Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "addition to traditional" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "addition to traditional" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia addition to traditional

"addition to traditional" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

addition bra dessutom en ett mer mycket många när också tillägg
traditional av ett traditionell traditionella är

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z addition to traditional

język angielski
szwedzki

EN Light filled new family room open to new kitchen in addition to a restored 1930s era traditional home

SV Light filled new family room open to new kitchen in addition to a restored 1930s era traditional home Klassisk inredning av ett allrum med öppen planlösning, med vita väggar, tegelgolv, en dold TV och rött golv

język angielski szwedzki
new new
family family
era era
room room
family room allrum
open öppen
in in
light light
a a
to ett
home en

EN All Oodi’s newspapers and periodicals are to be found in Book Heaven. In addition to traditional newspapers and magazines, we also have plenty of newspaper tablets, which you can use to access digital provincial papers and thousands of foreign ones.

SV Alla Odes tidningar och dagstidningar finns i Bokhimlen. Utöver traditionella tidningar har vi också mycket tidningssurfplattor som du kan använda för att till exempel läsa digitala landsortstidningar och tusentals utländska tidningar.

język angielski szwedzki
traditional traditionella
digital digitala
foreign utländska
in addition to utöver
in i
we vi
use använda
you du
also också
all alla
newspapers tidningar
and läsa
plenty för
can du kan

EN All Oodi’s newspapers and periodicals are to be found in Book Heaven. In addition to traditional newspapers and magazines, we also have plenty of newspaper tablets, which you can use to access digital provincial papers and thousands of foreign ones.

SV Alla Odes tidningar och dagstidningar finns i Bokhimlen. Utöver traditionella tidningar har vi också mycket tidningssurfplattor som du kan använda för att till exempel läsa digitala landsortstidningar och tusentals utländska tidningar.

język angielski szwedzki
traditional traditionella
digital digitala
foreign utländska
in addition to utöver
in i
we vi
use använda
you du
also också
all alla
newspapers tidningar
and läsa
plenty för
can du kan

EN EGP technology allows even bolder colours and an expanded colour space by using one to three additional tones in addition to the traditional four-colour series

SV EGP-tekniken möjliggör ännu starkare färger och en större färgrymd genom att kombinera de traditionella CMYK-färgerna med tilläggsfärger

język angielski szwedzki
technology tekniken
allows möjliggör
traditional traditionella
colours färger
the de
to till
and och
an en
by genom

EN TEAM: Architect: LDa Architecture & Interiors Builder (Kitchen/ Mudroom Addition): Shanks Engineering & Construction Builder (Master Suite Addition): Hampden Design Photographer: Greg Premru

SV Dutch door leading into mudroom. Photographer: Rob KarosisExempel på ett stort lantligt kapprum, med vita väggar, en tvådelad stalldörr, en svart dörr och svart golv

język angielski szwedzki
suite med

EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis

SV Samlingar av big data är ofta så stora att det är omöjligt att analysera dem med traditionell dataanalys

język angielski szwedzki
collections samlingar
impossible omöjligt
traditional traditionell
data analysis dataanalys
data data
s s
big big
of av
often ofta
analyze analysera

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.

język angielski szwedzki
category kategori
includes innehåller
traditional traditionella
kind typen
data data
gathered samlas
big big
processes processer
of av
improve förbättra
in i
more mer
this denna
and och
to vissa
business företag

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer

język angielski szwedzki
traditional traditionella
physical fysiska
dna dna
tests tester
data data
companies företag
extremely extremt
people personer
also också
about om
big big
will kommer
large stora
huge enorm
a mängd
these dessa
amount en
many många

EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms

SV Namnet ?antivirus? hänvisar ibland till en mer gammaldags typ av program som främst tar itu med mer traditionella former av skadlig kod på din dator eller nätverk, sådan som virus, trojaner och datormaskar

język angielski szwedzki
antivirus antivirus
type typ
program program
traditional traditionella
forms former
computer dator
network nätverk
trojans trojaner
more mer
sometimes ibland
name namnet
of av
your din
or eller
such sådan
viruses virus

EN Traditional (offline) gambling is illegal in nearly all countries where Islam is the majority religion

SV Traditionellt (offline-)spel är olagligt i nästan alla länder där islam är dominerande religion

język angielski szwedzki
offline offline
gambling spel
illegal olagligt
countries länder
is är
in i
nearly nästan
all alla
the där

EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones

SV Nya användare kan dock inte längre ladda ner appen via de traditionella appbutikerna på sina smartphones

język angielski szwedzki
new nya
longer längre
traditional traditionella
smartphones smartphones
users användare
can kan
the de
however dock
app appen
through via
on ner

EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.

SV Icke-traditionella sökresultat (ej en "blå länk") som videos, tweetboxar eller featured snippets.

język angielski szwedzki
link länk
search results sökresultat
blue blå
videos videos
or eller
not ej
a som

EN Train your core and balance as instructor Keela Williams walks you through traditional yoga poses

SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner

język angielski szwedzki
train träna
williams williams
traditional traditionella
through igenom
you dig
as medan
and och

EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

SV Gränssnitt och dokumentation finns på amerikansk och brittisk engelska, franska, tyska, spanska, brasiliansk portugisiska, italienska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.

język angielski szwedzki
interface gränssnitt
documentation dokumentation
traditional traditionell
us amerikansk
uk brittisk
italian italienska
and och
english engelska
french franska
german tyska
spanish spanska
japanese japanska
chinese kinesiska

EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace

SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker på att Tableau skulle ersätta

język angielski szwedzki
traditional traditionella
replace ersätta
tableau tableau
company företag
old gamla
systems system
i i

EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

SV Gränssnitt och dokumentation finns på engelska, franska, tyska, spanska, brasiliansk portugisiska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.

język angielski szwedzki
interface gränssnitt
documentation dokumentation
traditional traditionell
and och
english engelska
french franska
german tyska
spanish spanska
japanese japanska
chinese kinesiska

EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run

SV Vi är inte en traditionell startup som bränner en massa pengar utan vi är här för att stanna

język angielski szwedzki
we vi
traditional traditionell
startup startup
cash pengar
but en
with utan
the här
run att

EN Do I need traditional security software on my desktop PC if I only use it within my SENSE network?

SV Behöver jag en traditionell säkerhetsprogramvara på min stationära PC om jag bara använder den inom mitt SENSE-nätverk?

język angielski szwedzki
traditional traditionell
network nätverk
use använder
pc pc
need behöver
if om
i jag
my min
only bara

EN Do I need traditional security software on my laptop, phone or tablet if I have F-Secure SENSE Router?

SV Behöver jag en traditionell säkerhetsprogramvara på min bärbara dator, telefon eller surfplatta om jag har F-Secure SENSE Router?

język angielski szwedzki
traditional traditionell
security secure
phone telefon
tablet surfplatta
router router
sense sense
or eller
if om
need behöver
laptop bärbara
i jag
my min

EN The service allows companies to shift from traditional processes to digital services.

SV Med hjälp av servicen kan bolagen byta sina traditionella processer till digitala processer.

język angielski szwedzki
traditional traditionella
processes processer
digital digitala
service av
the med

EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.

SV Bland dongarna, en minoritet i bergen i södra Kina, bär även barn traditionella smycken och broderier dagligen.

język angielski szwedzki
southern södra
china kina
children barn
traditional traditionella
daily dagligen
the mountains bergen
even en
and även
a bland

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, Asia, traditional costume, child, minority, portrait

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, Asien, traditionell dräkt, barn, minoritet, porträtt

język angielski szwedzki
keywords nyckelord
asia asien
traditional traditionell
child barn
to resa
portrait porträtt

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: krig, vardagsliv, stad, atmosfär, traditionell arkitektur, barn, fasad, får, utsiktsvy

język angielski szwedzki
keywords nyckelord
war krig
city stad
traditional traditionell
architecture arkitektur
child barn
view att
life är
this får

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Europa, arkitektur, stad, traditionell arkitektur, tegel, kanal, hus, palats, landskap, bro, yttre vy, närbild

język angielski szwedzki
keywords nyckelord
europe europa
architecture arkitektur
city stad
traditional traditionell
bridge bro
close-up närbild
landscape landskap
view att
tourism turism
to resa

EN The Déba, reserved for women, deba melts traditional dances and songs. Mayotte.

SV Déba, reserverad för kvinnor, blandar deba traditionella danser och sånger. Mayotte.

język angielski szwedzki
women kvinnor
traditional traditionella
songs sånger
and och
for för

EN Traditional final essay of the dance schoolby Archivio Farabola - Adalberto Guarner...from

SV Traditionell sista dansskola uppsatsav Archivio Farabola - Adalberto Guarner...från

język angielski szwedzki
traditional traditionell
final sista
from från

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, hiking, nature, traditional costume, dune, desert, full length, man, walking, landscape, portrait, turban, exterior view, general view

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, afrika, vandra, natur, traditionell dräkt, dyn, öken, full längd, man, promenader, landskap, porträtt, turban, yttre vy, allmän vy

język angielski szwedzki
keywords nyckelord
africa afrika
traditional traditionell
length längd
man man
general allmän
desert öken
landscape landskap
view att
tourism turism
nature natur
to resa
portrait porträtt

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, greece, traditional architecture, cat, house, Aegean Sea, landscape, portal, silhouette, exterior view, general view

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Grekland, traditionell arkitektur, katt, hus, Egeiska havet, landskap, port, silhuett, yttre vy, allmän vy

język angielski szwedzki
keywords nyckelord
traditional traditionell
architecture arkitektur
cat katt
sea havet
silhouette silhuett
general allmän
landscape landskap
view att
tourism turism
to resa

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, agricultural culture, fog, traditional costume, sunset, back view, woman, mountain, landscape, rice field, exterior view, general view

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, asien, jordbrukskultur, dimma, traditionell dräkt, solnedgång, tillbaka, kvinna, berg, landskap, risfält, utsiktsvy, allmän vy

język angielski szwedzki
keywords nyckelord
asia asien
fog dimma
traditional traditionell
sunset solnedgång
woman kvinna
mountain berg
general allmän
landscape landskap
tourism turism
view att

EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.

SV Traditionellt slutprov av dansskolan Teatro alla Scala. Bild: Studenter under provet. Milano den 6 juli 1963.

język angielski szwedzki
photo bild
students studenter
milan milano
july juli
of av
in under

EN Traditional final essay of the dance school - Photographic print for sale

SV Traditionell sista dansskola uppsats - Tavlor och bilder

język angielski szwedzki
traditional traditionell
final sista
the och

EN Traditional final essay of the dance school

SV Traditionell sista dansskola uppsats

język angielski szwedzki
traditional traditionell
final sista

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

język angielski szwedzki
milan milano
july juli
traditional traditionell
break paus

EN Traditional dhoni Maldivesby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

SV Traditionella Maldiverna dhoniav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

język angielski szwedzki
traditional traditionella
robert robert
ltd ltd
harding harding
picture picture
library library
from från

EN Traditional dhoni and lounge chairs on beach, Maldives, Indian Ocean, Asia

SV Traditionella dhoni och lounge stolar på stranden, Maldiverna, Indiska oceanen, Asien

język angielski szwedzki
traditional traditionella
and och
chairs stolar
beach stranden
indian indiska
asia asien
lounge lounge

EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type

SV Du kan dock kringgå detta krav och installera Windows 11 med en traditionell kontotyp

język angielski szwedzki
windows windows
traditional traditionell
bypass kringgå
you du
this detta
set up installera
and och
however en
can du kan

EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.

SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.

język angielski szwedzki
traditional traditionella
buy köpa
we vi
of av
you du
the de
but men
three tre
best bästa

EN The Alienware X17 R1 is, in traditional fashion, a real looker of a gaming laptop. But is it all style over substance?

SV Alienware X17 R1 är, på traditionellt sätt, en riktig tittare på en speldator. Men är allt stil framför substans?

język angielski szwedzki
r r
fashion sätt
real riktig
style stil
but en
the men

EN A true heritage festival, “Jazz Fest” stands alone in presenting the highest caliber artists in such varied genres as gospel, blues, traditional and contemporary jazz, rock, pop, R&B, Cajun, zydeco and much more

SV Jazz Fest är en genuin historisk festival som unikt presenterar de bästa artisterna i varierande genrer som gospel, blues, tradjazz och modern jazz, rock, pop, R&B, Cajun, Zydeco och mycket annat

język angielski szwedzki
jazz jazz
festival festival
blues blues
contemporary modern
rock rock
pop pop
r r
amp amp
b b
in i
a unikt
more annat
much mycket
the de

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

SV mexico sömlösa mönster doodle element, handritad skiss mexikansk traditionell sombrero hatt, stövlar, poncho, kaktus och tequila flaska, karta över mexico, musikinstrument

język angielski szwedzki
seamless sömlösa
pattern mönster
elements element
sketch skiss
traditional traditionell
hat hatt
cactus kaktus
bottle flaska
map karta
mexico mexico
hand drawn handritad
and och

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

SV mexico sömlösa mönster doodle element, handritad skiss mexikansk traditionell sombrero hatt, stövlar, poncho, kaktus och tequila flaska, karta över mexico, musikinstrument. vektor illustration bakgrund Pro vektor

język angielski szwedzki
seamless sömlösa
elements element
sketch skiss
traditional traditionell
hat hatt
cactus kaktus
bottle flaska
map karta
vector vektor
background bakgrund
mexico mexico
hand drawn handritad
illustration illustration
pattern mönster
pro pro
and och

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar

SV mexico sömlösa mönster doodle element, handritad skiss siluett mexikansk traditionell sombrero hatt, känga, poncho, kaktus och tequila flaska, chilipeppar, gitarr

język angielski szwedzki
seamless sömlösa
pattern mönster
elements element
sketch skiss
traditional traditionell
hat hatt
cactus kaktus
and och
bottle flaska
guitar gitarr
mexico mexico
hand drawn handritad

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar. vector illustration background Pro Vector

SV mexico sömlösa mönster doodle element, handritad skiss siluett mexikansk traditionell sombrero hatt, känga, poncho, kaktus och tequila flaska, chilipeppar, gitarr. vektor illustration bakgrund Pro vektor

język angielski szwedzki
seamless sömlösa
elements element
sketch skiss
traditional traditionell
hat hatt
cactus kaktus
and och
bottle flaska
guitar gitarr
vector vektor
background bakgrund
pro pro
mexico mexico
hand drawn handritad
illustration illustration
pattern mönster

EN His early work, which echoed gypsy jazz and traditional folk, has led into his current sound, which mixes rock with more broad compositions

SV Bird tog på sig rollen som frontfigur 1997 med bandet Andrew Bird's Bowl of Fire, och släppte albumet Thrills

język angielski szwedzki
and och
has sig

EN Located within a gated golf course community on the shoreline of Buzzards Bay this residence is a graceful and refined Gambrel style home. The traditional lines blend quietly into the surroundings. Photo Credit: Eric Roth

SV Exempel på ett modernt omklädningsrum för könsneutrala, med skåp i mörkt trä, mörkt trägolv och brunt golv

język angielski szwedzki
this exempel
into i
and och
a ett

EN New contacts and networks that can lead to business and collaboration across traditional boundaries (eg with other industries and between industry and academia)

SV Nya kontakter och nätverk som kan leda till affärer och samarbeten över traditionella gränser (t.ex. med andra branscher och mellan näringsliv och akademin)

język angielski szwedzki
new nya
networks nätverk
lead leda
traditional traditionella
boundaries gränser
industries branscher
other andra
between mellan
across med

EN We are an organization that encourages collaboration across traditional borders, between actors who are interested in Swedish software development.

SV Vi är en gränsöverskridande organisation som uppmuntrar till samverkan över traditionella gränser, mellan aktörer som är intresserade av svensk mjukvaruutveckling.

język angielski szwedzki
we vi
organization organisation
encourages uppmuntrar
traditional traditionella
actors aktörer
interested intresserade
swedish svensk
software development mjukvaruutveckling
an en
that som

EN This solution was chosen because a traditional drop-down menu would obscure a disproportionate area of the page when opened.

SV Lösningen har valts, eftersom en traditionell rullgardinsmeny när den öppnas skulle dölja en orimligt stor del av webbplatsens innehåll.

język angielski szwedzki
solution lösningen
chosen valts
traditional traditionell
of av
opened öppnas
area stor

EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...

SV Om du är ute efter en mer traditionell smartklocka, finns det få alternativ som kommer nära Fossil. Dess Gen 5 Smartwatch var imponerande och tog den

język angielski szwedzki
close nära
fossil fossil
gen gen
impressive imponerande
traditional traditionell
if om
more mer
smartwatch smartwatch
few en
come som
was var
and och

EN Best smart alarm clocks 2021: Top Google Assistant, Alexa and traditional picks to start your morning with

SV Bästa smarta väckarklockor 2021: Topp Google Assistant, Alexa och traditionella val att börja din morgon med

język angielski szwedzki
smart smarta
google google
assistant assistant
alexa alexa
traditional traditionella
picks val
your din
morning morgon
best bästa
and och
with med
start börja

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń