EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
"saas product" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.
Transliteracja Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.
Transliteracja Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.
EN The product Dalia Research is a SaaS software.
RU В продукт Dalia Research это программное обеспечение SaaS.
Transliteracja V produkt Dalia Research éto programmnoe obespečenie SaaS.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Ivan works as a product marketing specialist at Sitechecker. Obsessed with analytics and creating a business strategy for SaaS products.
RU Иван работает специалистом по продуктовому маркетингу в Sitechecker. Одержимый аналитикой и созданием бизнес-стратегии для продуктов SaaS.
Transliteracja Ivan rabotaet specialistom po produktovomu marketingu v Sitechecker. Oderžimyj analitikoj i sozdaniem biznes-strategii dlâ produktov SaaS.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
saas | saas |
EN Ivan works as a product marketing specialist at Sitechecker. Obsessed with analytics and creating a business strategy for SaaS products.
RU Иван работает специалистом по продуктовому маркетингу в Sitechecker. Одержимый аналитикой и созданием бизнес-стратегии для продуктов SaaS.
Transliteracja Ivan rabotaet specialistom po produktovomu marketingu v Sitechecker. Oderžimyj analitikoj i sozdaniem biznes-strategii dlâ produktov SaaS.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
saas | saas |
EN Maros manages Product Marketing at Exponea, where he is responsible for communicating the product value, product launches, sales enablement and competitive intelligence
RU Марош - менеджер по маркетингу продукта в Exponea
Transliteracja Maroš - menedžer po marketingu produkta v Exponea
język angielski | Rosyjski |
---|---|
exponea | exponea |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.
Transliteracja Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteracja Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
RU Для всего поставляемого продукта есть только один Владелец Продукта и один Продуктовый Бэклог
Transliteracja Dlâ vsego postavlâemogo produkta estʹ tolʹko odin Vladelec Produkta i odin Produktovyj Béklog
EN Multiple teams building a single product work from a single Product Backlog that defines all of the work to be done on the product
RU В LeSS несколько команд разрабатывают один Продукт, работая над одним Бэклогом, который определяет всю необходимую работу по Продукту
Transliteracja V LeSS neskolʹko komand razrabatyvaût odin Produkt, rabotaâ nad odnim Béklogom, kotoryj opredelâet vsû neobhodimuû rabotu po Produktu
EN The Team develops the product and provides ideas to the Product Owner about how to make the product great
RU Команда развивает продукт и предоставляет идеи Владельцу Продукта, как сделать продукт лучше
Transliteracja Komanda razvivaet produkt i predostavlâet idei Vladelʹcu Produkta, kak sdelatʹ produkt lučše
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteracja Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
RU Применение единообразных правил доступа на основе ролей к любым приложениям: SaaS и собственным, облачным, гибридным и локальным.
Transliteracja Primenenie edinoobraznyh pravil dostupa na osnove rolej k lûbym priloženiâm: SaaS i sobstvennym, oblačnym, gibridnym i lokalʹnym.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Semrush is an online visibility management and content marketing SaaS platform
RU Semrush — это SaaS-платформа для управления видимостью сайтов и контент-маркетинга
Transliteracja Semrush — éto SaaS-platforma dlâ upravleniâ vidimostʹû sajtov i kontent-marketinga
język angielski | Rosyjski |
---|---|
semrush | semrush |
saas | saas |
EN A B2B SaaS platform for optimizing the performance of global internet applications
RU Закрыл 2 раунда инвестиций с 2мя Венчурными Фондами из Великобритании и Нидерландов
Transliteracja Zakryl 2 raunda investicij s 2mâ Venčurnymi Fondami iz Velikobritanii i Niderlandov
EN With 6 years of experience in the SaaS industry, combined with his passion in video production, Maros is able to translate complex technical topics into multiple forms of easy to understand, yet powerful content.
RU Имея 6-тилетний опыт работы в SaaS индустрии, он простым и понятным языком может объяснить любую сложную техническую тему.
Transliteracja Imeâ 6-tiletnij opyt raboty v SaaS industrii, on prostym i ponâtnym âzykom možet obʺâsnitʹ lûbuû složnuû tehničeskuû temu.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN In terms of system requirements, AMZInsight is available as SaaS software
RU Что касается системных требований, AMZInsight доступен как программное обеспечение SaaS
Transliteracja Čto kasaetsâ sistemnyh trebovanij, AMZInsight dostupen kak programmnoe obespečenie SaaS
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN SaaS connectivity and technology partnerships
RU Подключенность SaaS и технологическое партнерство
Transliteracja Podklûčennostʹ SaaS i tehnologičeskoe partnerstvo
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight
RU Он помогает определить, где произошли важные события
Transliteracja On pomogaet opredelitʹ, gde proizošli važnye sobytiâ
EN Once your ONLYOFFICE Docs Developer Edition instance is launched, you can integrate ONLYOFFICE Document Server with your own SaaS or on-premises solution
RU При запуске инстанса ONLYOFFICE Docs Developer Edition доступна возможность интеграции ONLYOFFICE Docs с собственным SaaS- или серверным решением
Transliteracja Pri zapuske instansa ONLYOFFICE Docs Developer Edition dostupna vozmožnostʹ integracii ONLYOFFICE Docs s sobstvennym SaaS- ili servernym rešeniem
język angielski | Rosyjski |
---|---|
docs | docs |
developer | developer |
edition | edition |
saas | saas |
EN Added the Zendesk chat display on the Payments page in the SaaS version.
RU Добавлено отображение Zendesk-чата на странице платности в SaaS-версии.
Transliteracja Dobavleno otobraženie Zendesk-čata na stranice platnosti v SaaS-versii.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
zendesk | zendesk |
saas | saas |
EN Updated the Payments page in the SaaS version
RU Обновлена страница платности в SaaS-версии
Transliteracja Obnovlena stranica platnosti v SaaS-versii
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN The Restore feature is available in the SaaS version if the pricing plan includes this option
RU Восстановление данных из резервной копии доступно в SaaS-версии, если тарифный план включает такую возможность
Transliteracja Vosstanovlenie dannyh iz rezervnoj kopii dostupno v SaaS-versii, esli tarifnyj plan vklûčaet takuû vozmožnostʹ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN The full-text search feature is available in the SaaS version if the pricing plan includes this option. Updated ElasticSearch to the version 7.9.
RU Полнотекстовый поиск доступен в SaaS-версии, если тарифный план включает такую возможность. ElasticSearch обновлен до версии 7.9.
Transliteracja Polnotekstovyj poisk dostupen v SaaS-versii, esli tarifnyj plan vklûčaet takuû vozmožnostʹ. ElasticSearch obnovlen do versii 7.9.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Reworked the receipt of data from the payment system for authorized requests in the SaaS version.
RU Для SaaS-версии переделано получение данных из платёжной системы на авторизованные запросы.
Transliteracja Dlâ SaaS-versii peredelano polučenie dannyh iz platëžnoj sistemy na avtorizovannye zaprosy.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN The LDAP feature is available in the SaaS version if the pricing plan includes this option.
RU LDAP доступен в SaaS-версии, если тарифный план включает такую возможность.
Transliteracja LDAP dostupen v SaaS-versii, esli tarifnyj plan vklûčaet takuû vozmožnostʹ.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
ldap | ldap |
saas | saas |
EN Changed email notifications for the SaaS version and messages about changing an email.
RU Изменены письма для SaaS-версии и письма о смене почты.
Transliteracja Izmeneny pisʹma dlâ SaaS-versii i pisʹma o smene počty.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN The SSO feature is available in the SaaS version if the pricing plan includes this option. The ssoauth service moved from the control panel to portals.
RU SSO доступен в SaaS-версии, если тарифный план включает такую возможность. Сервис ssoauth вынесен из контрольной панели в порталы.
Transliteracja SSO dostupen v SaaS-versii, esli tarifnyj plan vklûčaet takuû vozmožnostʹ. Servis ssoauth vynesen iz kontrolʹnoj paneli v portaly.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Sending only 200 emails per day to non-activated email addresses for a SaaS portal during the trial period;
RU Отправка только 200 писем в день на неактивированные адреса электронной почты для SaaS-портала в течение пробного периода;
Transliteracja Otpravka tolʹko 200 pisem v denʹ na neaktivirovannye adresa élektronnoj počty dlâ SaaS-portala v tečenie probnogo perioda;
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Removed SMTP settings from the CRM module and added them to SaaS installations;
RU Настройки SMTP убраны из модуля CRM и добавлены в настройки портала в SaaS-версии;
Transliteracja Nastrojki SMTP ubrany iz modulâ CRM i dobavleny v nastrojki portala v SaaS-versii;
język angielski | Rosyjski |
---|---|
smtp | smtp |
crm | crm |
saas | saas |
EN Added analytics to the periodic SaaS mail messages;
RU Добавлена аналитика в периодические письма в SaaS-версии;
Transliteracja Dobavlena analitika v periodičeskie pisʹma v SaaS-versii;
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Added the authentication verification when opening the links to the SaaS files;
RU Добавлена проверка наличия аутентификации при открытии ссылок на файлы в SaaS-версии;
Transliteracja Dobavlena proverka naličiâ autentifikacii pri otkrytii ssylok na fajly v SaaS-versii;
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Changed old SaaS notification mail texts and added new mail messages;
RU Изменены тексты старых оповещений для SaaS-версии и добавлены новые письма;
Transliteracja Izmeneny teksty staryh opoveŝenij dlâ SaaS-versii i dobavleny novye pisʹma;
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN SaaS Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
RU Векторные иллюстрации SaaS в PNG и SVG
Transliteracja Vektornye illûstracii SaaS v PNG i SVG
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
png | png |
svg | svg |
EN Ofiz | SaaS & Technology Theme
RU Devita - Многоцелевая Тема для WooCommerce
Transliteracja Devita - Mnogocelevaâ Tema dlâ WooCommerce
EN PowerDMARC’s multi-tenant SaaS platform helps you:
RU Многопользовательская SaaS-платформа PowerDMARC поможет вам:
Transliteracja Mnogopolʹzovatelʹskaâ SaaS-platforma PowerDMARC pomožet vam:
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN PowerDMARC | Email Authentication SaaS Platform
RU PowerDMARC | Платформа SaaS-аутентификации электронной почты
Transliteracja PowerDMARC | Platforma SaaS-autentifikacii élektronnoj počty
język angielski | Rosyjski |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
saas | saas |
EN Terms and Conditions | PowerDMARC SaaS Platform
RU Правила и условия | Платформа PowerDMARC SaaS
Transliteracja Pravila i usloviâ | Platforma PowerDMARC SaaS
język angielski | Rosyjski |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
saas | saas |
EN Bed and Breakfast in Saas-Fee | Switzerland Tourism
RU Миниотели B&B в Саас-Фе | Швейцарский туризм
Transliteracja Minioteli B&B v Saas-Fe | Švejcarskij turizm
EN For a SaaS business, SLA compliance should effectively and efficiently establish the following criteria:
RU Для бизнеса SaaS соответствие требованиям SLA должно эффективно и эффективно устанавливать следующие критерии:
Transliteracja Dlâ biznesa SaaS sootvetstvie trebovaniâm SLA dolžno éffektivno i éffektivno ustanavlivatʹ sleduûŝie kriterii:
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Here is how you can achieve SLA compliance goal for your SaaS business.
RU Вот как вы можете достичь цели соответствия SLA для вашего бизнеса SaaS.
Transliteracja Vot kak vy možete dostičʹ celi sootvetstviâ SLA dlâ vašego biznesa SaaS.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
achieve | достичь |
compliance | соответствия |
business | бизнеса |
how | как |
for | для |
your | вашего |
goal | цели |
can | можете |
EN As a team of SaaS founders, we've used many apps like Zoho Social, Hootsuite, and others. But trying the RADAAR is the BEST decision, we have taken so far.
RU Это действительно хорошо !!! Намного больше на следующем уровне, чем в других программах, которые я использовал.
Transliteracja Éto dejstvitelʹno horošo !!! Namnogo bolʹše na sleduûŝem urovne, čem v drugih programmah, kotorye â ispolʹzoval.
EN As a team of SaaS founders, we've used many apps like Zoho Social, Hootsuite, and others
RU Как команда основателей SaaS мы использовали множество приложений, таких как Zoho Social, Hootsuite и другие
Transliteracja Kak komanda osnovatelej SaaS my ispolʹzovali množestvo priloženij, takih kak Zoho Social, Hootsuite i drugie
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Smartsheet is a 100% Software as a Service (SaaS) online application compatible with browsers running on PC, Mac, and Linux operating system...
RU Smartsheet — это веб-приложение, предлагаемое по модели «Программное обеспечение как услуга» (SaaS) и совместимое с браузерами в операционны...
Transliteracja Smartsheet — éto veb-priloženie, predlagaemoe po modeli «Programmnoe obespečenie kak usluga» (SaaS) i sovmestimoe s brauzerami v operacionny...
język angielski | Rosyjski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
saas | saas |
EN He leads the company’s engineering function and is responsible for building both SaaS products and developer platforms.
RU Он возглавляет инженерный отдел компании и отвечает за создание как продуктов SaaS, так и платформ разработчиков.
Transliteracja On vozglavlâet inženernyj otdel kompanii i otvečaet za sozdanie kak produktov SaaS, tak i platform razrabotčikov.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Granular security controls for SaaS and web apps
RU детальные средства контроля безопасности для SaaS- и веб-приложений;
Transliteracja detalʹnye sredstva kontrolâ bezopasnosti dlâ SaaS- i veb-priloženij;
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Security remains in place across all types of applications in the cloud, on premises, or delivered through SaaS.
RU Безопасность обеспечивается всем типам приложений в облаке, на стороне потребителя, а также приложениям, доставляемым через SaaS.
Transliteracja Bezopasnostʹ obespečivaetsâ vsem tipam priloženij v oblake, na storone potrebitelâ, a takže priloženiâm, dostavlâemym čerez SaaS.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN With easy connectivity to Azure, Citrix SD-WAN is designed to provide the best performance for SaaS, cloud, and virtual apps.
RU Благодаря простому подключению к Azure Citrix SD-WAN обеспечивает оптимальную производительность для SaaS-, облачных и виртуальных приложений.
Transliteracja Blagodarâ prostomu podklûčeniû k Azure Citrix SD-WAN obespečivaet optimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ dlâ SaaS-, oblačnyh i virtualʹnyh priloženij.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
azure | azure |
citrix | citrix |
saas | saas |
EN Marketo is a software as a Service (SaaS) platform built specifically to meet marketing needs
RU Marketo - это платформа программного обеспечения как услуги (SaaS), созданная специально для удовлетворения маркетинговых потребностей
Transliteracja Marketo - éto platforma programmnogo obespečeniâ kak uslugi (SaaS), sozdannaâ specialʹno dlâ udovletvoreniâ marketingovyh potrebnostej
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
EN Simplify and secure remote SaaS app management
RU Упростите и безопасное удаленное управление приложениями SaaS
Transliteracja Uprostite i bezopasnoe udalennoe upravlenie priloženiâmi SaaS
język angielski | Rosyjski |
---|---|
saas | saas |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń