EN Date. This particular feature checks for the expiration date on the certificates and ensures that they are valid and active.
Przetłumacz "maintenance expiration date" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "maintenance expiration date" z język angielski na Rosyjski
Tłumaczenia maintenance expiration date
"maintenance expiration date" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Rosyjski z maintenance expiration date
język angielski
Rosyjski
RU Дата. Эта конкретная функция проверяет срок действия сертификатов и гарантирует, что они действительны и активны.
Transliteracja Data. Éta konkretnaâ funkciâ proverâet srok dejstviâ sertifikatov i garantiruet, čto oni dejstvitelʹny i aktivny.
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
RU В фильтре Диапазон дат выберите дату начала и дату окончания. Диапазон дат необходимо выбрать до загрузки журнала действий.
Transliteracja V filʹtre Diapazon dat vyberite datu načala i datu okončaniâ. Diapazon dat neobhodimo vybratʹ do zagruzki žurnala dejstvij.
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Transliteracja Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.
Transliteracja Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Transliteracja Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
RU Возвращает количество рабочих дней между датой в строке 2 столбца Дата заказа и датой в строке 2 столбца Дата отправки.
Transliteracja Vozvraŝaet količestvo rabočih dnej meždu datoj v stroke 2 stolbca Data zakaza i datoj v stroke 2 stolbca Data otpravki.
EN Setting account subscription and expiration date
RU Настройка подписки и срока действия учетной записи
Transliteracja Nastrojka podpiski i sroka dejstviâ učetnoj zapisi
EN Set account subscription and expiration date
RU Установка подписки и даты окончания срока действия учетной записи
Transliteracja Ustanovka podpiski i daty okončaniâ sroka dejstviâ učetnoj zapisi
EN We only need to see the last four digits, name, and expiration date on the card.
RU Нам нужно только увидеть последние четыре цифры, имя и срок годности на карте.
Transliteracja Nam nužno tolʹko uvidetʹ poslednie četyre cifry, imâ i srok godnosti na karte.
EN SSL certificates have a particular validity and it ceases to remain active after its expiration date
RU Сертификаты SSL имеют особую действительность и перестают оставаться активными после истечения срока действия
Transliteracja Sertifikaty SSL imeût osobuû dejstvitelʹnostʹ i perestaût ostavatʹsâ aktivnymi posle istečeniâ sroka dejstviâ
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN To adding temporary access to files or folders, set an automatic expiration date
RU Возможность доступа по ссылкам без авторизации на ограниченное время
Transliteracja Vozmožnostʹ dostupa po ssylkam bez avtorizacii na ograničennoe vremâ
EN Free and dummy credit cards with security code and expiration date
RU Бесплатные и фиктивные кредитные карты с кодом безопасности и сроком действия
Transliteracja Besplatnye i fiktivnye kreditnye karty s kodom bezopasnosti i srokom dejstviâ
EN Security: our service uses HTTPS protocol and data encryption. You can also set a password or an expiration date.
RU Защита: наш сервис использует протокол HTTPS и шифрование данных
Transliteracja Zaŝita: naš servis ispolʹzuet protokol HTTPS i šifrovanie dannyh
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| https | https |
EN No one, not even PrestaShop Addons, can access information about the card that you provide (number, visual cryptogram and expiration date).
RU Никто, включая PrestaShop Addons, не имеет доступа к информации о вашей банковской карте (номер, код проверки подлинности и срок действия).
Transliteracja Nikto, vklûčaâ PrestaShop Addons, ne imeet dostupa k informacii o vašej bankovskoj karte (nomer, kod proverki podlinnosti i srok dejstviâ).
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
EN The financial information (card number, expiration date, CVV) will be forwarded via encrypted protocol
RU Финансовые данные (номер карты, дата истечения срока действия, CVV) передаются через зашифрованный протокол
Transliteracja Finansovye dannye (nomer karty, data istečeniâ sroka dejstviâ, CVV) peredaûtsâ čerez zašifrovannyj protokol
EN The functionality of Netpeak Checker also includes keeping track of expiration date and availability of purchase, as well as evaluation of social activity on the site
RU Это также включает в себя возможность отслеживать срок истечения и доступность для покупки, оценивать социальную активность на сайте
Transliteracja Éto takže vklûčaet v sebâ vozmožnostʹ otsleživatʹ srok istečeniâ i dostupnostʹ dlâ pokupki, ocenivatʹ socialʹnuû aktivnostʹ na sajte
EN We only need to see the last four digits, name, and expiration date on the card.
RU Нам нужно только увидеть последние четыре цифры, имя и срок годности на карте.
Transliteracja Nam nužno tolʹko uvidetʹ poslednie četyre cifry, imâ i srok godnosti na karte.
EN The application author can password protect, set expiration date, and lock to a hostid
RU Создатель приложения может добавить защиту по паролю, срок действия или привязку по MAC-адресу
Transliteracja Sozdatelʹ priloženiâ možet dobavitʹ zaŝitu po parolû, srok dejstviâ ili privâzku po MAC-adresu
EN If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.
RU Если вы хотите предотвратить автоматическую оплату, отмените план подписки до истечения срока подписки.
Transliteracja Esli vy hotite predotvratitʹ avtomatičeskuû oplatu, otmenite plan podpiski do istečeniâ sroka podpiski.
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
RU Для использования представления Гантта в таблице должно быть хотя бы два столбца дат (начальная и конечная даты).
Transliteracja Dlâ ispolʹzovaniâ predstavleniâ Gantta v tablice dolžno bytʹ hotâ by dva stolbca dat (načalʹnaâ i konečnaâ daty).
EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date
RU Убедитесь в том, что в таблице есть хотя бы два столбца дат: один — для дат начала задач, а второй — для дат их окончания
Transliteracja Ubeditesʹ v tom, čto v tablice estʹ hotâ by dva stolbca dat: odin — dlâ dat načala zadač, a vtoroj — dlâ dat ih okončaniâ
EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value. Learn more
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени. Подробнее
Transliteracja Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni. Podrobnee
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
RU время дата календарь неделю даты занятый значок приложения иконки приложений расписание символ календаря
Transliteracja vremâ data kalendarʹ nedelû daty zanâtyj značok priloženiâ ikonki priloženij raspisanie simvol kalendarâ
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
RU время час часы песочные часы песочные часы таймер секундомер часы прогресс процесс
Transliteracja vremâ čas časy pesočnye časy pesočnye časy tajmer sekundomer časy progress process
EN If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.
Transliteracja Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
RU Базовый показатель невозможно добавить в строку без дат начала и окончания или в строку, где дата начала позже даты окончания
Transliteracja Bazovyj pokazatelʹ nevozmožno dobavitʹ v stroku bez dat načala i okončaniâ ili v stroku, gde data načala pozže daty okončaniâ
EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).
RU Такая конвертация удобна, так как помогает избежать проблем с разными форматами дат (например, мм/дд/гг и гггг/мм/дд).
Transliteracja Takaâ konvertaciâ udobna, tak kak pomogaet izbežatʹ problem s raznymi formatami dat (naprimer, mm/dd/gg i gggg/mm/dd).
EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value.
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени.
Transliteracja Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni.
EN Returns the position of the date February 12, 2019, using the DATE() function, in the “Order Date” column.
RU Возвращает позицию даты 12 февраля 2019 года в столбце «Дата заказа» с использованием функции DATE().
Transliteracja Vozvraŝaet poziciû daty 12 fevralâ 2019 goda v stolbce «Data zakaza» s ispolʹzovaniem funkcii DATE().
EN If you didn't set the start date while creating the task, the creation date will be automatically considered as a start date.
RU Если вы не задали дату начала при создании задачи, дата создания автоматически будет считаться датой начала.
Transliteracja Esli vy ne zadali datu načala pri sozdanii zadači, data sozdaniâ avtomatičeski budet sčitatʹsâ datoj načala.
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteracja Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteracja Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteracja Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteracja Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteracja Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteracja Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteracja Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteracja Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival date must be today's date or a later date
RU Дата прибытия должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteracja Data pribytiâ dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
RU Дата прибытия и дата отъезда должна быть сегодняшней или более поздней датой
Transliteracja Data pribytiâ i data otʺezda dolžna bytʹ segodnâšnej ili bolee pozdnej datoj
EN Use this function in a Date column to extract the date portion of a date/time value. Learn more
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени. Подробнее
Transliteracja Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni. Podrobnee
EN Record a date records the current date in a Date column cell.
RU Записать дату: позволяет записать текущую дату в ячейке столбца дат.
Transliteracja Zapisatʹ datu: pozvolâet zapisatʹ tekuŝuû datu v âčejke stolbca dat.
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| date | дату |
| record | записать |
| column | столбца |
EN The record a date action automatically records the current date in a Date column of your choice
RU Действие "Записать дату" автоматически записывает текущую дату в выбранную ячейку столбца дат
Transliteracja Dejstvie "Zapisatʹ datu" avtomatičeski zapisyvaet tekuŝuû datu v vybrannuû âčejku stolbca dat
EN Use this function in a Date column to extract the date portion of a date/time value.
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени.
Transliteracja Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni.
EN Returns the position of the date February 12, 2019, using the DATE function, in the Order Date column
RU Возвращает позицию даты 12 февраля 2019 года в столбце Дата заказа с использованием функции DATE.
Transliteracja Vozvraŝaet poziciû daty 12 fevralâ 2019 goda v stolbce Data zakaza s ispolʹzovaniem funkcii DATE.
EN Sums the values in the Transaction Total column, for rows where the date in the Sold Date column is less than or equal to today’s date
RU Суммирует значения в столбце Общая сумма операции для строк, в которых дата в столбце Дата продажи не позднее сегодняшней даты
Transliteracja Summiruet značeniâ v stolbce Obŝaâ summa operacii dlâ strok, v kotoryh data v stolbce Data prodaži ne pozdnee segodnâšnej daty
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker
RU При создании нового подключения выберите поле типа Date (Дата), а затем выберите дату с помощью средства выбора даты
Transliteracja Pri sozdanii novogo podklûčeniâ vyberite pole tipa Date (Data), a zatem vyberite datu s pomoŝʹû sredstva vybora daty
EN It is therefore critical that you should download all reports before the expiration of any subscription you may have.
RU Соответственно, для вас важно загрузить все отчеты до того, как истечет срок вашей подписки.
Transliteracja Sootvetstvenno, dlâ vas važno zagruzitʹ vse otčety do togo, kak istečet srok vašej podpiski.
EN If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
RU Если вы планируете приобретать продление, рекомендуем сделать это как минимум за 30 дней до истечения срока действия.
Transliteracja Esli vy planiruete priobretatʹ prodlenie, rekomenduem sdelatʹ éto kak minimum za 30 dnej do istečeniâ sroka dejstviâ.
EN For every event it is possible to manage its retention and set expiration separately
RU Для каждой опции можно регулировать по отдельности период действия и устанавливать срок истечения действия
Transliteracja Dlâ každoj opcii možno regulirovatʹ po otdelʹnosti period dejstviâ i ustanavlivatʹ srok istečeniâ dejstviâ
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
expiration date set expiration date maintenance laborerxmaintenancextechnical maintenance maintenance end date date date schedule expiration expiration dates session expiration set expiration dates set expiration separately before the expiration expiration separately a long expiration expiration handling a new expiration survive the expiration miss the expiration expiration of every typecasting on expiration cookie expiration after its expiration added expiration headers promotions include expiration because the expiration maintenance software maintenance maintenance does maintenance instruction video active maintenance easier maintenance is under active maintenance downtime maintenance server maintenance ongoing server maintenance maintenance renewal easy maintenance – condition based maintenance predictive maintenance – maintenance costs infrastructure maintenance maintenance team maintenance manager maintenance windows predictive maintenance provide maintenance maintenance contract proactive maintenance platform maintenance maintenance guide maintenance activities
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski