EN The newly-published catalogue about Runo Lagomarsino will be available at a special price during the evening. In Swedish and English. Special price on the evening of 12 November: SEK 100 (recommended price SEK 250/200 for Friends).
Przetłumacz "evening" na szwedzki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "evening" z język angielski na szwedzki
Tłumaczenie język angielski na szwedzki z evening
język angielski
szwedzki
SV Under kvällen finns det möjlighet att köpa den nyproducerade katalogen om Runo Lagomarsions konstnärskap till specialpris. Svensk och engelsk text. Specialpris under kvällen 12 nov: 100 kr (ord pris 250 kr/200 kr medlemspris).
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| price | pris |
| swedish | svensk |
| about | om |
| and | och |
| in | under |
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| week | veckan |
| dog | hund |
| in | i |
| choose | välj |
| your | din |
| pick | hämta |
| and | behöver |
| off | och |
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
SV Gatubild i det gamla Latinerkvarteret i hjärtat av Paris, med sina butiker och kaféer på en sommarkväll.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| old | gamla |
| paris | paris |
| shops | butiker |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
| the | med |
EN Keywords used by Dimitri Polome to describe this photograph: New York, USA, Manhattan, Yellow Taxi Cab, Evening Lights
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: New York, USA, Manhattan, gul hytt, hytt, kvällsljus
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| manhattan | manhattan |
| yellow | gul |
EN Notre-Dame cathedral one autumn evening
SV Notre-Dame Cathedral på en höstkväll sett från Archéveché-bron.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| one | en |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: frankrike, paris, kyrka, notre, dame, katedral, seine, ile, stad, kväll, natt, sommar, arkitektur, svartvitt, svartvitt, urban, solnedgång
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| notre | notre |
| dame | dame |
| summer | sommar |
| architecture | arkitektur |
| seine | seine |
| black and white | svartvitt |
| paris | paris |
| city | stad |
| france | frankrike |
| night | natt |
| urban | urban |
| evening | kväll |
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Paris, Frankrike, Arc, Triomphe, Etoile, Charles, Gaulle, rondell, bil, natt, kväll, ljus, resa, stad, gata, urban, skuggor, Champs, Elysees
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| charles | charles |
| car | bil |
| light | ljus |
| street | gata |
| shadows | skuggor |
| arc | arc |
| gaulle | gaulle |
| champs | champs |
| paris | paris |
| city | stad |
| france | frankrike |
| night | natt |
| urban | urban |
| evening | kväll |
| to | resa |
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
SV Jean Paul Belmondo och Brigitte Bardot presidenten för kvällen för den 37: e galan av Union des Artistes vid Cirque d'Hiver i Paris, här vid pausen, bakom sin vän Patrick Gille den 18 april 1970.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| jean | jean |
| paul | paul |
| brigitte | brigitte |
| union | union |
| paris | paris |
| friend | vän |
| patrick | patrick |
| april | april |
| in | i |
| of | av |
| bardot | bardot |
EN Serge Gainsbourg and Catherine Deneuve at the Cartier Gala Evening at the Ritz Hotel in Paris on October 24, 1980.
SV Serge Gainsbourg och Catherine Deneuve på Cartiers galakväll på Ritz-hotellet i Paris den 24 oktober 1980.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| catherine | catherine |
| hotel | hotellet |
| paris | paris |
| october | oktober |
| in | i |
| and | och |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: filmfestival, aftonklänning, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, päls
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| vittorio | vittorio |
| de | de |
EN Evening at the King Club - Photographic print for sale
SV Kväll på King Club - Tavlor och bilder
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| evening | kväll |
| king | king |
| club | club |
| the | och |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Johnny Hallyday | Evening at the King Club photography
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Rockmusik | Fransk Rockmusik | Johnny Hallyday | Fotografi Kväll på King Club
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| themes | teman |
| french | fransk |
| johnny | johnny |
| hallyday | hallyday |
| evening | kväll |
| rock music | rockmusik |
| king | king |
| club | club |
| and | och |
| concert | konsert |
| music | musik |
EN Keywords used by François Boizot to describe this photograph: Asia, Bagan, Myanmar, Burma, temple, Buddhist, against the light, evening, dusk, tourism, monument,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Asien, Bagan, Myanmar, Burma, tempel, buddhist, bakgrundsbelysning, kväll, skymning, turism, monument,
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| asia | asien |
| evening | kväll |
| tourism | turism |
| monument | monument |
| against | för |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: America, North America, California, Sunset, USA, Los Angeles, Light, Warm light, Golden light, Evening light, Sunset light, Nature, landscape, beach, santa monica, tourism, vacation, travel
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Amerika, Nordamerika, Kalifornien, solnedgång, usa, los angeles, ljus, varmt ljus, gyllene ljus, kvällsljus, solljus, natur, landskap, strand, santa monica, turism, semester, resa
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| california | kalifornien |
| sunset | solnedgång |
| los | los |
| angeles | angeles |
| light | ljus |
| golden | gyllene |
| beach | strand |
| monica | monica |
| santa | santa |
| landscape | landskap |
| vacation | semester |
| usa | usa |
| nature | natur |
| tourism | turism |
| to | resa |
EN Perfect Skyline aerial hyper lapse of Berlin with beautiful sunset in summer at evening time. 1299266 Stock Video at Vecteezy
SV perfekt skyline antenn hyper lapse av berlin med vacker solnedgång på sommaren på kvällstid. 1299266 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| skyline | skyline |
| hyper | hyper |
| berlin | berlin |
| beautiful | vacker |
| sunset | solnedgång |
| summer | sommaren |
| video | videoklipp |
| of | av |
| perfect | perfekt |
| in | med |
EN The group released a mini-LP, Evening Out With Your Girlfriend, also on Uprising Records, in 2003
SV I februari 2007 gavs albumet Infinity On High ut, vars namn är hämtat från ett citat av Van Gogh
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| in | i |
| on | high |
| a | ett |
| out | ut |
EN Oodi’s cafés are open from morning to evening nearly every day of the year
SV Odes restauranger är öppna för alla från morgon till kväll, nästan 365 dagar om året
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| morning | morgon |
| evening | kväll |
| year | året |
| nearly | nästan |
| the | dagar |
| open | öppna |
| from | från |
EN Oodi’s services and facilities are available to you seven days a week, from early in the morning till late in the evening.
SV Tjänsterna och lokalerna i Ode står till ditt förfogande sju dagar i veckan, från tidig morgon till sen kväll.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| services | tjänsterna |
| week | veckan |
| morning | morgon |
| late | sen |
| evening | kväll |
| in | i |
| the | dagar |
| from | från |
| seven | sju |
EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.
SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| morning | morgon |
| evening | kväll |
| food | food |
| also | också |
| meetings | möten |
| events | evenemang |
| and | och |
| from | från |
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| evening | kväll |
| of | av |
| you | du |
| these | dessa |
| person | person |
| for | för |
EN easily migrated to Splashtop in one evening
SV enkelt migrerade till Splashtop på en kväll
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| evening | kväll |
| easily | enkelt |
| one | en |
| to | till |
EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday
SV BDP köpte ursprungligen 100 licenser på en torsdag kväll och använde alla dessa för första tester på alla platser senast på måndag
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| bdp | bdp |
| purchased | köpte |
| licenses | licenser |
| evening | kväll |
| used | använde |
| testing | tester |
| locations | platser |
| monday | måndag |
| originally | ursprungligen |
| a | första |
| these | dessa |
| and | och |
| all | alla |
| across | en |
EN Leisure time, office or evening event – the BIRKENSTOCK sneakers can be easily mixed and matched and stand out with their timeless, classic design.
SV BIRKENSTOCKS sneakers passar lika bra till fritiden som till jobbet eller olika slags evenemang – de är lätta att kombinera med annat och utmärks av en tidlöst klassisk design.
EN Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel is particularly well suited for intense cleansing of the face, neck and neckline in the morning and evening, for normal and mixed skin, as well as for oily skin
SV Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel är speciellt lämplig för intensiv rengöring av ansikte, hals och dekolletage morgon och kväll om du har normal hy, blandhy eller hy som tenderar att vara fet
EN In the morning, it reduces fine lines and light wrinkles caused by dryness and, in the evening, it provides sufficient care and hydration for overnight regeneration.
SV Den reducerar fina linjer och mindre rynkor orsakade av torrhet på morgonen, och erbjuder god vård och tillräckligt mycket fukt på kvällen för att huden ska kunna byggas upp under natten.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| reduces | mindre |
| fine | fina |
| wrinkles | rynkor |
| caused | orsakade |
| provides | erbjuder |
| sufficient | tillräckligt |
| care | vård |
| by | av |
| in | under |
| lines | linjer |
| and | och |
EN Use a pea-sized amount ofMoisturisingEye Counter Balm beneath the eye area and on the upper lids in the morning and evening after cleansing
SV Applicera en ärtstor mängd Moisturizing Eye Contour Balm under ögonpartiet och ögonbrynen morgon och kväll
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| morning | morgon |
| evening | kväll |
| a | mängd |
| in | under |
| amount | en |
| and | och |
EN Contact lens users can use theMoisturisingEye Contour Balm in the morning and evening as part of their skincare routine
SV Om du använder kontaktlinser kan du applicera Moisturizing Eye Contour Balm morgon och kväll som en del i din vårdrutin
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| evening | kväll |
| in | i |
| use | använder |
| morning | morgon |
| and | och |
| of | del |
EN On an evening after a long day, for high temperatures and tired, swollen legs, the Cooling Foot Cream provides fantastic freshness and comfortably cools the skin.
SV Efter en lång, varm dag och benen är trötta och svullna ger Cooling Foot Cream en härlig lindring och kyler huden när den appliceras på kvällen.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| long | lång |
| legs | benen |
| cream | cream |
| provides | är |
| an | en |
| and | och |
| skin | huden |
| day | dag |
EN Ideally apply the Nourishing Leg and Foot Oil in the evening and let it take effect overnight
SV Idet bästa är att smörja in Nourishing Leg and Foot Oil på kvällen och låta den verka över natten
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| leg | leg |
| in | in |
| let | att |
| take | ta |
| the | bästa |
| it | den |
| and | and |
EN Evening out inequalities with a swimming pavilion and meeting space at Järvabadet in Stockholm
SV Utjämnar skillnader med badanläggning och mötesplats på Järvabadet i Stockholm
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| in | i |
| and | och |
| with | med |
EN Enjoy the serenity found paddling on a sea dyed the orange-yellow-violet of a Corsican sunset. The air is soft, the sky is electric, and you're gliding on a board in the cool evening air. Paradise!
SV Njut av känslan av frid när du paddlar på ett hav som färgats orange av den korsikanska solnedgången. Luften är sammetsmjuk och himlen förtrollande när du glider genom skymningen. Paradisiskt!
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| sea | hav |
| sunset | solnedgången |
| orange | orange |
| air | luften |
| is | är |
| of | av |
| a | ett |
| and | och |
| the | när |
EN You will receive the results during the same evening / night as testing.
SV Svar digitalt under samma kväll eller natt.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| you | eller |
| during | under |
| night | natt |
| evening | kväll |
| the | samma |
EN The travel certificate will be sent to you by email. Often late in the evening depending on sample time. Please check your email spam/trash.
SV Intyget kommer ofta på kvällen och ibland ganska sent beroende på när provtagningen gjorts. Ni behöver inte oroa er för svarstiden om besöket skett enligt instruktioner.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| late | sent |
| depending | beroende |
| often | ofta |
| be | är |
EN 16:30 ? 17:30 Peter is available at the hotel to comment on your photos and we learn from any mistakes before the evening’s photography
SV 16:30 ? 17:30 Peter är tillgänglig på hotellet för individuella frågor på de bilder du tagit
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| peter | peter |
| available | tillgänglig |
| the | de |
| photography | bilder |
| your | du |
| hotel | hotellet |
EN 19:30 ? 00:00 Depending on the weather, we have two options for this evening
SV 19:30 ? 00:00 Beroende på vädret har vi två alternativ för den här kvällen
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| depending | beroende |
| options | alternativ |
| we | vi |
| the | här |
| for | för |
| two | två |
EN We may go to the Norwegian fjords in the evening if the conditions are best there
SV Det händer att vi åker till de norska fjordarna på kvällen om förhållandena är bäst där
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| norwegian | norska |
| we | vi |
| if | om |
| the | de |
| best | till |
| are | där |
| there | är |
EN 19:30 ? 22:00 We continue photography on Haparanda Sandskär and hope for nice evening light before we go back with Patrik to our accommodation on Malören.
SV 19:30 ? 22:00 Vi fortsätter fotografering på Haparanda Sandskär och hoppas på fint kvällsjus innan vi åker tillbaka till vårt boende på Malören.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| continue | fortsätter |
| hope | hoppas |
| accommodation | boende |
| photography | fotografering |
| we | vi |
| and | vårt |
| before | innan |
| back | tillbaka |
EN Choose between snow mobile tour, dog sledding, evening aurora photo tour with Sami photographers or visit the Sami people and get knowledge about their daily life.
SV Vi hjälper dig gärna att boka dessa extra nätter samt eventuella aktiviteter.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| with | samt |
| between | att |
| the | extra |
EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.
SV Vi svarar på dina frågor hela tiden, även på kvällen och under helgen. Om något är verkligen brådskande, kan du även ringa oss mitt i natten, men bara om det är absolut inte kan vänta tills morgonen.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| weekend | helgen |
| really | verkligen |
| urgent | brådskande |
| call | ringa |
| wait | vänta |
| morning | morgonen |
| the night | natten |
| we | vi |
| in | i |
| absolutely | absolut |
| you | du |
| if | om |
| until | tills |
| your | dina |
| questions | frågor |
| and | även |
| only | bara |
| us | oss |
| but | men |
EN Restaurants are the biggest live entertainment industry in the world, and they deserve to know who's coming for the evening show. ?
SV Restauranger är världens största liveunderhållningsbransch och de förtjänar att veta vad som väntar under kvällen. ?
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| restaurants | restauranger |
| biggest | största |
| deserve | förtjänar |
| the | de |
| to know | veta |
| and | och |
| the world | världens |
| coming | att |
EN In Turkey, Valentine’s Day is called Sevgililer Günü (Lover’s Day). On this day, you surprise your significant other with a gift, an evening out or another suitable present and wish them a happy Valentine’s Day.
SV I Turkiet heter Valentindagen Sevgililer Günü (de älskandes dag). Det är en dag då man bjuder ut sin käraste eller överraskar med någon passande present.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| turkey | turkiet |
| called | heter |
| in | i |
| present | present |
| day | dag |
| out | ut |
| them | de |
| an | en |
| or | eller |
| with | med |
EN No tricks, no illusions, just knowledge that in a single evening makes you a social super professional.
SV Inga tricks, inga illusioner, bara kunskap som på en enda kväll gör dig till ett socialt superproffs.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| evening | kväll |
| social | socialt |
| tricks | tricks |
| no | inga |
| knowledge | kunskap |
| you | dig |
| single | en |
EN Oodi’s cafés are open from morning to evening nearly every day of the year
SV Odes restauranger är öppna för alla från morgon till kväll, nästan 365 dagar om året
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| morning | morgon |
| evening | kväll |
| year | året |
| nearly | nästan |
| the | dagar |
| open | öppna |
| from | från |
EN Oodi’s services and facilities are available to you seven days a week, from early in the morning till late in the evening.
SV Tjänsterna och lokalerna i Ode står till ditt förfogande sju dagar i veckan, från tidig morgon till sen kväll.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| services | tjänsterna |
| week | veckan |
| morning | morgon |
| late | sen |
| evening | kväll |
| in | i |
| the | dagar |
| from | från |
| seven | sju |
EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.
SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| morning | morgon |
| evening | kväll |
| food | food |
| also | också |
| meetings | möten |
| events | evenemang |
| and | och |
| from | från |
EN easily migrated to Splashtop in one evening
SV enkelt migrerade till Splashtop på en kväll
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| evening | kväll |
| easily | enkelt |
| one | en |
| to | till |
EN It used to be late evening, nowadays its actually in the morning.
SV Det brukade vara sent på kvällen, men är numera faktiskt på förmiddagen.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| late | sent |
| nowadays | numera |
| actually | faktiskt |
| used | brukade |
| the | men |
EN Enjoy a wonderful classical concert with a period instrument ensemble at the beautiful Karlskirche in Vienna. With tickets to this evening concert you can listen to the Four Seasons by Vivaldi and embark on a fascinating journey into the musical past.
SV Njut av en underbar klassisk konsert med en ensemble med tidstypiska instrument i den vackra Karlskirche i Wien. Med biljetter till denna kvällskonsert kan du höra Vivaldis "De fyra årstiderna" och åka på en fantastisk resa in i musikhistorien.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| wonderful | underbar |
| classical | klassisk |
| concert | konsert |
| instrument | instrument |
| beautiful | vackra |
| vienna | wien |
| tickets | biljetter |
| the | de |
| by | av |
| in | i |
| you | du |
| listen | och |
| four | fyra |
| with | med |
| this | denna |
| to | åka |
EN This hotel is 5 minutes’ walk from Vaasa Central Station and offers a free evening sauna and a free fitness centre which opens at 05:00 each morning. All rooms have free WiFi.
SV Detta hotell ligger 5 minuters promenad från Vasas centralstation och erbjuder en gratis kvällsbastu och ett gratis gym som öppnar kl. 05:00 varje morgon. Alla rum har gratis WiFi. Rummen på Original Sokos Hotel Vaakuna Vaasa har kabel-TV och...
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| minutes | minuters |
| walk | promenad |
| offers | erbjuder |
| free | gratis |
| morning | morgon |
| wifi | wifi |
| central station | centralstation |
| opens | öppnar |
| rooms | har |
| this | detta |
| from | från |
| a | ett |
| and | och |
| each | en |
| all | alla |
EN Enjoy an evening journey from the illuminated Speicherstadt and travel through the Hamburg port. Take a look at the HafenCity, the Elbe Philharmonic Hall ,and the St. Pauli Piers.
SV Njut av en kvällsresa från den upplysta Speicherstadt och res genom hamnen i Hamburg. Ta en titt på HafenCity, Elbe Philharmonic Hall och St. Pauli Piers.
| język angielski | szwedzki |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| port | hamnen |
| st | st |
| hall | hall |
| take | ta |
| an | en |
| look at | titt |
| and | och |
| from | från |
| through | i |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
evening evening return fun evening evening dresses special evening found evening another evening evening opening thursday evening gala evening evening full evening dress open evening evening light cool evening air free evening sauna evening visit morning till evening chiffon lace evening lace evening dress evening dress with sequined evening dress chiffon evening dress morning to evening summer at evening evening of november till evening a free evening a thursday evening evening after a evening at pst evening grilling same evening evening after cleansing free evening buffet saturday evening evening lights evening event single evening makes cartier gala evening evening out with evening air evening as part evening out inequalities festive evening a festive evening evening session evening public domain enjoy an evening evening aurora photo
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski