EN The video-sharing site has over two billion users, is the second most visited site on the web, and more than one billion hours of YouTube videos are watched every day
"billion smartphone users" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
EN The video-sharing site has over two billion users, is the second most visited site on the web, and more than one billion hours of YouTube videos are watched every day
SV Denna webbplats för videodelning har över två miljarder använder, är den andra mest besökta webbplatsen på nätet och varje dag visas över en miljard timmar YouTube-videor
język angielski | szwedzki |
---|---|
visited | besökta |
videos | videor |
users | använder |
youtube | youtube |
billion | miljarder |
hours | timmar |
site | webbplatsen |
the | mest |
day | dag |
two | två |
and | och |
EN With over 2.7 billion smartphone users worldwide, it’s hardly surprising that mobile app usage is growing in popularity
SV Med över 2,7 miljarder smartphone-användare världen överDet är knappast förvånande att användningen av mobilappar ökar i popularitet
język angielski | szwedzki |
---|---|
billion | miljarder |
smartphone | smartphone |
usage | användningen |
popularity | popularitet |
worldwide | världen |
users | användare |
in | i |
over | av |
with | med |
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
SV Ingen ännu, bolaget är nytt 0 - 1 miljoner 1 - 15 miljoner 15 - 25 miljoner 25 - 50 miljoner 50 - 150 miljoner 150 - 500 miljoner 500 - 2 miljarder 2 miljarder +
język angielski | szwedzki |
---|---|
million | miljoner |
billion | miljarder |
EN Messenger applications, which allow users to send direct messages to people within their network with no need for a phone number, are three out of the five most popular social platforms with a total of 4 billion users worldwide
SV Chatt-appar, där du skickar direktmeddelanden till andra användare i samma nätverk utan att behöva ett telefonnummer, utgör tre av de fem allra populäraste plattformarna med totalt 4 miljarder användare över hela världen
język angielski | szwedzki |
---|---|
applications | appar |
users | användare |
billion | miljarder |
the | de |
network | nätverk |
need | du |
of | av |
with | utan |
are | där |
which | är |
within | med |
a total of | totalt |
a | ett |
number | telefonnummer |
three | tre |
five | fem |
worldwide | världen |
EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users
SV 1,2 miljarder aktiva användare varje månad och 800 miljoner aktiva betalningskunder varje månad
język angielski | szwedzki |
---|---|
active | aktiva |
users | användare |
million | miljoner |
billion | miljarder |
monthly | månad |
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
SV Lyckligtvis har Surfshark, liksom många andra bra VPN:er, användbar programvara för din smartphone eller bärbara dator, och dessa finns i din app-butiken. Aktivera helt enkelt VPN-anslutningen på din smartphone och titta på Hulu utan problem.
język angielski | szwedzki |
---|---|
luckily | lyckligtvis |
surfshark | surfshark |
useful | användbar |
smartphone | smartphone |
store | butiken |
activate | aktivera |
connection | anslutningen |
problems | problem |
other | andra |
software | programvara |
in | i |
app | app |
hulu | hulu |
simply | helt enkelt |
vpn | vpn |
watch | titta |
without | utan |
good | bra |
your | din |
laptop | bärbara |
or | eller |
many | många |
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
SV Vad gör du när du har en redan bra smartphone och tillgång till delar som kan förbättra den? Om du är en traditionell smarttelefontillverkare kommer
język angielski | szwedzki |
---|---|
smartphone | smartphone |
access | tillgång |
parts | delar |
improve | förbättra |
traditional | traditionell |
great | bra |
if | om |
you | du |
an | en |
and | och |
what | vad |
already | redan |
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
SV I den här kursen får du lära dig olika kreativa sätt att ta bättre bilder med din smartphone av fotografen och smartphone-experten Austin Mann
język angielski | szwedzki |
---|---|
smartphone | smartphone |
creative | kreativa |
ways | sätt |
better | bättre |
images | bilder |
in | i |
this | här |
you | du |
take | ta |
and | lära |
with | med |
EN The smartphone is now the go-to camera - but how can you take the best smartphone photos?
SV Smarttelefonen är nu den bästa kameran – men hur kan du ta de bästa smartphonebilderna?
język angielski | szwedzki |
---|---|
now | nu |
camera | kameran |
but | men |
best | bästa |
can | kan |
you | du |
take | ta |
EN When Motorola launched the Moto G smartphone last year, it said it wanted to offer "an affordable smartphone for people who don't want to compromise o...
SV En flaggskeppssmartphone från Sony, Samsung och HTC kommer att kosta dig den bästa delen av £ 600 utanför kontraktet och medan du får alla klockor
język angielski | szwedzki |
---|---|
year | år |
want | du |
an | en |
the | bästa |
people | alla |
EN If you agree to allow the app to use location information, this is used to record the smartphone position when the vehicle is parked (engine off or the smartphone is moved out of reach of the equipment)
SV Om du godkänner att låta appen använda platsinformation används denna för att registrera smartphonens position när bilen parkeras (motorn stängs av eller smartphonen flyttas utom räckhåll för utrustningen)
język angielski | szwedzki |
---|---|
record | registrera |
is | är |
used | används |
if | om |
of | av |
or | eller |
you | du |
app | appen |
use | använda |
this | denna |
to | låta |
position | position |
the | plats |
reach | att |
when | när |
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
SV Vad gör du när du har en redan bra smartphone och tillgång till delar som kan förbättra den? Om du är en traditionell smarttelefontillverkare kommer
język angielski | szwedzki |
---|---|
smartphone | smartphone |
access | tillgång |
parts | delar |
improve | förbättra |
traditional | traditionell |
great | bra |
if | om |
you | du |
an | en |
and | och |
what | vad |
already | redan |
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.
język angielski | szwedzki |
---|---|
tiktok | tiktok |
offices | kontor |
quickly | snabbt |
popularity | popularitet |
billion | miljard |
users | användare |
in | i |
less | mindre |
and | och |
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
SV Med 300 miljoner månatliga användare och över en miljard nedladdningar på Android har Skype blivit så populärt att det även finns på vårt språk
język angielski | szwedzki |
---|---|
users | användare |
downloads | nedladdningar |
android | android |
skype | skype |
popular | populärt |
million | miljoner |
and | vårt |
it | det |
even | en |
a | finns |
billion | miljard |
with | med |
EN Facebook Messenger alone has 1.3 billion monthly users, making it a crucial part of the Facebook ecosystem.
SV Bara Facebook Messenger har 1,3 miljarder användare varje månad vilket gör det till en viktig del i Facebooks ekosystem.
język angielski | szwedzki |
---|---|
billion | miljarder |
users | användare |
crucial | viktig |
ecosystem | ekosystem |
messenger | messenger |
monthly | månad |
alone | en |
a | bara |
of | del |
EN As of January 2020, there were more than 1.8 billion Gmail users online, and many of those use the service every day.
SV Från och med januari 2020 var det fler än 1.8 miljarder Gmail-användare online, och många av dem använder tjänsten varje dag.
język angielski | szwedzki |
---|---|
january | januari |
billion | miljarder |
gmail | gmail |
online | online |
users | användare |
many | många |
of | av |
use | använder |
and | och |
day | dag |
EN Gmail has more than 1.8 billion (Active) users
SV Gmail har mer än 1.8 miljarder (aktiva) användare
język angielski | szwedzki |
---|---|
gmail | gmail |
billion | miljarder |
active | aktiva |
users | användare |
more | mer |
has | har |
EN 1. There are over 4.1 billion email users worldwide
SV 1. Det finns över 4.1 miljarder e-postanvändare världen över
język angielski | szwedzki |
---|---|
billion | miljarder |
over | över |
there | det finns |
are | finns |
EN According to Statista, there are currently around 4,147 billion email users in the world, as of the beginning of 2021
SV Enligt Statista finns det för närvarande cirka 4,147 2021 miljarder e-postanvändare i världen, från och med början av 4.594
język angielski | szwedzki |
---|---|
currently | för närvarande |
billion | miljarder |
beginning | början |
in | i |
of | av |
EN The same study also predicts that the number of email users will continue to grow, to a huge 4.594 billion in 2025.
SV Samma studie förutspår också att antalet e-postanvändare kommer att fortsätta att växa, till enorma 2025 miljarder år XNUMX.
język angielski | szwedzki |
---|---|
study | studie |
huge | enorma |
billion | miljarder |
continue | fortsätta |
also | också |
EN 2. Gmail has over 1.8 billion active users
SV 2. Gmail har över 1.8 miljarder aktiva användare
język angielski | szwedzki |
---|---|
gmail | gmail |
has | har |
billion | miljarder |
active | aktiva |
users | användare |
over | över |
EN By 2020 (January), the number of users has accelerated to over 1.8 billion
SV År 2020 (januari) har antalet användare accelererat till över 1.8 miljarder
język angielski | szwedzki |
---|---|
january | januari |
users | användare |
billion | miljarder |
the | antalet |
EN 4. G-Suite has more than 2 billion active users
SV 4. G-Suite har mer än 2 miljarder aktiva användare
język angielski | szwedzki |
---|---|
billion | miljarder |
active | aktiva |
users | användare |
more | mer |
has | har |
EN The number of G-Suite users accelerated quickly in 2020, with 5 million paying customers at the beginning of 2020, and 2 billion by the end.
SV Antalet G-Suite-användare ökade snabbt under 2020, med 5 miljoner betalande kunder i början av 2020 och 2 miljarder i slutet.
język angielski | szwedzki |
---|---|
quickly | snabbt |
beginning | början |
users | användare |
in | i |
million | miljoner |
customers | kunder |
billion | miljarder |
of | av |
and | och |
the | antalet |
the end | slutet |
EN The report found that among over 6 billion messages sent to Gmail users 1 week of October during 2016, Promotions were placed the highest in the email inbox, followed by messages tagged as “Social” (87.2%) and “Updates” (86.8%).
SV Rapporten fann att bland över 6 miljarder messages skickade till Gmail-användare 1 vecka i oktober under 2016 placerades kampanjer högst i e-postkorgen, följt av messageär taggade som "Social" (87.2%) och "Uppdateringar" (86.8%).
język angielski | szwedzki |
---|---|
found | fann |
billion | miljarder |
sent | skickade |
week | vecka |
october | oktober |
promotions | kampanjer |
highest | högst |
followed | följt |
social | social |
updates | uppdateringar |
in | i |
report | rapporten |
among | bland |
of | av |
to | under |
EN So, this is a possible drawback for Apple and smartphone users who prefer a basic antivirus package and are reluctant to pay extra for options they may not need or want
SV Så detta är en möjlig nackdel för Apple- och smartphone-användare som föredrar ett grundläggande antiviruspaket och är ovilliga att betala extra för alternativ som de kanske inte behöver eller vill ha
język angielski | szwedzki |
---|---|
smartphone | smartphone |
users | användare |
prefer | föredrar |
extra | extra |
they | de |
want | vill |
basic | en |
or | eller |
this | detta |
may | som |
need | behöver |
EN Netflix has announced that it's trialling a free plan for smartphone users
SV Netflix har meddelat att det prövar en gratis plan för smartphone -användare
język angielski | szwedzki |
---|---|
netflix | netflix |
announced | meddelat |
free | gratis |
plan | plan |
smartphone | smartphone |
users | användare |
for | för |
EN Today, Gmail users exist all over the globe, and many of them access their email accounts through either their smartphone, or web app.
SV Idag finns Gmail-användare över hela världen, och många av dem kommer åt sina e-postkonton via antingen sin smartphone eller webbapp.
język angielski | szwedzki |
---|---|
gmail | gmail |
smartphone | smartphone |
today | idag |
users | användare |
many | många |
of | av |
globe | hela världen |
them | dem |
or | eller |
EN Unlike your regular smartphone or desktop software, it comes packaged as a browser extension, allowing users to directly interact with supporting webpages
SV Till skillnad från din vanliga smartphone eller programvara på din stationära dator kommer den förpackad som ett webbläsartillägg, så att du direkt kan interagera med webbsidor som stöds
język angielski | szwedzki |
---|---|
unlike | till skillnad från |
smartphone | smartphone |
desktop | dator |
software | programvara |
interact | interagera |
browser extension | webbläsartillägg |
or | eller |
directly | med |
a | ett |
with | direkt |
EN Research over a billion web pages, complete with SEO and social metrics
SV Undersök över en miljard webbsidor, komplett med SEO och social statistik
język angielski | szwedzki |
---|---|
billion | miljard |
complete | komplett |
seo | seo |
social | social |
and | och |
with | med |
web pages | webbsidor |
EN In late 2019, PayPal revealed that they were buying Honey for $4 billion – their biggest acquisition so far
SV I slutet av 2019 avslöjade PayPal att de skulle köpa Honey för 4 miljarder dollar – deras största förvärv hittills
EN The acquisition happened for no less than $4 billion
SV Förvärvet kostade hela 4 miljarder dollar
język angielski | szwedzki |
---|---|
billion | miljarder |
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
SV Med 11,6 miljarder sökfrågor och det mest omfattande indexet för live-länkar, erbjuder Ahrefs en omfattande källa för att fatta strategiska beslut.
język angielski | szwedzki |
---|---|
billion | miljarder |
extensive | omfattande |
ahrefs | ahrefs |
source | källa |
strategic | strategiska |
decisions | beslut |
live | live |
offers | erbjuder |
single | en |
the | mest |
behind | med |
and | och |
EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords. Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
SV Sök i vår databas med över 5 miljarder sidor efter innehåll som nämner dina sökord. Filtrera resultatet efter SEO-mätvärden som organisk trafik, Domain Rating (DR) och länkar för att hitta tusentals relevanta länkmöjligheter på sekunder.
język angielski | szwedzki |
---|---|
database | databas |
billion | miljarder |
content | innehåll |
filter | filtrera |
results | resultatet |
seo | seo |
organic | organisk |
traffic | trafik |
domain | domain |
link | länkar |
seconds | sekunder |
search | sök |
pages | sidor |
in | i |
keywords | sökord |
our | vår |
your | dina |
find | hitta |
relevant | för |
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s…
SV I hjärtat av Brooklyn är Barclays Center normgivande som anläggning för världens mest spännande underhållnings- och…
EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.
SV På SunPower hjälpte Jay till att skala upp organisationen från att vara nystartad till ett solenergiföretag värt flera miljarder dollar.
język angielski | szwedzki |
---|---|
helped | hjälpte |
scale | skala |
organisation | organisationen |
dollar | dollar |
billion | miljarder |
from | från |
a | ett |
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s home for live entertainment and sporting events having welcomed more than eight million guests since its opening in 2007
SV Huvudbygget i ett upprustningsprojekt värt 6 miljarder USD i centrala Kansas City, är prisbelönade Sprint Center Mellanvästerns hemvist för liveuppträdanden och sportevenemang som sedan öppnandet 2007 haft fler än åtta miljoner gäster
język angielski | szwedzki |
---|---|
city | city |
center | center |
guests | gäster |
in | i |
million | miljoner |
billion | miljarder |
and | och |
a | ett |
EN The campaign secured more than $5 million in media value and over 2 billion impressions
SV Kampanjen drog in mer än 5 miljoner USD i medievärde och över 2 miljarder intryck
język angielski | szwedzki |
---|---|
impressions | intryck |
the campaign | kampanjen |
million | miljoner |
billion | miljarder |
more | mer |
in | i |
and | och |
EN Measured by Nielsen, the additional signage delivered more than $8.6 million worth of gross media value and over $1.3 billion exposure impressions
SV Mätt av Nielsen gav extraskyltningen mer än 8,6 miljoner USD i bruttomedievärde och över 1,3 miljarder USD i visningsintryck
język angielski | szwedzki |
---|---|
million | miljoner |
billion | miljarder |
more | mer |
of | av |
the | gav |
and | och |
EN Weekend one of the experience saw more than 1 billion social impressions generated. Preferred Guest members who arrived for the second weekend used more than 18 million points to bid on the luxury Coachella glamping experience.
SV Första helgen av upplevelsen genererade mer än 1 miljard sociala intryck. ”Preferred Guest”-medlemmar som kom andra helgen använde mer än 18 miljoner poäng för att bjuda på den lyxiga Coachella ”glamping”-upplevelsen.
język angielski | szwedzki |
---|---|
weekend | helgen |
experience | upplevelsen |
social | sociala |
impressions | intryck |
generated | genererade |
members | medlemmar |
used | använde |
points | poäng |
million | miljoner |
second | andra |
more | mer |
on | att |
EN $22 billion deal will see 120,000 headsets deployed.
SV Avtalet om 22 miljarder dollar kommer att använda 120 000 headset.
język angielski | szwedzki |
---|---|
billion | miljarder |
headsets | headset |
will | kommer |
EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27
SV Splashtop tillkännager 50 miljoner dollar i ny finansiering, och uppnår eftertraktad värdering på 1 miljard dollar 2021/01/27
język angielski | szwedzki |
---|---|
splashtop | splashtop |
announces | tillkännager |
new | ny |
funding | finansiering |
achieving | uppnå |
valuation | värdering |
in | i |
billion | miljard |
EN In January 2021, we announced a new $50+ million investment—led by Sapphire Ventures and including the other three long-time investors—that pushed our valuation beyond the $1 billion ‘unicorn’ mark.
SV I januari 2021 tillkännagav vi en ny investering på 50 miljoner dollar — ledd av Sapphire Ventures och de andra tre långvariga investerarna — som drev vår värdering över 1 miljard dollar som "enhörning".
EN Forrester found that billion dollar companies using Adyen gained a 1.4% revenue uplift
SV Forrester uppmätte en intäktsökning på 1.4 % hos flera miljardbolag som använde Adyen
język angielski | szwedzki |
---|---|
adyen | adyen |
using | använde |
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world?s biggest card network with more than 7 billion cards issued. It is widely used by Chinese shoppers internationally as well as domestically.
SV UnionPay (alternativt China UnionPay, CUP eller UPI) är världens största kortnätverk med fler än 7 miljarder utgivna kort. Det används av kinesiska kunder både internationellt och nationellt. Bland fördelarna märks:
język angielski | szwedzki |
---|---|
cup | cup |
billion | miljarder |
shoppers | kunder |
internationally | internationellt |
or | eller |
biggest | största |
used | används |
by | av |
the | både |
more | fler |
chinese | kinesiska |
as | med |
the world | världens |
card | kort |
EN UK networks to join £1 billion mast sharing initiative to eliminate mobile not-spots
SV Awesome EE-erbjudande erbjuder sex månaders gratis Amazon Prime Video eller MTV Play
język angielski | szwedzki |
---|---|
to | sex |
not | eller |
EN The UK government has launched a collaborative initiative worth £1 billion to increase 4G mobile coverage to 95 per cent of the country by 2025.
SV EE har lanserat en ny kampanj för både nya och befintliga kunder och erbjuder sex månaders gratis Amazon Prime Video- eller MTV
język angielski | szwedzki |
---|---|
launched | lanserat |
cent | en |
of | eller |
the | både |
EN In 2022, Formas will provide close to 1.8 billion kronor in public funding for research and innovation on sustainable development. Most of these funds are award...
SV Nu har vinnarna korats i innovationstävlingen om hållbara grönytor. Landskapsarkitekterna Urbio samt trädgårdsföretaget Flora och Fauna tog hem priset i var sin...
język angielski | szwedzki |
---|---|
sustainable | hållbara |
in | i |
of | sin |
and | och |
these | om |
EN In 2021, Formas will provide over 1.8 billion kronor in public funding for research and innovation on sustainable development. Most of these funds are awarded t...
SV När FN:s klimatpanel IPCC lanserade sin rapport i slutet av sommaren fick rapporteringen av klimatrelaterade nyheter ett genomslag som aldrig tidigare. Projekt...
język angielski | szwedzki |
---|---|
development | projekt |
in | i |
of | av |
these | är |
EN Given decisions: 1.1 billion SEK to 316 projects
SV Nya projekt bidrar till digitalt samhällsbyggande i praktiken
język angielski | szwedzki |
---|---|
to | till |
projects | projekt |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń