EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.
język angielski | szwedzki |
---|---|
detect | upptäck |
critical | kritiska |
errors | fel |
least | minst |
first | först |
the | de |
the most | mest |
from | från |
you | dig |
all | alla |
will | kommer |
and | och |
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
język angielski | szwedzki |
---|---|
short | kort |
notice | varsel |
necessary | nödvändigt |
errors | fel |
in | i |
maintenance | underhåll |
if | om |
without | utan |
nevertheless | det |
or | eller |
EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.
SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.
język angielski | szwedzki |
---|---|
errors | fel |
right | rätt |
compensation | ersättning |
of | av |
and | och |
except | utom |
from | från |
customer | kunden |
may | som |
time | tid |
EN SuperOffice is only liable for errors in the Software if SuperOffice does not try to correct errors that SuperOffice has confirmed that will be tried corrected
SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda
język angielski | szwedzki |
---|---|
liable | ansvarig |
errors | fel |
software | mjukvara |
confirmed | bekräftat |
superoffice | superoffice |
in | i |
only | endast |
if | om |
the | inte |
EN All prices in the Xolphin Website are subject to the proviso of programming errors or typographical errors.
SV Alla priser på Xolphins Webbplats är föremål för förbehållet av programmeringsfel eller tryckfel.
język angielski | szwedzki |
---|---|
prices | priser |
website | webbplats |
of | av |
or | eller |
all | alla |
EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.
SV När du sedan återbesöker din problemsida får du lämpliga orsaker till fel i stället för den vita sidan. De fel som börjar med Fatal eller Parse-Error är oftast de som orsakar White Screen of Death.
język angielski | szwedzki |
---|---|
page | sidan |
screen | screen |
start | börjar |
usually | oftast |
of | of |
the | de |
you | du |
instead | för |
or | eller |
errors | fel |
EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.
SV är inte krypterad. Detta gör det ännu mer irriterande när SSL-fel uppstår på din webbplats WordPress .
język angielski | szwedzki |
---|---|
encrypted | krypterad |
annoying | irriterande |
ssl | ssl |
errors | fel |
wordpress | wordpress |
site | webbplats |
is | är |
more | mer |
your | din |
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
język angielski | szwedzki |
---|---|
short | kort |
notice | varsel |
necessary | nödvändigt |
errors | fel |
in | i |
maintenance | underhåll |
if | om |
without | utan |
nevertheless | det |
or | eller |
EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.
SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.
język angielski | szwedzki |
---|---|
errors | fel |
right | rätt |
compensation | ersättning |
of | av |
and | och |
except | utom |
from | från |
customer | kunden |
may | som |
time | tid |
EN SuperOffice is only liable for errors in the Software if SuperOffice does not try to correct errors that SuperOffice has confirmed that will be tried corrected
SV SuperOffice är endast ansvarig för fel i mjukvara om SuperOffice inte försöker åtgärda fel som SuperOffice har bekräftat att man ska försöka åtgärda
język angielski | szwedzki |
---|---|
liable | ansvarig |
errors | fel |
software | mjukvara |
confirmed | bekräftat |
superoffice | superoffice |
in | i |
only | endast |
if | om |
the | inte |
EN Save on rent, save time and money travelling to an office each day, and even save on human resource expenses by utilizing the professional support services on offer.
SV Spara på hyran, spara tid och pengar på att resa till ett kontor varje dag och till och med spara på personalkostnader genom att utnyttja de professionella stödtjänster som erbjuds.
język angielski | szwedzki |
---|---|
save | spara |
office | kontor |
the | de |
time | tid |
day | dag |
and | och |
EN Connect Pleo with the tools your finance team use every day, to save time and eliminate errors.
SV Minska risken för manuella fel och spara tid genom att ansluta Pleo till ekonomiavdelningens programvara.
język angielski | szwedzki |
---|---|
pleo | pleo |
errors | fel |
save | spara |
connect | ansluta |
use | programvara |
and | och |
time | tid |
EN Connect Pleo with the tools your finance team use every day, to save time and eliminate errors.
SV Anslut Pleo till ekonomiavdelningens programvara för att spara tid och minska risken för manuella fel.
język angielski | szwedzki |
---|---|
pleo | pleo |
errors | fel |
save | spara |
use | programvara |
and | och |
your | anslut |
time | tid |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
SV 2. Spara den nedladdade .exe-filen på din dator. Håll koll på var du sparar filen! Se till att du inte ändrar filnamnet när du sparar filen.
język angielski | szwedzki |
---|---|
pc | dator |
save | spara |
file | fil |
you | du |
name | namnet |
the | när |
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
SV Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på Spara som....
język angielski | szwedzki |
---|---|
click | klicka |
save | spara |
file | fil |
report | rapporten |
and | och |
to | genom |
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.
język angielski | szwedzki |
---|---|
you | du |
click | klicka |
save | spara |
file | fil |
to | att |
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.
język angielski | szwedzki |
---|---|
asked | ombeds |
click | klicka |
save | spara |
if | om |
you | du |
file | fil |
to | till |
EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.
SV Välj en mapp där du vill spara bilden med återställningskoden och klicka på Spara.
język angielski | szwedzki |
---|---|
folder | mapp |
image | bilden |
save | spara |
click | klicka |
select | välj |
and | och |
the | där |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
język angielski | szwedzki |
---|---|
save | spara |
logmein | logmein |
central | central |
msp | msp |
and | och |
other | andra |
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
język angielski | szwedzki |
---|---|
save | spara |
hundreds | hundratals |
thousands | tusentals |
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
gotomypc | gotomypc |
compare | jämförelse |
beyondtrust | beyondtrust |
pro | pro |
you | du |
or | eller |
other | andra |
from | från |
even | med |
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
język angielski | szwedzki |
---|---|
save | spara |
hundreds | hundratals |
dollars | dollar |
splashtop | splashtop |
choosing | väljer |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
central | central |
gotoassist | gotoassist |
gotomypc | gotomypc |
year | året |
beyondtrust | beyondtrust |
anywhere | var som helst |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
from | från |
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.
język angielski | szwedzki |
---|---|
texts | texter |
automatic | automatisk |
validation | validering |
future | framtida |
translation memory | översättningsminne |
time | tid |
in | i |
projects | projekt |
save | spara |
translation | och |
work | en |
a | ett |
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser.
język angielski | szwedzki |
---|---|
global | globala |
widgets | widgets |
time | tid |
websites | webbplatser |
multiple | flera |
save | spara |
and | och |
that | som |
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
język angielski | szwedzki |
---|---|
respective | respektive |
link | länk |
choose | väljer |
target | mål |
save | spara |
file | fil |
as | som |
your | din |
and | och |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
język angielski | szwedzki |
---|---|
workforce | personal |
constantly | ständigt |
signs | tecken |
spam | skräppost |
faster | snabbare |
efficiently | effektivt |
long | lång |
the | de |
time | tid |
more | mer |
save | spara |
just | bara |
and | och |
its | är |
to work | arbeta |
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.
język angielski | szwedzki |
---|---|
modules | moduler |
save | spara |
right | rätt |
template | mall |
insert | infoga |
future | framtida |
block | block |
use | användning |
to | ser |
you | du |
used | använde |
later | senare |
page | webbplats |
or | eller |
looks | att |
the | när |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
SV Jag öppnar bara mallen, klickar på Arkiv -> Spara som och sparar filen som mitt avsnittsnamn (dvs. 008-episode-8-title).
język angielski | szwedzki |
---|---|
template | mallen |
click | klickar |
gt | gt |
i.e | dvs |
just | bara |
file | filen |
save | spara |
i | jag |
the | öppnar |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
język angielski | szwedzki |
---|---|
workforce | personal |
constantly | ständigt |
signs | tecken |
spam | skräppost |
faster | snabbare |
efficiently | effektivt |
long | lång |
the | de |
time | tid |
more | mer |
save | spara |
just | bara |
and | och |
its | är |
to work | arbeta |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
język angielski | szwedzki |
---|---|
save | spara |
logmein | logmein |
central | central |
msp | msp |
and | och |
other | andra |
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
język angielski | szwedzki |
---|---|
save | spara |
hundreds | hundratals |
thousands | tusentals |
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
gotomypc | gotomypc |
compare | jämförelse |
beyondtrust | beyondtrust |
pro | pro |
you | du |
or | eller |
other | andra |
from | från |
even | med |
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
język angielski | szwedzki |
---|---|
save | spara |
hundreds | hundratals |
dollars | dollar |
splashtop | splashtop |
choosing | väljer |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
central | central |
gotoassist | gotoassist |
gotomypc | gotomypc |
year | året |
beyondtrust | beyondtrust |
anywhere | var som helst |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
from | från |
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
język angielski | szwedzki |
---|---|
respective | respektive |
link | länk |
choose | väljer |
target | mål |
save | spara |
file | fil |
as | som |
your | din |
and | och |
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.
język angielski | szwedzki |
---|---|
recordings | inspelningar |
longer | längre |
save | spara |
recording | inspelningen |
fix | fix |
review | granska |
you | du |
only | bara |
can | du kan |
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
SV Klicka på alternativet "Spara" på Arkiv-menyn för att spara filen. Kontrollera att filformatet är inställt på SVG och inte SVG komprimerat i målmappen.
język angielski | szwedzki |
---|---|
click | klicka |
option | alternativet |
svg | svg |
in | i |
save | spara |
file | filen |
and | och |
the | inte |
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser.
język angielski | szwedzki |
---|---|
global | globala |
widgets | widgets |
time | tid |
websites | webbplatser |
multiple | flera |
save | spara |
and | och |
that | som |
EN - Save a ton on top attractions, tours and experiences, plus hidden gems all hand-picked by local experts. - Our attraction passes save you more than buying individual tickets - we guarantee it!
SV Vi förvandlar ditt sätt att se och uppleva världens främsta resmål.
język angielski | szwedzki |
---|---|
top | främsta |
we | vi |
plus | att |
it | ditt |
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
SV Från den lokala temporära cachen, för att spara ett projekt långsiktigt, spara det som PXZ (Pixlr-dokument).
język angielski | szwedzki |
---|---|
project | projekt |
document | dokument |
local | lokala |
save | spara |
from | från |
a | ett |
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
SV När du tillfrågas om du vill spara .dmg-filen väljer du Spara fil.
język angielski | szwedzki |
---|---|
select | väljer |
save | spara |
file | fil |
whether | du |
EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.
SV För att spara din tid, fyller vi automatiskt i vissa uppgifter åt dig (som valt språk och formulärfält). Uppgifterna sparas när du har fyllt i dem första gången.
język angielski | szwedzki |
---|---|
selected | valt |
automatically | automatiskt |
fill | fyller |
we | vi |
save | spara |
enter | för |
you | du |
data | uppgifter |
time | tid |
first | första |
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.
język angielski | szwedzki |
---|---|
gt | gt |
performance | prestanda |
website | webbplats |
errors | fel |
lt | lt |
overall | övergripande |
your | din |
based on | baserat |
the | antalet |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.
język angielski | szwedzki |
---|---|
gt | gt |
errors | fel |
lt | lt |
seo | seo |
content | innehåll |
if | om |
missing | saknas |
and | eller |
issues | problem |
with | med |
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.
język angielski | szwedzki |
---|---|
check | kontrollera |
websites | webbplats |
seo | seo |
performance | prestanda |
health | health |
errors | fel |
found | hittade |
overall | övergripande |
score | score |
your | din |
based on | baserat |
a | ett |
the | antalet |
EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?
SV Vad är effekten av SEO-fel på webbplatsens rangordning i sökmotorerna?
język angielski | szwedzki |
---|---|
seo | seo |
errors | fel |
website | webbplatsens |
of | av |
what | vad |
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?
język angielski | szwedzki |
---|---|
site | sida |
recommendations | rekommendationer |
seo | seo |
assess | bedöma |
traffic | trafik |
serp | serp |
of | av |
the | de |
changes | ändringar |
my | min |
your | är |
such | för |
how | hur |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan
język angielski | szwedzki |
---|---|
technical | tekniskt |
optimization | optimering |
usually | vanligtvis |
other | andra |
works | verk |
site | sidan |
takes place | sker |
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
SV Jag saknar kunskaperna för att eliminera de identifierade felen. Kan ni hjälpa mig att åtgärda dem?
język angielski | szwedzki |
---|---|
help | hjälpa |
the | de |
i | jag |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?
język angielski | szwedzki |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
technical | tekniska |
errors | fel |
online | online |
many | många |
if | om |
the | de |
a | det |
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.
język angielski | szwedzki |
---|---|
efforts | ansträngningar |
traffic | trafik |
social | sociala |
sources | källor |
seo | seo |
errors | fel |
in | i |
getting | få |
their | sina |
but | en |
not | inte |
from | från |
websites | webbplatser |
and | och |
EN For a huge website with different ways of hedging, a couple of errors aren't critical. But for your website they can be fatal.
SV För en enorm webbplats med många olika säkringar är ett par fel inte kritiska. Men för din webbplats kan de vara ödeläggande.
język angielski | szwedzki |
---|---|
errors | fel |
critical | kritiska |
website | webbplats |
huge | enorm |
different | olika |
your | din |
they | de |
but | en |
can | kan |
with | med |
a | ett |
be | vara |
for | för |
EN This tool allows you to lookup and find errors in your domain’s SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS records all from one place
SV Med det här verktyget kan du slå upp och hitta fel i domänens SPF,DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS-poster från ett ställe
język angielski | szwedzki |
---|---|
tool | verktyget |
lookup | slå upp |
errors | fel |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
mx | mx |
dns | dns |
place | ställe |
in | i |
this | här |
you | du |
to | ett |
find | hitta |
from | från |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń