Przetłumacz "page works" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "page works" z język angielski na Rosyjski

Tłumaczenie język angielski na Rosyjski z page works

język angielski
Rosyjski

EN The Sticky Video banner is a video that plays on a web page the same way the Video In Page works

RU Sticky video баннер представляет собой видео, проигрываемое на странице сайта, по аналогии с форматом Video in Page

Transliteracja Sticky video banner predstavlâet soboj video, proigryvaemoe na stranice sajta, po analogii s formatom Video in Page

język angielski Rosyjski
video video

EN The Sticky Video banner is a video that plays on a web page the same way the Video In Page works

RU Sticky video баннер представляет собой видео, проигрываемое на странице сайта, по аналогии с форматом Video in Page

Transliteracja Sticky video banner predstavlâet soboj video, proigryvaemoe na stranice sajta, po analogii s formatom Video in Page

język angielski Rosyjski
video video

EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.

RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.

Transliteracja Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.

język angielski Rosyjski
iphone iphone
ipad ipad

EN App deep linking works a little differently from your standard easy-breezy site hyperlink, and in this post, we’re going to discuss everything you need to know about how it all works.

RU Что такое глубокая ссылка, примеры использования и как диплинки реализованы в MyTracker - отвечаем в нашей статье.

Transliteracja Čto takoe glubokaâ ssylka, primery ispolʹzovaniâ i kak diplinki realizovany v MyTracker - otvečaem v našej statʹe.

EN Preventative care works for teams just like it works for our bodies!

RU Команды нуждаются в профилактике не меньше, чем наш организм!

Transliteracja Komandy nuždaûtsâ v profilaktike ne menʹše, čem naš organizm!

EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.

RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.

Transliteracja Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.

język angielski Rosyjski
iphone iphone
ipad ipad

EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.

RU Вместо PageName укажите имя wiki-страницы, на которую вы хотите сослаться, а вместо Page Description - название, которое будет отображаться на странице.

Transliteracja Vmesto PageName ukažite imâ wiki-stranicy, na kotoruû vy hotite soslatʹsâ, a vmesto Page Description - nazvanie, kotoroe budet otobražatʹsâ na stranice.

EN To open the Page Settings panel, select a page under Current Pages and then select the Page Settings icon

RU Чтобы открыть панель Параметры страницы, выберите страницу в разделе Текущие страницы, а затем выберите значок Параметры страницы

Transliteracja Čtoby otkrytʹ panelʹ Parametry stranicy, vyberite stranicu v razdele Tekuŝie stranicy, a zatem vyberite značok Parametry stranicy

EN It works with well-known Domain and Page Authority, Moz Trust, Moz Rank, and numerous equity-passing links

RU Возможность сохранять URL-адреса для последующего использования - одна из них

Transliteracja Vozmožnostʹ sohranâtʹ URL-adresa dlâ posleduûŝego ispolʹzovaniâ - odna iz nih

język angielski Rosyjski
links url

EN Details on how the VoiceOver rotor works are available on this Apple support page.

RU Сведения о том, как работает ротор VoiceOver, см. на этой странице поддержки Apple.

Transliteracja Svedeniâ o tom, kak rabotaet rotor VoiceOver, sm. na étoj stranice podderžki Apple.

EN Check out if meta tag viewport works correctly on the page

RU Узнайте правильно ли настроен мета тег viewport на странице

Transliteracja Uznajte pravilʹno li nastroen meta teg viewport na stranice

EN On our demo-site you can see how One page checkout add-on works

RU Посмотреть как работает модуль Вы можете на нашем демо-сайте

Transliteracja Posmotretʹ kak rabotaet modulʹ Vy možete na našem demo-sajte

EN The multipage HTML5 website template is easy to customize because it works well with Elementor page builder

RU Шаблон многостраничного веб-сайта HTML5 легко настроить, поскольку он хорошо работает с конструктором страниц Elementor

Transliteracja Šablon mnogostraničnogo veb-sajta HTML5 legko nastroitʹ, poskolʹku on horošo rabotaet s konstruktorom stranic Elementor

EN It works with well-known Domain and Page Authority, Moz Trust, Moz Rank, and numerous equity-passing links

RU Возможность сохранять URL-адреса для последующего использования - одна из них

Transliteracja Vozmožnostʹ sohranâtʹ URL-adresa dlâ posleduûŝego ispolʹzovaniâ - odna iz nih

język angielski Rosyjski
links url

EN The same way publishing of a WebRTC stream from another page works.

RU Аналогичным образом работает публикация WebRTC потока с другой страницы.

Transliteracja Analogičnym obrazom rabotaet publikaciâ WebRTC potoka s drugoj stranicy.

język angielski Rosyjski
webrtc webrtc

EN Details on how the VoiceOver rotor works are available on this Apple support page.

RU Сведения о том, как работает ротор VoiceOver, см. на этой странице поддержки Apple.

Transliteracja Svedeniâ o tom, kak rabotaet rotor VoiceOver, sm. na étoj stranice podderžki Apple.

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteracja predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page

RU Подключите к своей странице средство мониторинга, чтобы отображать метрики прямо на ней

Transliteracja Podklûčite k svoej stranice sredstvo monitoringa, čtoby otobražatʹ metriki prâmo na nej

EN Get page by page tips on improving keywords, structure and backlinks

RU Получайте советы по улучшению ключевых слов, структуры и обратных ссылок для каждой страницы

Transliteracja Polučajte sovety po ulučšeniû klûčevyh slov, struktury i obratnyh ssylok dlâ každoj stranicy

EN You can find complete payment details on the first page of a quote or invoice and on our How to Pay page.

RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости или счета и на странице Способы оплаты.

Transliteracja Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti ili sčeta i na stranice Sposoby oplaty.

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

RU Вы можете вести Страницу, только будучи уполномоченным представителем ее владельца.

Transliteracja Vy možete vesti Stranicu, tolʹko buduči upolnomočennym predstavitelem ee vladelʹca.

EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.

RU Ваша Страница или Контент на ней не будут предназначаться детям до 13 лет.

Transliteracja Vaša Stranica ili Kontent na nej ne budut prednaznačatʹsâ detâm do 13 let.

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click

RU Проверяйте SEO-оптимизацию любой страницы в один клик

Transliteracja Proverâjte SEO-optimizaciû lûboj stranicy v odin klik

język angielski Rosyjski
seo seo

EN Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page

RU Для вывода сообщений рупора на этой странице требуется Javascript. На страницу рупора

Transliteracja Dlâ vyvoda soobŝenij rupora na étoj stranice trebuetsâ Javascript. Na stranicu rupora

język angielski Rosyjski
javascript javascript

EN For more information on pricing, please visit our pricing page or visit your Atlassian billing page.

RU Подробнее о ценах см. на странице цен или странице платежей Atlassian.

Transliteracja Podrobnee o cenah sm. na stranice cen ili stranice platežej Atlassian.

język angielski Rosyjski
atlassian atlassian

EN With any page selected under Current Pages, select the Page Settings icon

RU В разделе Текущие страницы выберите любую страницу и щёлкните в правом верхнем углу значок Параметры страницы

Transliteracja V razdele Tekuŝie stranicy vyberite lûbuû stranicu i ŝëlknite v pravom verhnem uglu značok Parametry stranicy

EN It helps to monitor which of your improvements in on-page and off-page SEO have the biggest impact on website ranking.

RU Такой инструмент помогает выявить какие из улучшений во внутренней и внешней оптимизации дали наибольший эффект в росте позиций сайта.

Transliteracja Takoj instrument pomogaet vyâvitʹ kakie iz ulučšenij vo vnutrennej i vnešnej optimizacii dali naibolʹšij éffekt v roste pozicij sajta.

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

RU Проверьте правильность заполнения анкоров с внутренних ссылок на наиболее важные страницы сайта, и сделайте аудит исходящих ссылок.

Transliteracja Proverʹte pravilʹnostʹ zapolneniâ ankorov s vnutrennih ssylok na naibolee važnye stranicy sajta, i sdelajte audit ishodâŝih ssylok.

EN CareersSee current employment opportunities on our careers page.Visit our career page

RU ВакансииОзнакомьтесь с нашими текущими предложениями на странице вакансий.Перейти на страницу вакансий

Transliteracja VakansiiOznakomʹtesʹ s našimi tekuŝimi predloženiâmi na stranice vakansij.Perejti na stranicu vakansij

EN Edit master page from any publication page

RU Изменяйте мастер-страницу с любой страницы публикации

Transliteracja Izmenâjte master-stranicu s lûboj stranicy publikacii

EN Updated the Yandex icons on the user profile page, authorization page and third party service connection settings.

RU Обновлены иконки Яндекса на странице профиля пользователя, авторизации и настроек подключения сторонних сервисов.

Transliteracja Obnovleny ikonki Ândeksa na stranice profilâ polʹzovatelâ, avtorizacii i nastroek podklûčeniâ storonnih servisov.

EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser

RU Вы можете подтвердить, что это правильно устанавливается, создавая страницу PHP.INFO и просмотр этой страницы в вашем браузере

Transliteracja Vy možete podtverditʹ, čto éto pravilʹno ustanavlivaetsâ, sozdavaâ stranicu PHP.INFO i prosmotr étoj stranicy v vašem brauzere

język angielski Rosyjski
php php

EN A landing page is a single web page with only one CTA

RU Целевая страница - это отдельная веб-страница с одним призывом к действию

Transliteracja Celevaâ stranica - éto otdelʹnaâ veb-stranica s odnim prizyvom k dejstviû

EN Your potential followers come check out your page to know who you are. The more interesting your page is, the better results you get.

RU Потенциальные подписчики переходят на вашу страницу, чтобы узнать, кто вы. Чем интереснее ваша страница, тем лучше результат.

Transliteracja Potencialʹnye podpisčiki perehodât na vašu stranicu, čtoby uznatʹ, kto vy. Čem interesnee vaša stranica, tem lučše rezulʹtat.

EN You can switch to a different app page by tapping on the page name in the list.

RU Чтобы открыть страницу, коснитесь её названия в списке.

Transliteracja Čtoby otkrytʹ stranicu, kosnitesʹ eë nazvaniâ v spiske.

EN In the new version of the Issues page in Site Audit, we moved the visual focus to page URLs and reduced it for error tags

RU В новой версии страницы по ошибкам мы добавили фокус на URL-адреса страниц и уменьшили его для тегов ошибок

Transliteracja V novoj versii stranicy po ošibkam my dobavili fokus na URL-adresa stranic i umenʹšili ego dlâ tegov ošibok

język angielski Rosyjski
urls url

EN Now you do not need to open the page in a new tab and constantly switch to the view of the page source code.

RU Теперь для этого не нужно открывать страницу в новой вкладке постоянно переходить в режим просмотра исходного кода страницы.

Transliteracja Teperʹ dlâ étogo ne nužno otkryvatʹ stranicu v novoj vkladke postoânno perehoditʹ v režim prosmotra ishodnogo koda stranicy.

EN We have now implemented it back into the On Page Checker and Page Report, exactly as it appears in the original data source.

RU Теперь мы внедрили его обратно в On Page Checker и Page Report, точно в том виде, как он выглядит в оригинальном источнике данных.

Transliteracja Teperʹ my vnedrili ego obratno v On Page Checker i Page Report, točno v tom vide, kak on vyglâdit v originalʹnom istočnike dannyh.

język angielski Rosyjski
checker checker
report report

EN We crawl the page (via Googlebot and Yandexbot) two times and compare two versions of the page

RU Мы сканируем код страницы (через Googlebot и Yandexbot) 2 раза и сравниваем между собой полученные версии страницы

Transliteracja My skaniruem kod stranicy (čerez Googlebot i Yandexbot) 2 raza i sravnivaem meždu soboj polučennye versii stranicy

EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page

RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL

Transliteracja Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL

EN The Page Weight parameter is calculated for each page

RU Параметр «Вес страницы» рассчитывается для каждой страницы

Transliteracja Parametr «Ves stranicy» rassčityvaetsâ dlâ každoj stranicy

EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page

RU Копировать - дублирует выбранную страницу как новую.Удалить - удаляет выбранную страницу.

Transliteracja Kopirovatʹ - dubliruet vybrannuû stranicu kak novuû.Udalitʹ - udalâet vybrannuû stranicu.

EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page

RU На странице параметров магазина в левой части страницы будет несколько вариантов того, что можно изменить в магазине

Transliteracja Na stranice parametrov magazina v levoj časti stranicy budet neskolʹko variantov togo, čto možno izmenitʹ v magazine

EN Wiki You will be notified about new comments added to the page you are subscribed to as well as change of this page.

RU Wiki Вы будете уведомлены о новых комментариях к странице, на которую вы подписаны, а также об изменениях этой страницы.

Transliteracja Wiki Vy budete uvedomleny o novyh kommentariâh k stranice, na kotoruû vy podpisany, a takže ob izmeneniâh étoj stranicy.

EN Access to this page is granted to you once in 24 hours. To have unrestricted access to the page it is required to have BlackList API License

RU Вы можете получить доступ к этой странице лишь раз в 24 часа . Для полного доступа необходимо использование BlackList API

Transliteracja Vy možete polučitʹ dostup k étoj stranice lišʹ raz v 24 časa . Dlâ polnogo dostupa neobhodimo ispolʹzovanie BlackList API

język angielski Rosyjski
api api

EN The real goal of a killer ecommerce landing page is to land you a customer! Check this piece to go into details of how to create a dope landing page for your ecommerce business!

RU Сегодняшний пост о кликабельных заголовках Facebook Ads! Мы знаем, что поиск идеальных заголовков для рекламы это не всегда просто, и?

Transliteracja Segodnâšnij post o klikabelʹnyh zagolovkah Facebook Ads! My znaem, čto poisk idealʹnyh zagolovkov dlâ reklamy éto ne vsegda prosto, i?

EN The practice of increasing a web page?s ranking in a search engine results page (SERP) using shady methods

RU Практика улучшения позиции сайта в результатах поисковика, используя сомнительные методы

Transliteracja Praktika ulučšeniâ pozicii sajta v rezulʹtatah poiskovika, ispolʹzuâ somnitelʹnye metody

EN Off-page optimization is about factors which have an effect on your site or web page listing on organic search results

RU Off-page оптимизация связана с факторами, которые оказывают влияние на позицию вашего сайта или списка веб-страниц в результатах поиска

Transliteracja Off-page optimizaciâ svâzana s faktorami, kotorye okazyvaût vliânie na poziciû vašego sajta ili spiska veb-stranic v rezulʹtatah poiska

EN On-page optimization is about those factors that clearly have an effect on your website or web page listing on organic search results

RU On-page оптимизация учитывает факторы, которые непосредственно влияют на отображение вашего сайта или веб-страницы в выдаче поиска

Transliteracja On-page optimizaciâ učityvaet faktory, kotorye neposredstvenno vliâût na otobraženie vašego sajta ili veb-stranicy v vydače poiska

EN TikTok’s “For you” page is the central page where Tiktok users head to discover new and fresh content

RU Страница TikTok "Для вас" является центральной страницей, где пользователи Tiktok голову, чтобы открыть для себя новый и свежий контент

Transliteracja Stranica TikTok "Dlâ vas" âvlâetsâ centralʹnoj stranicej, gde polʹzovateli Tiktok golovu, čtoby otkrytʹ dlâ sebâ novyj i svežij kontent

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń