EN Our client is Deutsche Telecom’s Croatian subsidiary that had dedicated telecom apps in need of dockerization
EN Our client is Deutsche Telecom’s Croatian subsidiary that had dedicated telecom apps in need of dockerization
RU Наш клиент - хорватская дочерняя компания Deutsche Telecom, специализирующаяся на телекоммуникационных приложениях, нуждающихся в докеризации
Transliteracja Naš klient - horvatskaâ dočernââ kompaniâ Deutsche Telecom, specializiruûŝaâsâ na telekommunikacionnyh priloženiâh, nuždaûŝihsâ v dokerizacii
EN ER-Telecom is the most stable telecom operator in Russia!
RU «ЭР-Телеком» и Ростех приобрели мажоритарный пакет акций «АКАДО Холдинг»
Transliteracja «ÉR-Telekom» i Rosteh priobreli mažoritarnyj paket akcij «AKADO Holding»
EN ER-Telecom took first place in the Ookla rating, collectively outstripping other telecom operators in terms of the quality and stability of the Internet connection
RU «ЭР-Телеком» и Ростех приобрели у акционеров 75%-1 акцию «АКАДО Холдинг»
Transliteracja «ÉR-Telekom» i Rosteh priobreli u akcionerov 75%-1 akciû «AKADO Holding»
EN Our client is Deutsche Telecom’s Croatian subsidiary that had dedicated telecom apps in need of dockerization
RU Наш клиент - хорватская дочерняя компания Deutsche Telecom, специализирующаяся на телекоммуникационных приложениях, нуждающихся в докеризации
Transliteracja Naš klient - horvatskaâ dočernââ kompaniâ Deutsche Telecom, specializiruûŝaâsâ na telekommunikacionnyh priloženiâh, nuždaûŝihsâ v dokerizacii
EN Vertiv in the Telecom Space: Future-proofing Telecom Networks for 5G Deployment
RU Vertiv в сфере телекоммуникаций: подготовка телекоммуникационных сетей к технологии 5G
Transliteracja Vertiv v sfere telekommunikacij: podgotovka telekommunikacionnyh setej k tehnologii 5G
EN There are only three major telecom companies and internet service providers
RU Есть только три крупные телекоммуникационные компании и интернет-провайдеров
Transliteracja Estʹ tolʹko tri krupnye telekommunikacionnye kompanii i internet-provajderov
EN ER-Telecom Holding JSC announces the completion of the transaction to acquire 100% of the united group of companies Avantel.
RU Сборная Пермского Края по КВН стала чемпионами высшей лиги 2021 года.
Transliteracja Sbornaâ Permskogo Kraâ po KVN stala čempionami vysšej ligi 2021 goda.
EN largest telecom companies in Russia
RU крупнейших телеком-компаний России
Transliteracja krupnejših telekom-kompanij Rossii
EN ER-Telecom Holding JSC entered the TOP-10 of the largest telecommunications companies in Russia in terms of revenue
RU АО «ЭР-Телеком Холдинг» вошло в ТОП-10 крупнейших телекоммуникационных компаний России по выручке
Transliteracja AO «ÉR-Telekom Holding» vošlo v TOP-10 krupnejših telekommunikacionnyh kompanij Rossii po vyručke
EN TOP 10 largest telecom companies in Russia
RU ТОП-10 крупнейших телеком-компаний России
Transliteracja TOP-10 krupnejših telekom-kompanij Rossii
EN The operator is in the TOP-10 of the largest telecom companies in Russia
RU Оператор входит в ТОП-10 крупнейших телеком-компаний России
Transliteracja Operator vhodit v TOP-10 krupnejših telekom-kompanij Rossii
EN Telecom leaders transforming the customer experience with Zendesk
RU Лидеры телекоммуникации по-новому смотрят на обслуживание клиентов с помощью Zendesk
Transliteracja Lidery telekommunikacii po-novomu smotrât na obsluživanie klientov s pomoŝʹû Zendesk
język angielski | Rosyjski |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN When you work in Telecom, your processes need to work seamlessly together
RU В телекоммуникациях важна слаженность разных процессов
Transliteracja V telekommunikaciâh važna slažennostʹ raznyh processov
EN Etisalat Group is one of the world’s leading telecom groups in emerging markets.
RU Etisalat Group — одна из ведущих мировых телекоммуникационных групп на развивающихся рынках.
Transliteracja Etisalat Group — odna iz veduŝih mirovyh telekommunikacionnyh grupp na razvivaûŝihsâ rynkah.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
group | group |
EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom
RU Узнайте больше о наших историях успеха Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации
Transliteracja Uznajte bolʹše o naših istoriâh uspeha Svâžitesʹ s nami dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii
EN They are China Telecom, China Mobile, and China Unicom
RU Это China Telecom, China Mobile и China Unicom
Transliteracja Éto China Telecom, China Mobile i China Unicom
język angielski | Rosyjski |
---|---|
mobile | mobile |
and | и |
EN Saudi Telecom Company (stc) by the numbers
RU Saudi Telecom Company (stc) в цифрах
Transliteracja Saudi Telecom Company (stc) v cifrah
EN Telecom company Telia Finland teamed up with video specialists Finwe and FinCloud to develop an AI-based solution
RU Телекоммуникационная компания Telia Finland объединилась с видеоспециалистами Finwe и FinCloud для разработки решения на основе ИИ
Transliteracja Telekommunikacionnaâ kompaniâ Telia Finland obʺedinilasʹ s videospecialistami Finwe i FinCloud dlâ razrabotki rešeniâ na osnove II
EN Abr.net.br - ABR Telecom outages, problems and current status. Abr.net.br website statistics
RU Abr.net.br - ABR Telecom сбои в работе, проблемы с доступом и текущий статус. Abr.net.br статистика сайта
Transliteracja Abr.net.br - ABR Telecom sboi v rabote, problemy s dostupom i tekuŝij status. Abr.net.br statistika sajta
EN Telecom ComponentS And TransceiverS
RU Трансиверы и компоненты системы связи
Transliteracja Transivery i komponenty sistemy svâzi
EN ER-Telecom announces financial and operating results for 9 months of 2021
EN Expert RA has confirmed the positive rating of ER-Telecom Holding at ruBBB +
RU Развиваем сотрудничество с Почтой России
Transliteracja Razvivaem sotrudničestvo s Počtoj Rossii
EN The Expert RA rating agency has affirmed the credit rating of ER-Telecom Holding JSC at ruBBB + with a positive outlook.
RU В Перми стартовала стратегическая сессия по развитию цифровых проектов ЭР-Телекома и Почты России.
Transliteracja V Permi startovala strategičeskaâ sessiâ po razvitiû cifrovyh proektov ÉR-Telekoma i Počty Rossii.
EN Establishment of «ER-Telecom»
RU Основание компании«ЭР-Телеком»
Transliteracja Osnovanie kompanii«ÉR-Telekom»
EN Establishment of ER-Telecom in Perm
RU Создание компании «ЭР-Телеком» в Перми
Transliteracja Sozdanie kompanii «ÉR-Telekom» v Permi
EN Growth of capacity of «ER-Telecom» network
RU Рост емкости сети «ЭР-Телеком»
Transliteracja Rost emkosti seti «ÉR-Telekom»
język angielski | Rosyjski |
---|---|
network | сети |
EN «ER-Telecom» is the fastest federal Internet service provider in Russia
RU «ЭР-Телеком» — самый скоростной федеральный интернет-провайдер России
Transliteracja «ÉR-Telekom» — samyj skorostnoj federalʹnyj internet-provajder Rossii
EN «ER-Telecom» is the leader in the number of HD channels
RU «ЭР-Телеком» — лидер по количеству HD-каналов
Transliteracja «ÉR-Telekom» — lider po količestvu HD-kanalov
język angielski | Rosyjski |
---|---|
hd | hd |
EN President, General Director of «ER-Telecom Holding» JSCMember of the Board of Directors
RU Президент АО «ЭР-Телеком Холдинг»Член Совета директоров
Transliteracja Prezident AO «ÉR-Telekom Holding»Člen Soveta direktorov
EN President of ER-Telecom Holding JSCMember of the Board of Directors
RU Президент АО «ЭР-Телеком Холдинг»Член Совета директоров
Transliteracja Prezident AO «ÉR-Telekom Holding»Člen Soveta direktorov
EN Reliable internet access in the company’s own FTTb-network. The failure reliability of the infrastructure is 99.9%, which is at the level of the European telecom-market.
RU Показатель отказоустойчивости инфраструктуры — 99,9%, что находится на уровне значений лидеров европейского телеком-рынка.
Transliteracja Pokazatelʹ otkazoustojčivosti infrastruktury — 99,9%, čto nahoditsâ na urovne značenij liderov evropejskogo telekom-rynka.
EN Using various telecom tools that automate processes can help increase the speed of providing vital services.
RU Использование различных телеком-инструментов, автоматизирующих процессы, может помочь повысить скорость оказания жизненно важных услуг.
Transliteracja Ispolʹzovanie različnyh telekom-instrumentov, avtomatiziruûŝih processy, možet pomočʹ povysitʹ skorostʹ okazaniâ žiznenno važnyh uslug.
EN ER-Telecom is a pioneer in the implementation of the projects based on the Industrial Internet of Things (LoRaWAN)
RU «ЭР-Телеком» является пионером в реализации проектов на базе промышленного Интернета вещей (LoRaWAN)
Transliteracja «ÉR-Telekom» âvlâetsâ pionerom v realizacii proektov na baze promyšlennogo Interneta veŝej (LoRaWAN)
EN More about IoT ER-Telecom service
RU Подробнее об услуге IoT «ЭР-Телеком»
Transliteracja Podrobnee ob usluge IoT «ÉR-Telekom»
język angielski | Rosyjski |
---|---|
iot | iot |
EN Current credit ratings of ER-Telecom Holding JSC
RU Текущие кредитные рейтинги АО «ЭР-Телеком Холдинг»
Transliteracja Tekuŝie kreditnye rejtingi AO «ÉR-Telekom Holding»
EN President, Member of the Board of Directors, ER-Telecom Holding
RU Президент, член совета директоров, АО «ЭР-Телеком Холдинг»
Transliteracja Prezident, člen soveta direktorov, AO «ÉR-Telekom Holding»
EN Dual 4G SIM requires the support of local telecom operator services, and may not be available in all region.2
RU Двойной 4G SIM требует поддержки со стороны местных служб операторов связи, а также не могут быть доступны во всех регионах.2
Transliteracja Dvojnoj 4G SIM trebuet podderžki so storony mestnyh služb operatorov svâzi, a takže ne mogut bytʹ dostupny vo vseh regionah.2
język angielski | Rosyjski |
---|---|
sim | sim |
EN It used to be a classic circle with the inscription “T1” with wings in the center which was surrounded by the full name of the team “SK Telecom
RU Раньше он представлял собой классический круг: в центре доминировала надпись «Т1» с крыльями, которую окружало полное название «SK Telecom
Transliteracja Ranʹše on predstavlâl soboj klassičeskij krug: v centre dominirovala nadpisʹ «T1» s krylʹâmi, kotoruû okružalo polnoe nazvanie «SK Telecom
EN ?5G represents the most impactful and difficult network upgrade ever faced by the telecom industry.?
RU «Технология 5G станет самым значительным и непростым обновлением сети, которое когда-либо происходило в телекоммуникационной отрасли».
Transliteracja «Tehnologiâ 5G stanet samym značitelʹnym i neprostym obnovleniem seti, kotoroe kogda-libo proishodilo v telekommunikacionnoj otrasli».
EN Vertiv is singular in its knowledge and experience in both data center and telecom equipment and architectures
RU Компания Vertiv обладает уникальными знаниями и опытом в области ЦОД, телекоммуникационного оборудования и архитектур
Transliteracja Kompaniâ Vertiv obladaet unikalʹnymi znaniâmi i opytom v oblasti COD, telekommunikacionnogo oborudovaniâ i arhitektur
EN Telecom operators know this as 94% anticipate an increase in energy consumption with the rollout of 5G networks
RU Операторы телекоммуникационных сетей знают об этом, поскольку 94 % из них ожидают увеличения энергопотребления при развертывании сетей 5G
Transliteracja Operatory telekommunikacionnyh setej znaût ob étom, poskolʹku 94 % iz nih ožidaût uveličeniâ énergopotrebleniâ pri razvertyvanii setej 5G
EN Energy consumption is just one piece of a larger sustainability challenge facing today?s telecom operators
RU Энергопотребление — это лишь одна из задач, стоящих перед телекоммуникационными компаниями
Transliteracja Énergopotreblenie — éto lišʹ odna iz zadač, stoâŝih pered telekommunikacionnymi kompaniâmi
EN That widespread introduction of IT in the telecom space is the central issue in terms of powering and protecting these 5G networks
RU Широкое внедрение ИТ в телекоммуникационной отрасли является главной проблемой в плане питания и защиты этих сетей 5G
Transliteracja Širokoe vnedrenie IT v telekommunikacionnoj otrasli âvlâetsâ glavnoj problemoj v plane pitaniâ i zaŝity étih setej 5G
EN 5G and Edge: Driving Telecom Industry Hopes and Fears
RU 5G и периферийные вычисления: надежды и страхи телекоммуникационной отрасли
Transliteracja 5G i periferijnye vyčisleniâ: nadeždy i strahi telekommunikacionnoj otrasli
EN Orange's Padus Lab to Showcase Next-Generation Prefab Solutions for Telecom Equipment Hosting
RU Новое для розничной торговли в 2021 году: как периферийные вычисления и ИИ трансформируют розничную торговлю
Transliteracja Novoe dlâ rozničnoj torgovli v 2021 godu: kak periferijnye vyčisleniâ i II transformiruût rozničnuû torgovlû
EN Telecommunications is a multi-trillion-dollar industry. Because of the nature of their business, major global telecom players like France?s Orange S.A., are faced with a unique social responsibility.
RU Из-за длительной пандемией, растущего спроса на интернет-магазины и замедления экономики для ритейлеров настали сложные времена.
Transliteracja Iz-za dlitelʹnoj pandemiej, rastuŝego sprosa na internet-magaziny i zamedleniâ ékonomiki dlâ ritejlerov nastali složnye vremena.
EN Telecom company Telia Finland teamed up with video specialists Finwe and FinCloud to develop an AI-based solution
RU Телекоммуникационная компания Telia Finland объединилась с видеоспециалистами Finwe и FinCloud для разработки решения на основе ИИ
Transliteracja Telekommunikacionnaâ kompaniâ Telia Finland obʺedinilasʹ s videospecialistami Finwe i FinCloud dlâ razrabotki rešeniâ na osnove II
EN Director, IT and Telecom Support
RU Директор по поддержке ИТ и телекоммуникаций
Transliteracja Direktor po podderžke IT i telekommunikacij
EN Director, IT and Telecom Support
RU Директор по поддержке ИТ и телекоммуникаций
Transliteracja Direktor po podderžke IT i telekommunikacij
EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
RU Не существует универсального процесса, подходящего для всех, так что вы не найдете одинаковых процессов в разных компаниях.
Transliteracja Ne suŝestvuet universalʹnogo processa, podhodâŝego dlâ vseh, tak čto vy ne najdete odinakovyh processov v raznyh kompaniâh.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń