EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Beskids, we are the best choice! Beskids private rooms, accommodation Beskids for every budget
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Beskids, we are the best choice! Beskids private rooms, accommodation Beskids for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Бескиды, - то только с нами! Бескиды комнаты, ночлег Бескиды на любой карман
Transliteracja Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Beskidy, - to tolʹko s nami! Beskidy komnaty, nočleg Beskidy na lûboj karman
EN Accommodations Beskids, you are looking for accommodation in Beskids via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Бескиды, ищете ночлег в Бескиды в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteracja Nočlegi Beskidy, iŝete nočleg v Beskidy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Beskids accommodations and cheap private rooms in Beskids
RU Бескиды ночлеги и дешевые комнаты в Бескиды
Transliteracja Beskidy nočlegi i deševye komnaty v Beskidy
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
rooms | комнаты |
in | в |
EN Accommodations West Beskids, you are looking for accommodation in West Beskids via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Западные Бескиды, ищете ночлег в Западные Бескиды в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteracja Nočlegi Zapadnye Beskidy, iŝete nočleg v Zapadnye Beskidy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN West Beskids accommodations and cheap private rooms in West Beskids
RU Западные Бескиды ночлеги и дешевые комнаты в Западные Бескиды
Transliteracja Zapadnye Beskidy nočlegi i deševye komnaty v Zapadnye Beskidy
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
rooms | комнаты |
in | в |
EN Private lodgings Beskids, you are looking for accommodation in private lodgings in Beskids via tourist accommodation service e-turysta.com
RU Частные квартиры гостиничного типа Бескиды, ищешь ночлеги в частных квартирах в Бескиды в туристическом сервисе ночлегов e-turysta.ru
Transliteracja Častnye kvartiry gostiničnogo tipa Beskidy, iŝešʹ nočlegi v častnyh kvartirah v Beskidy v turističeskom servise nočlegov e-turysta.ru
EN Looking for an accommodation in Beskids? Don't look any further, check out the accommodation offers in lodgings in Beskids on our site.
RU Вы ищете ночлег в Бескиды? Не ищите больше, проверьте ночлеги в квартирах в Бескиды у нас.
Transliteracja Vy iŝete nočleg v Beskidy? Ne iŝite bolʹše, proverʹte nočlegi v kvartirah v Beskidy u nas.
EN A low profile mechanized bolting machine built for low-seam mining in headings as low as 1.8-2.2m.
RU Низкопрофильная механизированная установка для возведения анкерной крепи при отработке маломощных пластов в выработках высотой 1,8–2,2 м.
Transliteracja Nizkoprofilʹnaâ mehanizirovannaâ ustanovka dlâ vozvedeniâ ankernoj krepi pri otrabotke malomoŝnyh plastov v vyrabotkah vysotoj 1,8–2,2 m.
EN Our agritourism farm is located in the heart of the Low Beskids mountains…
RU Наша агротуристическая ферма расположена в самом сердце гор…
Transliteracja Naša agroturističeskaâ ferma raspoložena v samom serdce gor…
EN Our cottage is located in a charming town in the mountains of the Low Beskids
RU Наш коттедж расположен в очаровательном городке в горах Низких Бескидов
Transliteracja Naš kottedž raspoložen v očarovatelʹnom gorodke v gorah Nizkih Beskidov
EN Our farm is located in the picturesque part of the Low Beskids surrounded by mountain ranges
RU Наша ферма расположена в живописной части Низких Бескидов, в окружении горных хребтов
Transliteracja Naša ferma raspoložena v živopisnoj časti Nizkih Beskidov, v okruženii gornyh hrebtov
EN Located in the Low Beskids offers great, unprecedented microclimate
RU Расположенный в массиве Низких Бескид предлагает замечательный, необычный микроклимат
Transliteracja Raspoložennyj v massive Nizkih Beskid predlagaet zamečatelʹnyj, neobyčnyj mikroklimat
EN Travel to the aforementioned towns along the beautiful trails (roads) of the Low Beskids
RU Над водохранилищем можно заниматься водными видами спорта, загорать и плавать
Transliteracja Nad vodohraniliŝem možno zanimatʹsâ vodnymi vidami sporta, zagoratʹ i plavatʹ
EN Our agritourism farm is located in the Low Beskids, in the municipality of Jasliska
RU Наша ферма агротуризма находится в Низких Бескидах, в муниципалитете Яслиска
Transliteracja Naša ferma agroturizma nahoditsâ v Nizkih Beskidah, v municipalitete Âsliska
EN The House of Ikon is located in the village of Nowica, in the Low Beskids
RU Дом Икон находится в деревне Новица, в Низких Бескидах
Transliteracja Dom Ikon nahoditsâ v derevne Novica, v Nizkih Beskidah
EN The house under this Lipą holding agro-tourism situated in Rymanów Zdrój most beautiful corner Low Beskids
RU Под Lime Tree House является дом в Rymanów Здруй самой красивой площади Бескид Niski
Transliteracja Pod Lime Tree House âvlâetsâ dom v Rymanów Zdruj samoj krasivoj ploŝadi Beskid Niski
język angielski | Rosyjski |
---|---|
house | house |
EN It is situated in the most attractive area of the Low Beskids, surrounded by two popular spas…
RU Он расположен в самом привлекательном районе Низких Бескидов, в окружении двух популярных курортов: Рыманув-Здруй…
Transliteracja On raspoložen v samom privlekatelʹnom rajone Nizkih Beskidov, v okruženii dvuh populârnyh kurortov: Rymanuv-Zdruj…
EN Is the only big center of such high standard throughout the Low Beskids
RU Существует только столько центр с такими высокими стандартами по всем Бескидам Niski
Transliteracja Suŝestvuet tolʹko stolʹko centr s takimi vysokimi standartami po vsem Beskidam Niski
EN Our atmospheric house - Jaśminowe Wzgórze was created for people who love the Low Beskids, looking for a place to rest and a starting point for hiking and cycling. The main purpose of this place is to create positive energy as well as relaxation and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The house is located in the heart of the Low Beskids, in the town of Wapienne with the smallest health…
RU Дом расположен в самом сердце Низких Бескидов, в городке Вапиенне с самым маленьким…
Transliteracja Dom raspoložen v samom serdce Nizkih Beskidov, v gorodke Vapienne s samym malenʹkim…
EN Accommodations Low Beskid, you are looking for accommodation in Low Beskid via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Низкие Бескиды, ищете ночлег в Низкие Бескиды в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteracja Nočlegi Nizkie Beskidy, iŝete nočleg v Nizkie Beskidy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Low Beskid accommodations and cheap private rooms in Low Beskid
RU Низкие Бескиды ночлеги и дешевые комнаты в Низкие Бескиды
Transliteracja Nizkie Beskidy nočlegi i deševye komnaty v Nizkie Beskidy
język angielski | Rosyjski |
---|---|
and | и |
rooms | комнаты |
in | в |
EN Low dosage (glazes used in low quantities)
RU малая дозировка (используется небольшое количество глянцевателей)
Transliteracja malaâ dozirovka (ispolʹzuetsâ nebolʹšoe količestvo glâncevatelej)
EN Products from the PCC Group offer bearing the LOW VOC mark are characterized by low emission of harmful volatile organic compounds
RU Продукты, входящие в предложение Группы PCC со знаком LOW VOC, характеризуются низкими выбросами вредных летучих органических соединений
Transliteracja Produkty, vhodâŝie v predloženie Gruppy PCC so znakom LOW VOC, harakterizuûtsâ nizkimi vybrosami vrednyh letučih organičeskih soedinenij
język angielski | Rosyjski |
---|---|
pcc | pcc |
EN Low Stock – Will show that a product is low in stock if the inventory is less than 5.
RU Низкий запас - покажет, что продукт низкий на складе, если инвентарь меньше 5.
Transliteracja Nizkij zapas - pokažet, čto produkt nizkij na sklade, esli inventarʹ menʹše 5.
EN This low-cost, low-maintenance solution saves customers both upfront and over the life of the system.
RU Эта недорогая, практически не требую- щая обслуживания система экономит значительные средства на протяже- нии всего срока эксплуатации
Transliteracja Éta nedorogaâ, praktičeski ne trebuû- ŝaâ obsluživaniâ sistema ékonomit značitelʹnye sredstva na protâže- nii vsego sroka ékspluatacii
EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)
RU Популярные Новинки Бестселлеры Цена (от низкой к высокой) Цена (от высокой к низкой)
Transliteracja Populârnye Novinki Bestsellery Cena (ot nizkoj k vysokoj) Cena (ot vysokoj k nizkoj)
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
RU Популярности В алфавитном порядке Release Date По понижению цены По возрастанию цены Цена: самое большое изменение
Transliteracja Populârnosti V alfavitnom porâdke Release Date Po poniženiû ceny Po vozrastaniû ceny Cena: samoe bolʹšoe izmenenie
EN Emerson and BayoTech Team to Accelerate Scaling Production and Distribution of Low-Cost, Low-Carbon Hydrogen
RU Emerson и BayoTech работают над ускорением крупномасштабного производства и поставок недорогого низкоуглеродистого водорода
Transliteracja Emerson i BayoTech rabotaût nad uskoreniem krupnomasštabnogo proizvodstva i postavok nedorogogo nizkouglerodistogo vodoroda
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
RU Исходная сортировка По популярности Сортировка по более позднему Цены: по возрастанию Цены: по убыванию
Transliteracja Ishodnaâ sortirovka Po populârnosti Sortirovka po bolee pozdnemu Ceny: po vozrastaniû Ceny: po ubyvaniû
EN Low dosage (glazes used in low quantities)
RU малая дозировка (используется небольшое количество глянцевателей)
Transliteracja malaâ dozirovka (ispolʹzuetsâ nebolʹšoe količestvo glâncevatelej)
EN This low-cost, low-maintenance solution saves customers both upfront and over the life of the system.
RU Эта недорогая, практически не требую- щая обслуживания система экономит значительные средства на протяже- нии всего срока эксплуатации
Transliteracja Éta nedorogaâ, praktičeski ne trebuû- ŝaâ obsluživaniâ sistema ékonomit značitelʹnye sredstva na protâže- nii vsego sroka ékspluatacii
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
RU Популярности В алфавитном порядке Card Number По понижению цены По возрастанию цены Цена: самое большое изменение
Transliteracja Populârnosti V alfavitnom porâdke Card Number Po poniženiû ceny Po vozrastaniû ceny Cena: samoe bolʹšoe izmenenie
język angielski | Rosyjski |
---|---|
card | card |
EN ? How is a WebRTC player better than a usual player? It can play video with low latency, as low as 500 ms.
RU ? Чем WebRTC плеер лучше обычного плеера? Может играть видео с низкой задержкой, до 500 миллисекунд.
Transliteracja ? Čem WebRTC pleer lučše obyčnogo pleera? Možet igratʹ video s nizkoj zaderžkoj, do 500 millisekund.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
webrtc | webrtc |
EN Accommodations Beskids, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Ночлеги Бескиды, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Transliteracja Nočlegi Beskidy, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN castles, palaces, manors Beskids
RU замки, дворцы, усадьбы Бескиды
Transliteracja zamki, dvorcy, usadʹby Beskidy
EN dormitories, school boarding houses Beskids
RU студенческие общежития, бурсы Бескиды
Transliteracja studenčeskie obŝežitiâ, bursy Beskidy
EN Our accommodation database in Beskids contains offers from every district of the city
RU Наша база ночлегов в Бескиды содержит предложения по всем районам города
Transliteracja Naša baza nočlegov v Beskidy soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Beskids that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Бескиды, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteracja Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Beskidy, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN If you are also interested in accommodations in the region Beskids, check our offer of accommodations in the nearby towns:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в регион Бескиды, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Transliteracja Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v region Beskidy, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
EN We dispose of many offers from the regions such as Masuria, Kashubia, Hel Peninsula, Pomerania, the Beskids or Tatra Mountains.
RU Мы располагаем многочисленными предложениями из таких регионов как Мазуры, Кашубы, Коса Межея-Хельска, Поморье, Бескиды или же Татры.
Transliteracja My raspolagaem mnogočislennymi predloženiâmi iz takih regionov kak Mazury, Kašuby, Kosa Mežeâ-Helʹska, Pomorʹe, Beskidy ili že Tatry.
EN On our website you will find an offer of holiday houses from every corner of Poland, whether it be Kashubia, Pomerania, Masuria, or the Bieszczady Mountains, the Beskids or the Sudetenland
RU В нашем сервисе Вы найдете предложение домов отдыха в любом уголке Польши, будь то Кашубы, Поморье, Мазуры, Бещады, Бескиды или Судеты
Transliteracja V našem servise Vy najdete predloženie domov otdyha v lûbom ugolke Polʹši, budʹ to Kašuby, Pomorʹe, Mazury, Beŝady, Beskidy ili Sudety
EN Giant Mountains, the Beskids, the Tatra Mountain, Sudeten or maybe Bieszczady
RU Карконоши, Пенины, Бескиды, Татры, Судеты, а может, и Бещады
Transliteracja Karkonoši, Peniny, Beskidy, Tatry, Sudety, a možet, i Beŝady
EN Christmas in the Silesian Beskids
RU Рождество в Силезских Бескидах
Transliteracja Roždestvo v Silezskih Beskidah
EN Summer camps in the Silesian Beskids
RU Летние лагеря в Силезских Бескидах
Transliteracja Letnie lagerâ v Silezskih Beskidah
EN New Year's Eve in the Silesian Beskids
RU Новогодняя ночь в Силезских Бескидах
Transliteracja Novogodnââ nočʹ v Silezskih Beskidah
EN Our accommodation database in West Beskids contains offers from every district of the city
RU Наша база ночлегов в Западные Бескиды содержит предложения по всем районам города
Transliteracja Naša baza nočlegov v Zapadnye Beskidy soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in West Beskids that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Западные Бескиды, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteracja Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Zapadnye Beskidy, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
EN Gazdówka is situated in the Beskids, in Zawoja Policzne Górne
RU Газдувка находится в Бескидах, в поселке Завоя-Поличне-Гурне
Transliteracja Gazduvka nahoditsâ v Beskidah, v poselke Zavoâ-Polične-Gurne
EN Holiday resorts Beskids, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Базы отдыха Бескиды, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Transliteracja Bazy otdyha Beskidy, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń