Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "could also attend" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "could also attend" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia could also attend

"could also attend" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

could alla allt att att få av behöver bli de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan där därför efter eftersom eller en ett exempel finns från funktioner få får för för att ge genom gå gör göra ha hade har helt hitta hur här här är i inte jag kan kan du kan göra kan vara komma kommer kommer att kunde kunna lite med mellan men mer många när någon något några och också olika om oss pro på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle skulle kunna skulle vara som som är så så att ta tid till under upp utan vad var vara varför varje vi vi har vi kan vid vilket vissa vår våra watch webbplats än är är det även år över
also alla allt andra annan använda använder att att använda att få av bara behöver blir bra bästa både de del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enkelt er ett exempel finns från få får för för att genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela heller hitta hur här i in information inklusive innehåll inom inte inte heller komma kommer kunde man med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också ofta olika om om det oss pro på samma samtidigt se sig sin sina ska skapa som som är större sätt så så att ta tid till titta under upp ut utan var vara varje vi vi har via vid vilket vissa vår våra webbplats webbplatser ytterligare än är är det även även om åt över
attend att delta du och på

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z could also attend

język angielski
szwedzki

EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.

SV Evenemanget själv kunde ha varit bra, men du hade helt enkelt den felaktiga publiken närvara på den. Använd din biljettförsäljnings plattform för att hjälpa dig att gräva ner i data från dina tidigare evenemangsdeltagare.

język angielski szwedzki
platform plattform
data data
great bra
use använd
simply helt enkelt
into i
event evenemanget
you du
help hjälpa
but men
attend att
your dina
the ner

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

język angielski szwedzki
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

język angielski szwedzki
dead död
longer längre
save rädda
be reached nås
from there därifrån
in i
be är
and själva
instead för
once en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

język angielski szwedzki
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.

język angielski szwedzki
group grupp
commercial kommersiella
google google
other andra
site webbplats
your din
and och
search for söka
could kunna
while medan
them för

EN We spend a lot of time discussing event planning, but do we know why people attend events in the first place? Also, isn’t everything happening on the socials these days? Nope

SV Vi ägnar mycket tid åt att diskutera evenemangsplanering, men vet vi varför människor deltar i evenemang i första hand? Och, händer inte allt på sociala medier dessa dagar? Nej

język angielski szwedzki
happening händer
we vi
people människor
in i
the dagar
time tid
these dessa
but men
lot att
a lot mycket
know vet
first första

EN It also led to an opportunity to attend a preview event for Mortal Kombat 11, where I got an early hands-on in the eyes of the developers and was able to quickly turn around an impressions article.

SV Att arbeta här gav mig även möjligheten att åka till ett preview-event för Mortal Kombat 11 där jag fick en tidig inblick i spelet från utvecklarnas perspektiv, och kunde därefter snabbt skriva ihop en artikel om den kommande titeln.

język angielski szwedzki
event event
quickly snabbt
on arbeta
eyes att
an en
to åka
a ett
the artikel

EN The four finalists should also attend the announcement of the winner during Nexer Summit in November 2022

SV De fyra finalisterna förbinder sig också vid att delta vid tillkännagivandet av vinnaren under Nexer Summit i november 2022

język angielski szwedzki
nexer nexer
summit summit
november november
also också
in i
of av
the de
four fyra
should att

EN By identifying your target audience, you’re able to zero in on the exact people you want to attend the event. They?ll also be the ones most likely to buy your tickets.

SV Genom att identifiera din målgrupp kan du fokusera på exakt dem personerna du vill ska delta i evenemanget. De kommer också att vara de som sannolikt kommer att köpa dina biljetter.

język angielski szwedzki
audience målgrupp
exact exakt
tickets biljetter
in i
the de
event evenemanget
likely sannolikt
also också
identifying att identifiera
your dina
buy köpa

EN We spend a lot of time discussing event planning, but do we know why people attend events in the first place? Also, isn’t everything happening on the socials these days? Nope

SV Vi ägnar mycket tid åt att diskutera evenemangsplanering, men vet vi varför människor deltar i evenemang i första hand? Och, händer inte allt på sociala medier dessa dagar? Nej

język angielski szwedzki
happening händer
we vi
people människor
in i
the dagar
time tid
these dessa
but men
lot att
a lot mycket
know vet
first första

EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***

SV Skådespelerskan Audrey Hepburn fotograferad av pressen när hon anländer till Sadler's Wells Theatre för att delta i en gala, London den 15 mars 1983. (Foto av Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

język angielski szwedzki
audrey audrey
hepburn hepburn
london london
march mars
dave dave
getty getty
theatre theatre
local local
photo foto
images images
by av

EN We regularly attend international conferences, both as speakers and visitors, and we know Google?s products so closely, that we are a part of Google Partner Academy, where we train other agencies to use among others Google AdWords

SV Vi deltar ofta i internationella konferenser, våde som besökare och som talare, och vi kan Googles produkter så pass ingående, att vi är en del av Google Academy, där vi tränar andra byråer i att använda bla

język angielski szwedzki
international internationella
conferences konferenser
visitors besökare
s s
agencies byråer
academy academy
we vi
products produkter
and och
google google
use använda
know är
of av
other andra
train de
where där
attend att
both en

EN Over 3,700 IT decision-makers will attend to meet the teams from the top industry vendors

SV Över 3700 IT-beslutsfattare kommer att delta för att träffa team från de bästa branschleverantörerna

język angielski szwedzki
meet träffa
teams team
over för att
the de
from från
will kommer

EN Make sure people attend your meeting with customized confirmation and reminder emails.

SV Se till att människor deltar i ditt möte med skräddarsydda bekräftelsemeddelanden och påminnelser.

język angielski szwedzki
people människor
meeting möte
customized skräddarsydda
your ditt
sure i
attend att
and och
with med

EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.

SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.

język angielski szwedzki
company bolagets
meeting år
be vara
shall ska

EN Splashtop Launches Mirroring360. Wirelessly Display Your iPad or iPhone Screen using Airplay on Any Computer. Attend Splashtop Session at ISTE in AT&T and HoverCam Booths. 2014/06/26

SV Splashtop lanserar Mirroring360. Visa din iPad- eller iPhone-skärm trådlöst med Airplay på vilken dator som helst. Delta i Splashtop sessionen på ISTE i AT&T och HoverCam Booths. 2014/06/26

język angielski szwedzki
splashtop splashtop
launches lanserar
wirelessly trådlöst
ipad ipad
iphone iphone
airplay airplay
computer dator
attend delta
amp amp
in i
your din
screen skärm
or eller

EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.

SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat evenemang eller andra evenemang där någon fr[n Splashtop-teamet deltar.

język angielski szwedzki
collect samla
name namn
splashtop splashtop
team teamet
we vi
information information
register registrerar
other andra
you du
ask om
your ditt
or eller
number telefonnummer
a ett

EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates

SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e -postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat event eller andra evenemang som någon medlem i Splashtop -teamet deltar i

język angielski szwedzki
collect samla
name namn
splashtop splashtop
team teamet
we vi
information information
register registrerar
other andra
member medlem
you du
ask om
your ditt
or eller
number telefonnummer
a ett

EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.

SV Ju fler av dessa saker du kan ta hand om i förväg, desto bättre. Din huvudsakliga fokus som show värd bör vara att uppfylla behoven hos de utövande och publiken.

język angielski szwedzki
main huvudsakliga
focus fokus
show show
host värd
audience publiken
in advance förväg
in i
better bättre
of av
the de
things saker
you du
take ta
the more desto
and och
these dessa
can du kan
to fler
the needs behoven
be vara
needs kan

EN 7 Reasons Why People Attend Events (+How You Can Benefit from Them)

SV 7 skäl till varför människor deltar i evenemang (+hur du kan dra nytta av dem)

język angielski szwedzki
reasons skäl
people människor
events evenemang
how hur
why varför
you du
can du kan

EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work

SV Du undrar förmodligen? Hur får jag fler människor att delta i mina event? Du har letat efter marknadsföringsstrategier för event som faktiskt fungerar

język angielski szwedzki
wondering undrar
probably förmodligen
people människor
event event
marketing strategies marknadsföringsstrategier
actually faktiskt
you du
work fungerar
get får
i jag
more fler
how hur
my mina

EN Getting more people to attend your event means more fun for everyone around

SV Att få fler människor att delta i ditt evenemang betyder roligare för alla runt omkring

język angielski szwedzki
event evenemang
people människor
your ditt
around i
getting för
everyone att

EN Take a look at our events, we hope you can attend one soon.

SV Vi arbetar nu med schemat för våra evenemang under våren. Varmt välkommen att titta tillbaka i slutet av december.

język angielski szwedzki
events evenemang
we vi
attend att
a arbetar
soon med
one av
look at titta

EN Sign up for one of our courses, which gives you hands-on training in SuperOffice 8. You can attend by signing up to one of our standard courses, or we can book a training specially for your company.

SV Här hittar du alla våra digitala kurser anpassade efter vilken roll du har på företaget. Välkommen att läsa mer och anmäla dig till kurserna nedan.

język angielski szwedzki
company företaget
courses kurser
or här
a digitala
gives är
you du
to nedan
attend att
our våra
can har

EN Our exhibitions are open as usual. But you will need to present a vaccination certificate from 1 December to attend any special programmes or events …

SV Våra utställningar kan du besöka som vanligt. Men från och med den 1 december kommer du vid särskilda programpunkter eller evenemang, med fler …

EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.

SV Förutom olika WordCamps finns vi även på plats vid viktiga (digitala) evenemang. Du har möjlighet att planera dina egna evenemang tillsammans med oss och få tidig information om planerade evenemang, för att vara en del av .B som medutställare.

język angielski szwedzki
important viktiga
events evenemang
planned planerade
we vi
digital digitala
plan planera
information information
site plats
at vid
us oss
receive att
you du
example en
about om
and även
your dina
together av
be vara
with tillsammans
for del

EN This includes for example, sponsorship for travel and registration fees to attend medical congresses, HCP consultancy fees for speaker arrangements and grants to HCOs

SV Detta inkluderar till exempel sponsring av hälso- och sjukvårdspersonals resor och registreringsavgifter för att delta i medicinska kongresser, konsultarvoden för talararrangemang samt bidrag till hälso- och sjukvårdsorganisationer

język angielski szwedzki
includes inkluderar
travel resor
medical medicinska
speaker att
and och
this detta

EN We attend to your employees’ occupational health with a friendly attitude and great expertise and offer remote services as well

SV Vi tar hand om din personals hälsa på ett vänligt och sakkunnigt sätt, även på distans

język angielski szwedzki
health hälsa
remote distans
we vi
your din
a ett

EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.

SV Skicka ut en mötesagenda. Inkludera länkar till resurser som du planerar att gå igenom så att alla som inte kan delta kan ta del av resurserna.

język angielski szwedzki
links länkar
resources resurser
planning planerar
include som
out ut
over av

EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.

SV Om du planerar att spela in mötet för att skicka det till dem som inte kunde delta ska du se till att du informerar alla deltagare om detta.

język angielski szwedzki
plan planerar
record spela in
let att
if om
sure för
you du
to skicka
share till
and alla

EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.

SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.

język angielski szwedzki
company bolagets
meeting år
be vara
shall ska

EN Over 3,700 IT decision-makers will attend to meet the teams from the top industry vendors

SV Över 3700 IT-beslutsfattare kommer att delta för att träffa team från de bästa branschleverantörerna

język angielski szwedzki
meet träffa
teams team
over för att
the de
from från
will kommer

EN Splashtop Launches Mirroring360. Wirelessly Display Your iPad or iPhone Screen using Airplay on Any Computer. Attend Splashtop Session at ISTE in AT&T and HoverCam Booths. 2014/06/26

SV Splashtop lanserar Mirroring360. Visa din iPad- eller iPhone-skärm trådlöst med Airplay på vilken dator som helst. Delta i Splashtop sessionen på ISTE i AT&T och HoverCam Booths. 2014/06/26

język angielski szwedzki
splashtop splashtop
launches lanserar
wirelessly trådlöst
ipad ipad
iphone iphone
airplay airplay
computer dator
attend delta
amp amp
in i
your din
screen skärm
or eller

EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.

SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat evenemang eller andra evenemang där någon fr[n Splashtop-teamet deltar.

język angielski szwedzki
collect samla
name namn
splashtop splashtop
team teamet
we vi
information information
register registrerar
other andra
you du
ask om
your ditt
or eller
number telefonnummer
a ett

EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates

SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e -postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat event eller andra evenemang som någon medlem i Splashtop -teamet deltar i

język angielski szwedzki
collect samla
name namn
splashtop splashtop
team teamet
we vi
information information
register registrerar
other andra
member medlem
you du
ask om
your ditt
or eller
number telefonnummer
a ett

EN Hatha is the most common form of yoga and a good class to attend when you want to learn yoga

SV Hatha är den vanligaste formen av yoga och en bra klass att gå på när man vill lära sig yoga

język angielski szwedzki
yoga yoga
class klass
is är
good bra
of av
learn och
most common vanligaste
and lära
attend att
want vill

EN Every year, tens of thousands of people attend the popular Øya Festival in Oslo to see artists from Norway and beyond; from major international stars to emerging new artists

SV Varje år besöker tiotusentals människor den populära Øyafestivalen i Oslo för att se både inhemska och utländska artister – allt från stora internationella stjärnor till nya artister på frammarsch

EN you participate or attend an event or campaign

SV när du deltar i ett evenemang eller en kampanj

język angielski szwedzki
event evenemang
campaign kampanj
participate deltar
you du
or eller
an en

EN Make sure people attend your meeting with customized confirmation and reminder emails.

SV Se till att människor deltar i ditt möte med skräddarsydda bekräftelsemeddelanden och påminnelser.

język angielski szwedzki
people människor
meeting möte
customized skräddarsydda
your ditt
sure i
attend att
and och
with med

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.

język angielski szwedzki
interested intresserade
event evenemang
actually faktiskt
buy köpa
ticket biljett
in i
you du
might kanske
but en
likely sannolikt
a men
your ditt
think att
and och
will kommer

EN It makes no sense for you to spend time and money promoting your event to people that are not likely to attend it.

SV Det finns ingen mening med att du spenderar tid och pengar på att marknadsföra ditt evenemang till personer som inte kommer att delta i det.

język angielski szwedzki
event evenemang
promoting marknadsföra
people personer
time tid
you du
spend med
and och
your ditt
no ingen
to kommer
are finns

EN It’s tempting to think that this point is straightforward. After all, are people who attend cooking classes not merely interested in learning how to cook?

SV Det är frestande att tro att denna punkt är enkel. Trots allt är folk som går på matlagningskurser inte bara intresserade av att lära sig att laga mat?

język angielski szwedzki
point punkt
interested intresserade
people folk
learning som
this denna
think att
not inte
after av

EN Yes and no. If you find out why they are interested in your cooking class, you’ll be in a much better position to appeal to their interests?and have them attend your event.

SV Ja och nej. Om du får reda på varför de är intresserade av din matlagningskurs kommer du att vara mycket bättre på att locka deras intressen?och få dem att delta i ditt evenemang.

język angielski szwedzki
interested intresserade
interests intressen
event evenemang
find out reda
in i
better bättre
much mycket
yes ja
if om
they de
no nej
you du
find och
your ditt
position att
their deras

EN Tip: Read more about the reasons people attend events to help you dig a bit deeper.

SV Tips: Läs mer om anledningarna till varför människor går på evenemanget, för att hjälpa dig att gräva lite djupare.

język angielski szwedzki
people människor
deeper djupare
about om
help hjälpa
a lite
you dig

EN Find out the real reason they attend events

SV Ta reda på den verkliga anledningen till att de deltar i evenemang

język angielski szwedzki
real verkliga
reason anledningen
events evenemang
find out reda
the de
attend att

EN Tip: Ask yourself the who, what, why and where questions to help you define your target audience. Base your theme around the people you want to attend the event.

SV Tips: Fråga dig själv frågor som vem, vad, varför och var då de kan hjälpa dig att definiera din målgrupp. Basera ditt tema runt de personer du vill ska delta i evenemanget.

język angielski szwedzki
audience målgrupp
theme tema
people personer
define definiera
the de
questions frågor
around i
event evenemanget
help hjälpa
what vad
ask som
your ditt
where var

EN Get more people to attend your event.

SV Få fler människor att delta i ditt event.

język angielski szwedzki
people människor
event event
your ditt
to fler

EN People may already be visiting these sites? event listings looking for suitable events to attend

SV Människor kan redan besöka dessa evenemangsannonser när dem letar efter lämpliga evenemang att delta i

język angielski szwedzki
people människor
visiting besöka
suitable lämpliga
already redan
be är
looking for letar
looking att
these dessa

EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.

SV Ju fler av dessa saker du kan ta hand om i förväg, desto bättre. Din huvudsakliga fokus som show värd bör vara att uppfylla behoven hos de utövande och publiken.

język angielski szwedzki
main huvudsakliga
focus fokus
show show
host värd
audience publiken
in advance förväg
in i
better bättre
of av
the de
things saker
you du
take ta
the more desto
and och
these dessa
can du kan
to fler
the needs behoven
be vara
needs kan

EN 7 Reasons Why People Attend Events (+How You Can Benefit from Them)

SV 7 skäl till varför människor deltar i evenemang (+hur du kan dra nytta av dem)

język angielski szwedzki
reasons skäl
people människor
events evenemang
how hur
why varför
you du
can du kan

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń