Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "box status gives" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "box status gives" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia box status gives

"box status gives" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

box av box den det låda rutan som är
status alla av de den det detta din dina ditt du eller en ett företag ger gör när och problem på se som status statusen vad varje visa är
gives alla allt att att se av bara både data de dem den denna det det är detta dig din dina ditt du eller en ett finns från få får för genom ger gör har hur här i inte jag kan kommer man med men mer när och också om oss på se sig sin som så ta tid till under ut utan varje vi vi har vilket vår våra än är även

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z box status gives

język angielski
szwedzki

EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.

SV Statuswebbplatsen ger dig också en översikt över sidans cronjobs. Om en cronjob lägger på kan du använda den direkt via BOX Ta bort status.

język angielski szwedzki
status status
gives ger
delete ta bort
directly direkt
box box
overview översikt
if om
also också
you du
an en
via via
of över

EN The BOX status gives you a practical overview of the processes currently running on your WordPress site and the utilization over the last 24 hours. You can see, for example, if and when your server is overloaded or when you're using too much RAM.

SV Det är BOX Status ger dig en praktisk översikt över de processer som för närvarande WordPress sidan och de senaste 24 timmarnas belastning. Du kan till exempel se om och när din server är överbelastad eller RAM-förbrukningen är för hög.

język angielski szwedzki
box box
practical praktisk
processes processer
currently för närvarande
wordpress wordpress
last senaste
server server
ram ram
overview översikt
site sidan
is är
the de
if om
you du
see se
on hög
when när
or eller
status och
can du kan
example en

EN The BOX status gives you the following information and stats on your WordPress site.

SV Du kan använda dessa data och värden i din BOX Status.

język angielski szwedzki
box box
information data
you du
status och
following kan

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

SV Om den BOX Status du har tillgång till alla loggar på din sida: felloggen, Felsökningsloggen och Åtkomstloggen. Dessa är viktiga för att fel eller problem på din sida felfel eller problem.

język angielski szwedzki
box box
access tillgång
important viktiga
site sida
you du
problems problem
these dessa
errors fel
or eller
status och
all alla
logs loggar

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

SV Hur mycket lagringsutrymme ditt BOX är upptagen kan du också använda den BOX Se status. För mer detaljer om minnestilldelning rekommenderar vi vår Plugin " Disk Usage Sunburst ".

język angielski szwedzki
box box
status status
details detaljer
plugin plugin
using använda
we vi
much mycket
also också
you du
see se
recommend rekommenderar
how hur
about om
more mer
your ditt
our vår

EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.

SV Du kan läsa hur man tolkar värdet "CPU Utilization" korrekt i vår bakgrund artikel om ämnet. Förresten: Antalet vCores av din BOX beror på din valda taxa. A STARTER BOX har exempelvis en vCore och en PRO Xl BOX har fyra.

język angielski szwedzki
correctly korrekt
cpu cpu
box box
xl xl
starter starter
in i
for example exempelvis
of av
find och
a a
you du
example en
pro pro
our vår
can du kan
out om
how hur
the artikel
four fyra

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

SV Om inledningen av brevlådans avtal sammanfaller med att avtalet om BOX relaterade kontraktet faktureras postlådan oberoende av för motsvarande period.

język angielski szwedzki
box box
independently oberoende
corresponding motsvarande
if om
of av
period period
contract avtalet
the med

EN The VRA reminds the recruiter to provide candidates with status updates and generates messages automatically. You can send personalized feedback messages, status updates, and interview invitations.

SV Vår VRA påminner rekryterare att återkoppla till kandidaterna och skapar statusuppdateringar automatiskt. Skicka personligt anpassad feedback, statusmeddelanden och inbjudan till intervjuer.

język angielski szwedzki
recruiter rekryterare
candidates kandidaterna
automatically automatiskt
feedback feedback
status och
to skicka
personalized personligt

EN the access status and HTTP status code

SV åtkomststatus och HTTP-statuskod

język angielski szwedzki
http http
status och

EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards

SV Automatisera fasstyrda processer: Få synlighet i grindleveranser och status. Visualisera trender med konfigurerbara grindstatusfält och instrumentpaneler

język angielski szwedzki
automate automatisera
processes processer
visibility synlighet
visualize visualisera
trends trender
configurable konfigurerbara
dashboards instrumentpaneler
into i
gain med
status och

EN In the takeaway overview you can clearly see the status of all your orders. Filter on type of order, day of delivery of current status. This way you know exactly what you have to do.

SV I take away-schemat visas statusen på alla beställningar i en och samma vy. Filtrera på typ av beställning, leveransdag eller aktuell status. Då vet du exakt när du måste göra vad.

język angielski szwedzki
filter filtrera
type typ
exactly exakt
in i
of av
orders beställningar
order beställning
you du
what vad
all alla
status och
current är

EN the access status and HTTP status code

SV åtkomststatus och HTTP-statuskod

język angielski szwedzki
http http
status och

EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards

SV Automatisera fasstyrda processer: Få synlighet i grindleveranser och status. Visualisera trender med konfigurerbara grindstatusfält och instrumentpaneler

język angielski szwedzki
automate automatisera
processes processer
visibility synlighet
visualize visualisera
trends trender
configurable konfigurerbara
dashboards instrumentpaneler
into i
gain med
status och

EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:

SV När du använder verktyget får du omedelbart reda på om DMARC är aktiverat för din domän eller inte. För att kontrollera statusen för din post, sök efter ett litet grönt fält under "DMARC-status":

język angielski szwedzki
dmarc dmarc
enabled aktiverat
domain domän
small litet
green grönt
you du
using använder
immediately omedelbart
tool verktyget
check kontrollera
your din
status statusen
or eller
a ett

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

SV Det inkluderar även personer som grupperas tillsammans baserat på lägre socioekonomisk status, ålder, vikt/storlek, graviditet eller veteranstatus.

język angielski szwedzki
lower lägre
status status
weight vikt
size storlek
age ålder
includes inkluderar
or eller
also även
people personer
it det
based on baserat
together tillsammans

EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused

SV Fyll i kolumnen Produktgruppsstatus för att ställa in status för dina annonserade produktgrupper som antingen Aktiv eller Pausad

język angielski szwedzki
status status
active aktiv
in i
fill fyll
your dina
or eller

EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.

SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.

język angielski szwedzki
new nya
connection anslutningen
enable aktivera
default standard
configuration konfiguration
paste klistra
username användarnamn
website webbplats
name till
vpn vpn
in i
to visa
of under
details detaljerna
add lägg
your ditt
status och

EN  (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) Entry field descriptions/check box labels are missing from the degree programme search, while the drop-down menu in the news archive and the search for open positions provides insufficient information on its role and status.

SV  (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) I sökningen av utbildningsprogram saknas beskrivningar av fälten/kryssrutorna, i nyhetsarkivet och sökningen av lediga anställningar ger rullgardinsmenyn inte tillräckligt noggrann information om roll och status.

język angielski szwedzki
wcag wcag
descriptions beskrivningar
open lediga
role roll
in i
information information
missing saknas
degree av
provides ger
the inte
while om
status och

EN Analytics and reporting: Stay on top of all client projects and resources with up-to-date information; track progress and automate status reporting with out-of-the-box reporting that delivers meaningful views for you and your clients

SV Analys och rapportering: Håll dig uppdaterad om alla kundprojekt och resurser med aktuell information, följ framsteg och automatisera statusrapporteringen med ramöverskridande rapportering som ger meningsfulla vyer för dig och dina kunder

język angielski szwedzki
resources resurser
track följ
automate automatisera
delivers ger
meaningful meningsfulla
views vyer
analytics analys
reporting rapportering
information information
clients kunder
status och
all alla
you dig
your dina
out om

EN How are server load, RAM usage, traffic and memory looking for your WordPress site? Find all these stats and more in your BOX status. Included in all our plans!

SV Serverbelastning, RAM-förbrukning, trafik och minne. Allt detta och mer kan användas när som helst för din WordPress Webbplats i BOX Visa status. För alla våra priser ingår!

język angielski szwedzki
traffic trafik
wordpress wordpress
box box
site webbplats
in i
ram ram
more mer
memory minne
looking som
your din
included ingår
our våra
these är
all alla
status och

EN BOX status view - website monitoring included as standard.

SV Det är BOX Status - ingår som standard.

język angielski szwedzki
box box
status status
included ingår
standard standard
as som

EN The BOX status website monitoring is now included in every plan as standard.

SV Det är BOX Status ingår nu som standard i varje nivå.

język angielski szwedzki
box box
status status
now nu
standard standard
in i
included ingår
the varje

EN  (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) Entry field descriptions/check box labels are missing from the degree programme search, while the drop-down menu in the news archive and the search for open positions provides insufficient information on its role and status.

SV  (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) I sökningen av utbildningsprogram saknas beskrivningar av fälten/kryssrutorna, i nyhetsarkivet och sökningen av lediga anställningar ger rullgardinsmenyn inte tillräckligt noggrann information om roll och status.

język angielski szwedzki
wcag wcag
descriptions beskrivningar
open lediga
role roll
in i
information information
missing saknas
degree av
provides ger
the inte
while om
status och

EN Analytics and reporting: Stay on top of all client projects and resources with up-to-date information; track progress and automate status reporting with out-of-the-box reporting that delivers meaningful views for you and your clients

SV Analys och rapportering: Håll dig uppdaterad om alla kundprojekt och resurser med aktuell information, följ framsteg och automatisera statusrapporteringen med ramöverskridande rapportering som ger meningsfulla vyer för dig och dina kunder

język angielski szwedzki
resources resurser
track följ
automate automatisera
delivers ger
meaningful meningsfulla
views vyer
analytics analys
reporting rapportering
information information
clients kunder
status och
all alla
you dig
your dina
out om

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."

język angielski szwedzki
roadmap färdplan
perspective perspektiv
important viktiga
initiatives initiativ
the de
place plats
gives är
it man
about om
things saker
matter som
that skapar
a ett
you dig
organization organisationen
and och

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

SV Kanske "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" skulle fungera eftersom det ger en ledtråd till vandring 14ers men ger dig möjlighet att prata om alla typer av saker om du vill.

język angielski szwedzki
amp amp
gives ger
option möjlighet
kinds typer
stuff saker
mountain mountain
of av
but en
below att
all alla
would skulle
if om

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."

język angielski szwedzki
roadmap färdplan
perspective perspektiv
important viktiga
initiatives initiativ
the de
place plats
gives är
it man
about om
things saker
matter som
that skapar
a ett
you dig
organization organisationen
and och

EN A woman normally gives a box of chocolate to her boyfriend or to a man whom she wants to ask out.

SV En kvinna kan till exempel ge en chokladask till sin pojkvän eller till en man som hon vill bjuda ut.

język angielski szwedzki
woman kvinna
out ut
or eller
man man

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.

język angielski szwedzki
allows gör det möjligt
data data
tableau tableau
again igen
in i
different nytt
way sätt
if om
never aldrig
look se
step det
us oss
a ett

EN When you enter a performer's full chat, you will see the video on the left, a large chat box on the right, and a small box at the bottom for typing your message

SV När du går in i en modells fulla chatt, ser du videon till vänster, en stor chattruta till höger och en liten ruta längst ned där du skriver ditt meddelande

język angielski szwedzki
large stor
small liten
message meddelande
the video videon
enter en
left vänster
you du
full till
right höger
your ditt
the ned
when när

EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.

SV Packa produkten/produkterna i en kartong av lämplig storlek. Klistra på den förbetalda fraktsedeln och lämna in paketet hos ett UPS-ombud. Du behöver inte Sonos-kartongen eller originalförpackningen.

język angielski szwedzki
sonos sonos
in i
package paketet
a ett
the product produkten
an en
or eller
off av
the hos

EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.

SV Nya boxar kan också blockeras för valideringsändamål. När den nya kunden har bekräftat sin identitet ska BOX Olåst.

język angielski szwedzki
boxes boxar
blocked blockeras
purposes ändamål
customer kunden
confirmed bekräftat
identity identitet
box box
new nya
also också
be är
can kan

EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately

SV I händelse av ett angrepp på skadlig programvara BOX Är RAIDBOXES rätt att använda de angripna BOX Omedelbart

język angielski szwedzki
malware skadlig programvara
box box
raidboxes raidboxes
in i
immediately omedelbart
of av
the de
use använda
a ett

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

SV Detta görs för systemsäkerhet och även som skydd för BOX ägaren, eftersom detta inte kommer att ge någon straffavgift från sökmotorer och kommer att ge besökare till hans BOX sätter dig inte i fara.

język angielski szwedzki
visitors besökare
box box
danger fara
is done görs
owner ägaren
in i
protection skydd
receive att
this detta
from från
his hans

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

SV Till var och en BOX ett eller flera tillägg kan läggas till. Tillägget kopplas automatiskt till det avtal i vilket BOX Är.

język angielski szwedzki
box box
automatically automatiskt
contract avtal
in i
add tillägg
or eller
one en
to ett
the vilket
can kan

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

SV Om det kontrakt som e-postpostlådan är kopplad till sägs upp avslutas e-postlådan automatiskt med och tas bort i slutet av avtalsperioden.

język angielski szwedzki
contract kontrakt
automatically automatiskt
if om
of av
and och
the end slutet

EN When you enter a performer's full chat, you will see the video on the left, a large chat box on the right, and a small box at the bottom for typing your message

SV När du går in i en modells fulla chatt, ser du videon till vänster, en stor chattruta till höger och en liten ruta längst ned där du skriver ditt meddelande

język angielski szwedzki
large stor
small liten
message meddelande
the video videon
enter en
left vänster
you du
full till
right höger
your ditt
the ned
when när

EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.

SV Rita en ruta på en bild samtidigt som du trycker på ctrl i Windows eller kommando i MacOS för att zooma in det markerade området. Zoomning med ruta finns i modulerna Bibliotek och Framkalla.

język angielski szwedzki
draw rita
image bild
ctrl ctrl
windows windows
command kommando
macos macos
zoom zooma
area området
library bibliotek
an en
in i
your du
or eller
the med
while samtidigt

EN dialog box to upgrade your existing catalogs. The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog. You can also control the name of your catalog in the dialog box. By default, the catalog will be named as <currentCatalogName>-v10. 

SV där du kan uppgradera befintliga kataloger. Den uppgraderade katalogen blir en ny kopia av din befintliga katalog. Du kan också kontrollera namnet på katalogen i dialogrutan. Som standard kallas katalogen <currentCatalogName>-v10.

język angielski szwedzki
upgrade uppgradera
catalog katalog
copy kopia
control kontrollera
default standard
gt gt
lt lt
in i
be är
new ny
of av
you du
the där
also också
name namnet
can du kan

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.

język angielski szwedzki
twitter twitter
try försök
visit besök
status status
information information
over om
again igen
more mer
or eller
be vara

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.

język angielski szwedzki
project projekt
html html
page sida
redirects omdirigeringar
resources resurser
month månad
other andra
used används
status och
yes ja
get få
or eller
when när
you du
per per
these dessa
only bara
an en
with med

EN If you need more information from another colleague or department, you can forward emails on and still keep track of the status.

SV Om du behöver mer information från andra kollegor eller avdelningar, så kan du vidarebefordra meddelandet och fortfarande hålla koll på statusen.

język angielski szwedzki
information information
track koll
still fortfarande
status och
the status statusen
if om
more mer
or eller
from från
another andra

EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly

SV Använd statussidan, adminvyer och körningshistorik så att du ser tillstånd för flöden på hela servern och snabbt kan åtgärda eventuella problem

język angielski szwedzki
flows flöden
server servern
issues problem
quickly snabbt
use använd
status och
to ser
entire att
you du
of den
can kan

EN Monitor your IT environment status and security, detect targeted attacks swiftly, and respond with contextual visibility and automation.

SV Övervaka din IT-miljöstatus och säkerhet, upptäck målinriktade attacker snabbt och svara med kontextuell synlighet och automatisering.

język angielski szwedzki
environment miljö
security säkerhet
detect upptäck
attacks attacker
respond svara
visibility synlighet
automation automatisering
your din
status och
with med

EN The automatic killswitch is the 4th button under Connection & Status. If it is turned on,

SV Den automatiska dödsbrytaren är den fjärde knappen under Anslutning och status. Om den är påslagen,

język angielski szwedzki
automatic automatiska
button knappen
connection anslutning
if om
on på
status och

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.

SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.

język angielski szwedzki
router router
app appen
smartphone smarttelefon
tablet surfplatta
configure konfigurera
install installera
or eller
can kan
you du
status och
in i
your din
on att

EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network

SV SENSE Router-appen på din smarttelefon eller surfplatta fungerar som administratörsapp och gör inte bara att du kan styra SENSE Router, utan också att du kan se statusen för säkerheten och sekretesskyddet i SENSE-nätverket

język angielski szwedzki
router router
app appen
smartphone smarttelefon
tablet surfplatta
network nätverket
sense sense
the security säkerheten
acts fungerar
in i
status och
you du
see se
only bara
or eller
also också
the inte

EN Rick Parfitt and Francis Rossi from Status Quoby Imago Images - Kicknerfrom

SV Foto från Thin Lizzy-gruppenav Imago Images - ZUMA Wirefrån

język angielski szwedzki
imago imago
images images
from från

EN It also allows you to look up your domain’s whois information and your IP addresses’ blacklisting status, PTR DNS records and FCrDNS check results.

SV Det låter dig också slå upp din domäns whois-information och dina IP-adressers svartlistningsstatus, PTR DNS-poster och FCrDNS-kontrollresultat.

język angielski szwedzki
allows låter
ip ip
dns dns
information information
status och
also också
you dig
your dina

EN Get constant reports about the status of email in your domain in one simple step.

SV Få ständiga rapporter om status för e-post i din domän i ett enkelt steg.

język angielski szwedzki
reports rapporter
status status
domain domän
in i
simple enkelt
about om
step steg
email post
your din
of ett

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń