EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
"names are trademarks" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
names | namn namnen |
trademarks | varumärken |
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
SV Kobo, kobobooks.com och relaterade ord, domännamn och logotyper är varumärken tillhörande Kobo Inc. Alla andra varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns här tillhör deras respektive ägare.
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
SV Parallels, Parallels-logotypen och Coherence är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Parallels International GmbH.
język angielski | szwedzki |
---|---|
logo | logotypen |
trademarks | varumärken |
registered | registrerade |
international | international |
gmbh | gmbh |
or | eller |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
SV Parallels, Parallels-logotypen och Coherence är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Parallels International GmbH.
język angielski | szwedzki |
---|---|
logo | logotypen |
trademarks | varumärken |
registered | registrerade |
international | international |
gmbh | gmbh |
or | eller |
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
SV För de övriga produktnamnen som nämnts kan det handla om registrerade varumärken av respektive tillverkare.
język angielski | szwedzki |
---|---|
mentioned | nämnts |
registered | registrerade |
trademarks | varumärken |
of | av |
the | de |
respective | respektive |
may | som |
be | kan |
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
SV Alla andra namn och eventuella registrerade eller oregistrerade varumärken används endast för identifieringsändamål och förblir respektive ägares exklusiva egendom
język angielski | szwedzki |
---|---|
names | namn |
registered | registrerade |
used | används |
purposes | ändamål |
exclusive | exklusiva |
property | egendom |
other | andra |
brands | varumärken |
or | eller |
all | alla |
only | endast |
EN The Client is not permitted to remove or change any specification with regard to copyright, trademarks, trade names or other intellectual or industrial property rights ensuing from the delivery.
SV Kunden har inte rätt att ta bort eller ändra någon precisering när det gäller upphovsrätt, varumärken, varunamn eller annan immateriell eller industriell äganderätt som följer av leveransen.
język angielski | szwedzki |
---|---|
client | kunden |
copyright | upphovsrätt |
trademarks | varumärken |
industrial | industriell |
is | är |
or | eller |
rights | rätt |
remove | ta bort |
the | annan |
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
SV För de övriga produktnamnen som nämnts kan det handla om registrerade varumärken av respektive tillverkare.
język angielski | szwedzki |
---|---|
mentioned | nämnts |
registered | registrerade |
trademarks | varumärken |
of | av |
the | de |
respective | respektive |
may | som |
be | kan |
EN All trademarks, service marks and trade names (e.g
SV Alla varumärken, servicemärken och firmanamn (t.ex
język angielski | szwedzki |
---|---|
trademarks | varumärken |
service | service |
all | alla |
and | och |
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
SV Alla andra namn och eventuella registrerade eller oregistrerade varumärken används endast för identifieringsändamål och förblir respektive ägares exklusiva egendom
język angielski | szwedzki |
---|---|
names | namn |
registered | registrerade |
used | används |
purposes | ändamål |
exclusive | exklusiva |
property | egendom |
other | andra |
brands | varumärken |
or | eller |
all | alla |
only | endast |
EN In order to differentiate our various packaging materials and shapes, we have given them individual names, with TETRA used as a prefix. Trademarks are also created for items such as caps and closures, and for certain events or campaigns
SV För att kunna skilja våra olika förpackningsmaterial och förpackningsformer åt ger vi dem olika namn med TETRA som prefix. Vi skapar även varumärken för artiklar, till exempel korkar och förslutningar, och för vissa evenemang eller kampanjer
język angielski | szwedzki |
---|---|
names | namn |
tetra | tetra |
trademarks | varumärken |
events | evenemang |
campaigns | kampanjer |
various | olika |
we | vi |
or | eller |
certain | till |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
SV “Immateriella rättigheter” avser alla patent, uppfinningar, upphovsrätter, varumärken, domännamn, affärshemligheter, sakkunskaper och alla andra immateriella rättigheter och/eller äganderätter.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
SV "Abonnentens märken" avser alla varumärken, servicemärken, tjänste- eller handelsnamn, taglines, logotyper eller andra beteckningar för abonnenten.
język angielski | szwedzki |
---|---|
trademarks | varumärken |
logos | logotyper |
other | andra |
or | eller |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
SV “Immateriella rättigheter” avser alla patent, uppfinningar, upphovsrätter, varumärken, domännamn, affärshemligheter, sakkunskaper och alla andra immateriella rättigheter och/eller äganderätter.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
SV "Abonnentens märken" avser alla varumärken, servicemärken, tjänste- eller handelsnamn, taglines, logotyper eller andra beteckningar för abonnenten.
język angielski | szwedzki |
---|---|
trademarks | varumärken |
logos | logotyper |
other | andra |
or | eller |
EN With us you can register your company name, brand names and ideas as domain names to protect them so that no one else gets them before you do. It all begins with a domain name. All prices are presented excluding VAT.
SV Allt börjar med ett domännamn. Hos WebSupport registrerar du ditt företagsnamn, dina varumärken och idéer som domännamn för att skydda dem online innan någon annan hinner före. Alla priser presenteras exklusive moms.
język angielski | szwedzki |
---|---|
register | registrerar |
brand | varumärken |
ideas | idéer |
begins | börjar |
prices | priser |
presented | presenteras |
excluding | exklusive |
vat | moms |
company name | företagsnamn |
you | du |
protect | skydda |
and | och |
before | innan |
all | alla |
a | ett |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken
język angielski | szwedzki |
---|---|
fans | fans |
custom | anpassade |
brand | varumärken |
nike | nike |
focus | fokusera |
always | alltid |
let | att |
the | de |
name | namn |
get | få |
you | du |
and | och |
game | spelet |
instead | för |
from | från |
to | istället |
of | får |
can | kan |
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
SV *Donatorernas namn är från den 1 juli 2017. Donatorernas namn står listade i alfabetiskordning efter distriktsnamn.
język angielski | szwedzki |
---|---|
names | namn |
listed | listade |
number | år |
in | i |
from | från |
are | den |
EN Up to 97% off domain names and .com names are 37% off!
SV Upp till 97% rabatt på domännamn och .com namn är 37% rabatt!
język angielski | szwedzki |
---|---|
names | namn |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken
język angielski | szwedzki |
---|---|
fans | fans |
custom | anpassade |
brand | varumärken |
nike | nike |
focus | fokusera |
always | alltid |
let | att |
the | de |
name | namn |
get | få |
you | du |
and | och |
game | spelet |
instead | för |
from | från |
to | istället |
of | får |
can | kan |
EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.
SV Bli inspirerad av vårt urval av domännamn och skapa en plan för din domän. Vilken typ av webbplats ska du bygga? Vi har paketet för det. Många domännamn är gratis att registrera när du köper ett hostingpaket.
język angielski | szwedzki |
---|---|
inspired | inspirerad |
selection | urval |
plan | plan |
free | gratis |
domain | domän |
type | typ |
website | webbplats |
of | av |
you | du |
register | registrera |
buy | köper |
and | vårt |
build | bygga |
our | vi |
a | ett |
which | är |
many | många |
EN The WHOIS database contains listings of all registered domain names on the internet. It is maintained and regularly updated by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
SV WHOIS-databasen innehåller listningar av alla registrerade domännamn på internet. Den drivs av Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) och uppdateras regelbundet.
język angielski | szwedzki |
---|---|
database | databasen |
contains | innehåller |
registered | registrerade |
internet | internet |
regularly | regelbundet |
updated | uppdateras |
of | av |
all | alla |
and | and |
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
język angielski | szwedzki |
---|---|
please | vänligen |
drink | dricka |
responsibly | ansvarsfullt |
registered | registrerade |
used | används |
licence | licens |
international | international |
company | company |
unlimited | unlimited |
brands | varumärken |
all | alla |
by | av |
EN Mastercard and the Mastercard Brand Mark are registered trademarks of Mastercard International Incorporated
SV Pleo Financial Services A/S är auktoriserad av Finansinspektionen i Danmark
język angielski | szwedzki |
---|---|
of | av |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
SV Sekretessinställningar | Sekretesspolicy/cookies (uppdaterad) (engelska) | Juridisk information och varumärken (engelska) | Impressum | Imprint (engelska) | Rapportera överträdelser | Översikt |
język angielski | szwedzki |
---|---|
cookies | cookies |
updated | uppdaterad |
legal | juridisk |
trademarks | varumärken |
us | och |
report | rapportera |
EN All other trademarks and service marks referenced in the Services or Splashtop website are the exclusive property of their respective owners
SV Alla andra varumärken och servicemärken som hänvisas till på Tjänsterna eller på Splashtop-webbplatsen är deras respektive ägares exklusiva egendom
język angielski | szwedzki |
---|---|
trademarks | varumärken |
splashtop | splashtop |
website | webbplatsen |
exclusive | exklusiva |
property | egendom |
other | andra |
the services | tjänsterna |
or | eller |
all | alla |
their | deras |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
język angielski | szwedzki |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
trademarks | varumärken |
inc | inc |
apple | apple |
mac | mac |
macos | macos |
pro | pro |
macbook | macbook |
and | och |
EN Chrome, Chromebook and ChromeOS are trademarks of Google LLC.
SV Chrome, Chromebook och ChromeOS är varumärken som tillhör Google LLC.
język angielski | szwedzki |
---|---|
chromebook | chromebook |
trademarks | varumärken |
llc | llc |
chrome | chrome |
and | och |
EN Logos are trademarks of their respective owners and are used to illustrate compatibility.
SV Logotyper är varumärken som tillhör respektive ägare och används för att illustrera kompatibilitet.
język angielski | szwedzki |
---|---|
logos | logotyper |
trademarks | varumärken |
used | används |
compatibility | kompatibilitet |
owners | ägare |
and | och |
EN Lapland Media is not responsible in any case for financial claims due to rights or restrictions attached to persons, trademarks or other motives on loaned or used images
SV Lappland Media svarar inte i något fall för ekonomiska anspråk med anledning av rättigheter eller restriktioner knutna till personer, varumärken eller andra motiv på utlånade eller använda bilder
język angielski | szwedzki |
---|---|
lapland | lappland |
media | media |
financial | ekonomiska |
rights | rättigheter |
restrictions | restriktioner |
trademarks | varumärken |
images | bilder |
in | i |
due | av |
or | eller |
other | andra |
EN We have created these guidelines to help you to use our brand assets, including our logo, content, and trademarks
SV Vi har skapat dessa riktlinjer för att hjälpa dig använda våra varumärkesresurser, inklusive vår logotyp, vårt innehåll och våra varumärken
język angielski | szwedzki |
---|---|
created | skapat |
guidelines | riktlinjer |
we | vi |
these | dessa |
logo | logotyp |
including | inklusive |
content | innehåll |
help | hjälpa |
use | använda |
brand | varumärken |
assets | har |
and | vårt |
you | dig |
our | vår |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
SV Som Amazon Associate tjänar jag på kvalificerande köp.Amazon och Amazon-logotypen är varumärken som tillhör Amazon.com, Inc. eller dess dotterbolag.
język angielski | szwedzki |
---|---|
amazon | amazon |
purchases | köp |
logo | logotypen |
trademarks | varumärken |
inc | inc |
i | jag |
or | eller |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
SV Sekretessinställningar | Sekretesspolicy/cookies (uppdaterad) (engelska) | Juridisk information och varumärken (engelska) | Impressum | Imprint (engelska) | Rapportera överträdelser | Översikt |
język angielski | szwedzki |
---|---|
cookies | cookies |
updated | uppdaterad |
legal | juridisk |
trademarks | varumärken |
us | och |
report | rapportera |
EN All other trademarks and service marks referenced in the Services or Splashtop website are the exclusive property of their respective owners
SV Alla andra varumärken och servicemärken som hänvisas till på Tjänsterna eller på Splashtop-webbplatsen är deras respektive ägares exklusiva egendom
język angielski | szwedzki |
---|---|
trademarks | varumärken |
splashtop | splashtop |
website | webbplatsen |
exclusive | exklusiva |
property | egendom |
other | andra |
the services | tjänsterna |
or | eller |
all | alla |
their | deras |
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
język angielski | szwedzki |
---|---|
please | vänligen |
drink | dricka |
responsibly | ansvarsfullt |
registered | registrerade |
used | används |
licence | licens |
international | international |
company | company |
unlimited | unlimited |
brands | varumärken |
all | alla |
by | av |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
język angielski | szwedzki |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
trademarks | varumärken |
inc | inc |
apple | apple |
mac | mac |
macos | macos |
pro | pro |
macbook | macbook |
and | och |
EN Chrome, Chromebook and ChromeOS are trademarks of Google LLC.
SV Chrome, Chromebook och ChromeOS är varumärken som tillhör Google LLC.
język angielski | szwedzki |
---|---|
chromebook | chromebook |
trademarks | varumärken |
llc | llc |
chrome | chrome |
and | och |
EN Apple has reportedly filed for several trademarks that hint at what its AR/VR headest will be called.
SV Apple har enligt uppgift ansökt om flera varumärken som ger en antydan om vad dess AR/VR-huvudbåge kommer att heta.
język angielski | szwedzki |
---|---|
trademarks | varumärken |
ar | ar |
vr | vr |
apple | apple |
what | vad |
several | en |
reportedly | enligt uppgift |
will | kommer |
its | dess |
that | som |
for | enligt |
EN Such trademarks do not include TETRA or PAK, but are still marketed under our brand Tetra Pak®.
SV Varumärken av den senare typen innehåller inte TETRA eller PAK, men marknadsförs ändå under märket Tetra Pak®.
język angielski | szwedzki |
---|---|
include | innehåller |
tetra | tetra |
pak | pak |
or | eller |
not | inte |
but | men |
still | ändå |
under | av |
brand | varumärken |
EN The following list consists of the most popular trademarks owned and used by the Tetra Pak Group and by our authorised users
SV I följande lista återfinns de populäraste varumärkena som ägs och används av Tetra Pak Group och våra auktoriserade användare
język angielski | szwedzki |
---|---|
used | används |
tetra | tetra |
pak | pak |
group | group |
users | användare |
owned | ägs |
the | de |
following | följande |
of | av |
list | lista |
our | våra |
EN The absence of a trademark from this list does not constitute a waiver of our rights to our trademarks or any other intellectual property rights of ours.
SV Om ett varumärke inte finns med på listan betyder inte att vi avstår från rätten till det varumärket eller andra immateriella rättigheter som tillhör oss.
język angielski | szwedzki |
---|---|
trademark | varumärke |
rights | rättigheter |
our | vi |
list | som |
or | eller |
other | andra |
a | ett |
the | listan |
from | från |
EN Mastercard and the Mastercard Brand Mark are registered trademarks of Mastercard International Incorporated
SV Pleo Financial Services A/S är auktoriserad av Finansinspektionen i Danmark
język angielski | szwedzki |
---|---|
of | av |
EN Mastercard and the Mastercard Brand Mark are registered trademarks of Mastercard International Incorporated
SV Pleo Financial Services A/S är auktoriserad av Finansinspektionen i Danmark
język angielski | szwedzki |
---|---|
of | av |
EN We, along with our corporate affiliates, the Travel Providers and other licensors, own all of the text, images, software, trademarks, service marks and other material contained on Our Website except User Content
SV Vi och de vi har samarbeten med, tillsammans med våra "Resepartners" och andra licensörer äger vår sajt och all text, alla bilder, programvara, varumärken, servicemärken eller annat material som finns på Vår webbsajt
język angielski | szwedzki |
---|---|
images | bilder |
trademarks | varumärken |
we | vi |
text | text |
software | programvara |
the | de |
material | material |
other | andra |
content | har |
along | med |
our | vår |
own | äger |
all | alla |
with | tillsammans |
EN Trademarks and Intellectual Property
SV Varumärken och immateriella rättigheter
język angielski | szwedzki |
---|---|
trademarks | varumärken |
and | och |
property | rättigheter |
EN Trademarks and Intellectual Property
SV Varumärken och immateriella rättigheter
język angielski | szwedzki |
---|---|
trademarks | varumärken |
and | och |
property | rättigheter |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
język angielski | szwedzki |
---|---|
policy | policy |
terms | villkor |
to | till |
other | andra |
these | dessa |
brand | varumärken |
use | använda |
you | dig |
our | vår |
not | för |
or | eller |
do | vad |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
język angielski | szwedzki |
---|---|
nps | nps |
registered | registrerade |
trademarks | varumärken |
amp | amp |
company | company |
inc | inc |
net | net |
score | score |
and | och |
systems | systems |
system | system |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
język angielski | szwedzki |
---|---|
nps | nps |
registered | registrerade |
trademarks | varumärken |
amp | amp |
company | company |
inc | inc |
net | net |
score | score |
and | och |
systems | systems |
system | system |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.
język angielski | szwedzki |
---|---|
policy | policy |
terms | villkor |
to | till |
other | andra |
these | dessa |
brand | varumärken |
use | använda |
you | dig |
our | vår |
not | för |
or | eller |
do | vad |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.
język angielski | szwedzki |
---|---|
nps | nps |
registered | registrerade |
trademarks | varumärken |
amp | amp |
company | company |
inc | inc |
net | net |
score | score |
and | och |
systems | systems |
system | system |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń