Detta premium-headset har mycket att göra, men prislappen är lite avskräckande.

język angielski szwedzki
premium premium
headset headset
lot att
a lot mycket
this detta
but men
a lite

EN This premium headset has a lot going for it, but the price tag is a little off-putting.

SV Detta premium-headset har mycket att göra, men prislappen är lite avskräckande.

język angielski szwedzki
premium premium
headset headset
lot att
a lot mycket
this detta
but men
a lite

EN Our process is a little reminiscent of that children’s drawing game where you fold the paper and continue a drawing where the other person left off

SV Vår process påminner lite om barndomens ritlek när man viker papper och fortsätter en påbörjad teckning

język angielski szwedzki
process process
paper papper
continue fortsätter
is är
a lite

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

SV Stäng av värmen och tillsätt mycket pecorinoost, tillsätt lite vatten från pastakokningen och rör om ordentligt.

język angielski szwedzki
water vatten
of av
well mycket
a lite
from från

EN Google's Pixel 7a might still be a little way off from being announced but that won't stop the leaks, with camera and other details shared.

SV Ägare av Googles bästa Pixel-telefoner kan nu för första gången använda sina AirPods Pro 2-hörlurar ordentligt tack vare en uppdatering av den

język angielski szwedzki
pixel pixel
the bästa
but en
with tack
a första

EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.

SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.

język angielski szwedzki
anytime när som helst
settings inställningar
leads leads
still fortfarande
you du
off av
pay betala
can du kan
before innan

EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

język angielski szwedzki
feature funktionen
dashboard dashboard
leads leads
long lång
if om
just en
you du
or eller
can du kan
off av
period period
the stänga
you know vet

EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off

SV Så här stänger du av nattläge på iPhone -kameran och håller den avstängd

język angielski szwedzki
iphone iphone
camera kameran
keep du
off av
it här
and och

EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.

SV Med iOS 15 erbjuder Apple möjligheten att stänga av nattläge och att inställningarna bevaras för att se till att det förblir avstängt. Här är

język angielski szwedzki
ios ios
preserved bevaras
apple apple
sure för
settings inställningarna
be är
off av
and och

EN We’re off to the vineyards! From Alsace to Médoc, Bourgogne and Champagne, and from winemaking estates to wine cellar cooperatives, we’re off on the route des Vins (wine route)

SV VI åker till vingårdarna! Vi följer vinvägen från Alsace till Médoc, från Bourgogne till Champagne, från vinslott till vinkooperativ

język angielski szwedzki
champagne champagne
were vi

EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.

SV Det är inte bara ölen som flyter på årets Glastonbury, med EE som har installerat ett 5G-nätverk på 900 hektar stor plats - den största tillfälliga

język angielski szwedzki
taken har
of ett
finally det
the plats

EN Designed for both amateur and professional golfers with driver clubhead speeds ranging from 95 to 110 mph, aiming to reach their maximum carry distance off the tee while maintaining maximum spin and feel around the green off the wedge.

SV Utvecklad för både amatörer och proffs vars klubbhastighet med drivern är mellan 95 och 110 mph, och som vill få maximal carry från tee med bibehållen maximal spinn och känsla kring greenerna.

język angielski szwedzki
maximum maximal
tee tee
spin spinn
feel känsla
designed för
their de
the både
from från

EN Size-optimized energy speed core (ESC) for easy activation off the tee to achieve unmatched ball speed and distance off the tee

SV Storleksoptimerad ESC-kärna (Energy Speed Core) aktiveras enkelt med drivern och ger oöverträffad bollhastighet och längd från tee

język angielski szwedzki
speed speed
easy enkelt
tee tee
distance längd
energy energy
core core
the med

EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.

SV Slående off-white skyddas av en smuts- och vattenavstötande bestrykning, vilket gör att bagen kan användas i alla väder. Om den blir smutsig kan undersidan tvättas av med vatten.

język angielski szwedzki
striking slående
water vatten
weather väder
in i
be used användas
is blir
protected skyddas
by av
to gör
can kan
should att

EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

język angielski szwedzki
feature funktionen
dashboard dashboard
leads leads
long lång
if om
just en
you du
or eller
can du kan
off av
period period
the stänga
you know vet

EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.

SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.

język angielski szwedzki
anytime när som helst
settings inställningar
leads leads
still fortfarande
you du
off av
pay betala
can du kan
before innan

EN From 12 am ET on Black Friday (11/26) until 11:59 pm ET on Cyber Monday (11/29) lock in 10% off current plan prices plus save an extra 50% off your first two months ? on ANY plan.

SV Från 12:00 ET på Black Friday (11/26) till 23:59 ET på Cyber Monday (11/29) lås in 10% rabatt på nuvarande planpriser plus spara en extra 50% rabatt på dina första två månader - på NÅGON plan.

język angielski szwedzki
black black
friday friday
cyber cyber
lock lås
current nuvarande
plan plan
save spara
extra extra
months månader
monday monday
your dina
plus plus
in in
first första
until till
an en
from från
two två

EN Up to 97% off domain names and .com names are 37% off!

SV Upp till 97% rabatt på domännamn och .com namn är 37% rabatt!

język angielski szwedzki
names namn

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

SV Som om det vore storebror (RE20), Electro-Voice RE320 är utrustad med "Variable-D" teknik för att minimera off-axis roll-off.

język angielski szwedzki
equipped utrustad
tech teknik
minimize minimera
the med
like om
it det

EN There are big savings on the Michael Kors Gen 6 smartwatch for Prime Day with $156 off in the US and £70 off in the UK.

SV Det finns stora besparingar på Michael Kors Gen 6-smartklockan på Prime Day med 156 dollar i USA och 70 pund i Storbritannien.

język angielski szwedzki
big stora
savings besparingar
michael michael
gen gen
prime prime
uk storbritannien
in i
us usa
there det finns
the day

EN Amazon Prime Day deals are here, with $120 or £90 off the Watch Series 7 and £50/$60 off the Watch SE.

SV Amazon Prime Day-erbjudanden är här, med 120 dollar eller 90 pund rabatt på Watch Series 7 och 50 pund eller 60 pund eller 60 pund rabatt på Watch

język angielski szwedzki
amazon amazon
prime prime
day day
watch watch
series series
deals erbjudanden
or eller
the här

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE

język angielski szwedzki
sale sale
in i
to dessutom
off och
the allt

EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.

SV Som en del av EE:s 5G-utbyggnad höll nätverket en speciell Stormzy-spelning på en hemlig plats

język angielski szwedzki
s s
of av
the plats

EN In Save passwords, slide the toggle to Off. This turns off the password manager in Chrome.

SV I Spara lösenord växlar du reglaget till Av. Detta inaktiverar lösenordshanteraren i Chrome.

język angielski szwedzki
save spara
chrome chrome
in i
off av
this detta
password lösenord

EN You have the option to generate a percentage-off coupon or simply take a certain dollar amount off of each enrollment

SV Du har möjlighet att generera en procentuell rabattkupong eller helt enkelt ta bort ett visst dollarbelopp för varje registrering

język angielski szwedzki
option möjlighet
you du
generate generera
take ta
certain för
or eller
a ett
off att

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

język angielski szwedzki
touch kontakta
ways sätt
work arbetet
better bättre
we vi
people personal
needs behov
help hjälper
us oss
to också
about om
can kan
your din
transform förändra
you dig
back att
start börja

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń