Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "managing to position" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "managing to position" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia managing to position

"managing to position" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

managing användare att av de den det detta dig din du eller en ett från få för företag genom gör göra hantera hanterar hantering har hur kan med men mer när och om projekt på skapa som system så till tjänst vara vi via vår än är
position alla att av de den det din dina du du kan du vill efter eller en ett finns från få för för att genom gör göra hantera har hur i in in i inte kan kommer med mer när och också om placera plats position på som så så att till vara varje vi vid webbplats är över

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z managing to position

język angielski
szwedzki

EN First enter the title of the advertised position under "Position".

SV Ange först titeln på den utannonserade tjänsten under "Position".

język angielski szwedzki
first först
enter ange
position position
the title titeln
of under
the den

EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.

SV Graferna i Ranktracker visar hur din position har förändrats över tiden, så att du enkelt kan dela dina framsteg med kollegor och kunder. Få omedelbar överblick över din synlighet, trafik, genomsnittlig position i sökmotorer och mycket mer.

język angielski szwedzki
ranktracker ranktracker
show visar
changed ändrats
easily enkelt
colleagues kollegor
clients kunder
traffic trafik
average genomsnittlig
search sökmotorer
time tiden
share dela
more mer
how hur
so mycket
you du
visibility synlighet
can kan
your dina
position position
and och
instant omedelbar

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

SV Under Konfigurera i dialogrutan Skriv ut väljer du ett alternativ för Sidplacering.

EN I’ve struggled with project managing the creation of brochures myself in a previous position working at Crumpler, a popular apparel brand

SV När jag jobbade på väskföretaget Crumpler tampades jag själv med att projektleda arbetet med broschyrer

język angielski szwedzki
brochures broschyrer
position att

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

język angielski szwedzki
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

język angielski szwedzki
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN The Management is defined as the managing director of Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) and the executives who report to the managing director and are members of the senior management

SV Med ledande befattningshavare avses Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)s verkställande direktör och de chefer som rapporterar till den verkställande direktören och som ingår i företagets ledning

język angielski szwedzki
director direktör
ab ab
publ publ
executives chefer
swedish swedish
report rapporterar
management ledning
the de
and och
as med

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

język angielski szwedzki
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

język angielski szwedzki
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.

SV Få en fullständig bild av organisationens ekonomiska ställning och resultat.

język angielski szwedzki
complete fullständig
financial ekonomiska
results resultat
view bild
of av
and och

EN ExpressVPN has occupied the number one position in our top 5 best VPNs for a long time

SV ExpressVPN har länge intagit förstaplatsen i vår topp-5-lista över bästa VPN:er

język angielski szwedzki
expressvpn expressvpn
vpns vpn
in i
long länge
time år
our vår

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

SV <strong>Genomsnittlig position och trafik</strong> — Se snapshot av din utveckling över tid.

EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.

SV Se dina genomsnittliga position för alla bevakade sökord över tid och hur mycket söktrafik de skickar till din webbplats.

język angielski szwedzki
average genomsnittliga
search traffic söktrafik
position position
website webbplats
keywords sökord
see se
the de
time tid
your dina
all alla
and och
send till

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

SV Att dela in sökord i grupper efter position och spåra dina framsteg över tid ger dig ytterligare ett lager av insikt.

język angielski szwedzki
keywords sökord
groups grupper
tracking spåra
gives ger
added ytterligare
layer lager
insight insikt
into i
time tid
of av
your dina
progress framsteg
position position
you dig
and och

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

SV Rapporten "SERP Positionshistorik" visar rankinghistorik för de sidor som för närvarande upptar topp 5 i sökresultaten. Du kan använda detta föra att identifiera SERP-volatilitet.

język angielski szwedzki
serp serp
report rapporten
shows visar
currently för närvarande
you du
top topp
in i
use använda
the de
pages sidor
position att
identify identifiera
this detta
can du kan

EN Check your site's ranking position in any country.

SV Se din webbplats ranking i vilket land som helst.

język angielski szwedzki
ranking ranking
country land
check se
in i
your din
any som
sites webbplats

EN Using controlled exhales and inhales, you will head into a plank position and start working on the core

SV Genom att kontrollera din in- och utandning förflyttar du dig till en plankposition och börjar arbeta med bålen

język angielski szwedzki
you du
start att
and och

EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."

SV ”Tableau har hjälpt Allstate Special Investigation Unit att positionera sig som branschledande. Vi använder avancerad dataanalys för att bekämpa försäkringsbedrägerier och skydda Allstates kunder.”

język angielski szwedzki
helped hjälpt
advanced avancerad
analytics dataanalys
fight bekämpa
protect skydda
customers kunder
use använder
we vi
as som
to att
and och

EN Advokatguiden is built to be optimized for search engine indexing. We work with Google experts and SEO advisors to ensure the best position of our pages on search results, days after days.

SV Advokatguiden är byggd för att vara optimerad för sökmotorindexering. Vi arbetar med Google-experter och SEO-rådgivare för att säkerställa att vi har den bästa rankingen på sökmotorers resultatsidor.

język angielski szwedzki
advokatguiden advokatguiden
built byggd
optimized optimerad
experts experter
seo seo
we vi
google google
work arbetar
position att
and och
ensure säkerställa

EN You don't have to worry about this. Your profile is passively optimized to be indexed and you benefit of our always-up-to-date SEO strategy. Our experts make sure to position you at the highest rank possible.

SV Du behöver inte göra något. Din profil är redan optimerad för att bli indexerad. Genom att ha en profil hos Advokatguiden drar du nytta av vår ständigt uppdaterade SEO-strategi. Våra experter ser till att du blir rankad så högt som möjligt.

język angielski szwedzki
profile profil
optimized optimerad
benefit nytta
experts experter
possible möjligt
up-to-date uppdaterade
seo seo
of av
always ständigt
is blir
strategy strategi
sure för
you du
to ser
position att
the redan
be bli
our vår
up högt

EN We want to allow lawyers to have a unique profile and add as much information as possible to communicate their expertise, values and how they position themselves.

SV Lägg till så mycket information du önskar så att du får visa fram din expertis. På Advokatguiden kan du visa din jobbtitel, yrkeskompetens och dina värderingar.

język angielski szwedzki
information information
expertise expertis
want du
much mycket
position att
want to önskar
and och
add lägg

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

SV Bernard Hinault, i spetsen, i full ansträngning på Tour de France 1984. Efter sina 4 segrar på Tour 1978, 1979, 1981 och 1982 kommer han att avsluta Tour 1984 i andra plats.

język angielski szwedzki
bernard bernard
effort ansträngning
tour tour
france france
finish avsluta
in i
de de
and och

EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.

SV Brands Hatch, England. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) kraschar på Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1: a position, på toppen av Paddock Hill Bend och får loppet att stoppa.

język angielski szwedzki
england england
july juli
ferrari ferrari
niki niki
hill hill
lauda lauda
of av
the får
position position
the top toppen

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Black and white photo, Man, Sitting position, RENAUD, General view, Wide, Singer, Collection (Fashion), Boot, Santiag, France

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: svartvitt foto, man, sittande position, renaud, vidvinkel, sångare, samling (mode), känga, santiag, frankrike

język angielski szwedzki
keywords nyckelord
man man
singer sångare
collection samling
fashion mode
black and white svartvitt
photo foto
view att
france frankrike
position position

EN We specialize in unifying and optimizing processes to deliver a real-time and accurate view of your financial position.

SV Vi är specialiserade på att förena och optimera processer för att ge en korrekt bild av din finansiell situation i realtid.

język angielski szwedzki
deliver ge
real-time realtid
accurate korrekt
financial finansiell
we vi
in i
processes processer
of av
optimizing optimera
view att
your din
and och

EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.

SV Tack vare de här åtgärderna kan din organisation fatta viktiga beslut om att öppna upp igen och bemöta framtida hinder med en flexibel inställning.

język angielski szwedzki
organisation organisation
critical viktiga
decisions beslut
future framtida
an en
position att
your din
and och
these är
around med

EN When you prioritise data-informed decisions, you put your organisation and your people in the best possible position for the recovery ahead.

SV När du prioriterar beslut som grundar sig på data ger du din organisation och dina medarbetare bästa möjliga förutsättningar för återhämtning.

język angielski szwedzki
decisions beslut
organisation organisation
possible möjliga
recovery återhämtning
data data
people medarbetare
you du
and och
your dina

EN HP’s goal was to position its brand at the apex of music, art and technology, with product innovation underpinning all three

SV HP:s mål var att positionera sitt varumärke inom musik, konst och teknologi, med produktinnovationer som stöttar alla tre

język angielski szwedzki
goal mål
brand varumärke
technology teknologi
music musik
to inom
position att
and och
all alla
three tre

EN If you’re a soccer fan, it’s a helpful way to see how players at each position stack up to their competitors

SV Om du är ett fotbollsfan är det här ett enkelt sätt att jämföra spelare vid varje position med deras motståndare

język angielski szwedzki
way sätt
players spelare
if om
their deras
its är
see du
a ett
at vid
position position

EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.

SV Den extra djupa utformningen av hälområdet stöder fotvävnaden och håller hälbenet i sin naturliga position. Det ger foten ett nästan lika effektivt stöd i sandalen som i en stängd sko.

język angielski szwedzki
holds håller
natural naturliga
position position
in i
supports stöder
provides ger
nearly nästan
and och
support stöd
closed stängd
a ett
the extra
very som
it det

EN Thanks to the toe grip the toes remain loose and spread out in their natural position

SV Tågreppet gör att tårna hålls utspretade och avslappnade i sin naturliga position

język angielski szwedzki
toe tå
natural naturliga
in i
to gör
and och
the sin
position position

EN Iris Müller-Westermann is currently a senior curator at Moderna Museet Stockholm, and will take up her new position on 1 January, 2017.

SV Iris Müller-Westermann arbetar i dag som senior intendent vid Moderna Museet i Stockholm, och tillträder tjänsten i Malmö den 1 januari 2017.

język angielski szwedzki
iris iris
senior senior
museet museet
stockholm stockholm
january januari
moderna moderna
a arbetar
at vid
and och
her som

EN But being able to understand code is a huge advantage when you work in tech, regardless of your position.”

SV Att förstå kodning är dock en enorm fördel när du jobbar inom teknikbranschen, oavsett vad du jobbar med.”

EN Given her position, Malin has a somewhat different take on women in engineering

SV Med tanke på sin befattning har Malin en något annorlunda inställning till kvinnor inom maskinteknikbranschen

język angielski szwedzki
different annorlunda
women kvinnor
malin malin
in inom
her en

EN Bob Dylan (born Robert Allen Zimmerman on May 24, 1941 in Duluth, Minnesota, United States) is an American musician, poet and artist whose position in popular culture is unique

SV Bob Dylan, född Robert Allen Zimmerman 24 maj 1941, är en amerikansk sångare, låtskrivare, textförfattare, poet, gitarrist och munspelare

język angielski szwedzki
bob bob
dylan dylan
born född
robert robert
allen allen
may maj
musician sångare
american amerikansk
and och

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

język angielski szwedzki
ceo vd
development utveckling
information information
in i
necessary nödvändiga
position att
the vid

EN We can enter your organization as an IT-Manager, system administrator, support technician or the position that you need

SV Vi kliver in i er organisation och åtar oss rollen som er IT-chef, systemadministratör, supporttekniker eller den roll som fyller de behov ni har

język angielski szwedzki
organization organisation
we vi
the de
or eller
can har
enter i
that som
you och

EN The merger with Loopia Group AB puts it in an even better position to help Sweden’s entrepreneurs succeed online. As part of Loopia Group, we help our customers by delivering high-tech innovation, business understanding and world-class support.

SV Som en del av Loopia Group hjälper vi våra kunder genom att leverera hög teknisk innovationskraft, affärsförståelse och support i världsklass. Detta skapar ännu bättre förutsättningar att hjälpa Sveriges företagare att lyckas online.

język angielski szwedzki
group group
entrepreneurs företagare
succeed lyckas
online online
customers kunder
tech teknisk
in i
better bättre
we vi
high hög
support support
position att
of av
delivering att leverera
an en
help hjälpa
understanding och

EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.

SV Brand Performance och Brand Lift är en kombinerad undersökning för att analysera en utvald bransch och för att förstå marknadspositionen, kunskaperna och upplevelsen av de varumärken som mäts före och efter en annonskampanj.

język angielski szwedzki
brand varumärken
combined kombinerad
performance performance
business bransch
the de
position att
analyze analysera
particular en

EN As questions themselves can vary based on the position you are recruiting for and specific skills you want to verify, based on my experience I would recommend following general questions to find out more about candidate’s Python skills:

SV Eftersom frågorna i sig kan variera beroende på vilken tjänst du rekryterar till och vilka specifika färdigheter du vill kontrollera, rekommenderar jag följande allmänna frågor för att ta reda på mer om kandidatens Pythonfärdigheter:

język angielski szwedzki
vary variera
verify kontrollera
recommend rekommenderar
general allmänna
specific specifika
skills färdigheter
i i
find och
find out reda
position att
following följande
more mer
questions frågor
about om
the vilken

EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test

SV Företagen tenderar numera att bjuda in alla kandidater som söker en viss tjänst att göra ett test

język angielski szwedzki
nowadays numera
candidates kandidater
certain viss
test test
position att
all alla
a ett

EN Semcon strengthens its digital position through the acquisition of the IT company Squeed

SV Semcon stärker sin digitala position genom förvärvet av it-bolaget Squeed

język angielski szwedzki
semcon semcon
digital digitala
position position
of av
the sin

EN Semcon strengthens its digital position through the acquisition of the IT company Squeed.

SV Semcon stärker sin digitala position genom förvärvet av it-bolaget Squeed.

język angielski szwedzki
semcon semcon
digital digitala
position position
of av
the sin

EN Squeed’s strong position in software development and agile change management complements Semcon’s digital offering, adds new sectors and broadens the Group’s customer portfolio.

SV Squeeds starka position inom mjukvaruutveckling och agil förändringsledning kompletterar Semcons digitala erbjudande, adderar fler branscher och breddar koncernens kundportfölj.

język angielski szwedzki
strong starka
position position
digital digitala
offering erbjudande
software development mjukvaruutveckling
in inom
and och
the fler

EN As a PowerDMARC MSSP partner, you can not only position yourself as a managed security provider, but a key value-add to their customer-facing brand along with protecting their identity from email impersonation.

SV Som PowerDMARC MSSP-partner kan du inte bara positionera dig som en hanterad säkerhetsleverantör, utan också som ett viktigt mervärde för deras kundbaserade varumärke tillsammans med att skydda deras identitet från e-postpersonifiering.

język angielski szwedzki
powerdmarc powerdmarc
mssp mssp
partner partner
managed hanterad
key viktigt
brand varumärke
identity identitet
but en
position att
their deras
with utan
you du
security skydda
to också
from från

EN Your Xbox console doesn't have to remain in the default position. Gain a better fit and more breathing space with a top Xbox One stand.

SV Att hålla PlayStation 4 horisontellt passar inte alla spelinställningar. Utforska de bästa stativen för din Sony-konsol i den här guiden.

język angielski szwedzki
console konsol
in i
fit passar
your din
position att
the de
and alla

EN It's 2017, the year in which tablets stand atop a precipice: poised in a position of greatness, offering enough power to be considered as potential la...

SV Det är 2017, året då surfplattor står ovanför en avgrund: i en position av storhet och erbjuder tillräckligt med kraft för att kunna betraktas som

język angielski szwedzki
tablets surfplattor
offering erbjuder
power kraft
in i
of av
stand och
be står
considered betraktas
enough tillräckligt
the med
position position

EN The next big-deal slider phone of 2018 asserts Honor's position as a visionary - not just a copycat of Huawei. But is it really magic?

SV Nästa big-deal-skjuttelefon från 2018 hävdar Honors position som visionär - inte bara en kopiering av Huawei. Men är det verkligen magiskt?

język angielski szwedzki
position position
huawei huawei
is är
of av
really verkligen
but en

EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.

SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar. Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det. Resor ingår i nästan alla roller, och samarbete är grundläggande.

język angielski szwedzki
careers karriärer
job jobb
adyen adyen
global globalt
element element
s s
travel resor
collaboration samarbete
we vi
nearly nästan
into i
a ett

EN Virtual reality has been a long time coming. Now we’re in a position where we not only dream of its potential across industries and contexts, but experience it as well.

SV Hur förändras språket? Medier, populärkultur, internetjargong och trendiga uttryck från Silicon Valley har ett stort inflytande.

język angielski szwedzki
across för
experience har
a ett
it hur

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń