EN issue 4/2020 issue 3/2020 issue 2/2020 Issue 1 Supplement, 2020 issue 1/2020
Przetłumacz "issue fields" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "issue fields" z język angielski na Rosyjski
Tłumaczenia issue fields
"issue fields" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
| issue | а без более будет в в этом вам вас вопрос время все вы выписать где для его ее если есть за запрос и из или их к как когда которые который ли мы на не о он они от по при проблем проблема проблемой проблемы с со так также такую то того только у чем что чтобы это этого является |
| fields | а быть в все для до если же и из или их к на о области областях от по поле поля полях с с помощью также что чтобы это этот |
Tłumaczenie język angielski na Rosyjski z issue fields
język angielski
Rosyjski
RU № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Приложение № 1/2020 № 1/2020
Transliteracja № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Priloženie № 1/2020 № 1/2020
EN issue 4/2021 issue 3/2021 issue 2/2021 Issue 1 Supplement, 2021 issue 1/2021
RU № 3/2021 № 2/2021 Приложение № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021
Transliteracja № 3/2021 № 2/2021 Priloženie № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
RU Например, если добавить к одной задаче ссылку «is blocked by [Ключ задачи]», вторая задача получит ссылку «blocks [Ключ задачи]».
Transliteracja Naprimer, esli dobavitʹ k odnoj zadače ssylku «is blocked by [Klûč zadači]», vtoraâ zadača polučit ssylku «blocks [Klûč zadači]».
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
RU Если задача Jira была создана успешно, в таблице появится новый ключ задачи с гиперссылкой на неё в Jira.
Transliteracja Esli zadača Jira byla sozdana uspešno, v tablice poâvitsâ novyj klûč zadači s giperssylkoj na neë v Jira.
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| jira | jira |
EN Tax Exempt and Government Entities Issue Snapshots Issue Snapshots are employee job aids that provide analysis and resources for a given technical tax issue.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций и создавайте на основе этих полей процессы обработки тикетов.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij i sozdavajte na osnove étih polej processy obrabotki tiketov.
EN A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных.
Transliteracja Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh.
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields
RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных
Transliteracja Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required
RU Какие поля формы Вы хотели бы включить в вашу личную контактную форму?Пожалуйста, укажите, какие поля являются обязательными
Transliteracja Kakie polâ formy Vy hoteli by vklûčitʹ v vašu ličnuû kontaktnuû formu?Požalujsta, ukažite, kakie polâ âvlâûtsâ obâzatelʹnymi
EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.
RU Однако вы можете ссылаться на поля управления ресурсами в формулах, которые находятся в полях, не используемых для управления ресурсами.
Transliteracja Odnako vy možete ssylatʹsâ na polâ upravleniâ resursami v formulah, kotorye nahodâtsâ v polâh, ne ispolʹzuemyh dlâ upravleniâ resursami.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.
Transliteracja V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.
EN (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
RU (Если ваша версия Jira не поддерживает поля "Спринт", они не будут отображаться в соединителе.)
Transliteracja (Esli vaša versiâ Jira ne podderživaet polâ "Sprint", oni ne budut otobražatʹsâ v soedinitele.)
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| jira | jira |
EN Select the channel which you'd like to post to and format the message text with fields from Smartsheet by clicking Insert Fields.
RU Выберите канал, в который будут отправляться сообщения, и добавьте поля Smartsheet в текст сообщения, с помощью команды Insert Fields (Вставить поля).
Transliteracja Vyberite kanal, v kotoryj budut otpravlâtʹsâ soobŝeniâ, i dobavʹte polâ Smartsheet v tekst soobŝeniâ, s pomoŝʹû komandy Insert Fields (Vstavitʹ polâ).
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If you want to show fields only when certain conditions are met, don’t include them in the Visible fields section
RU Если поле должно отображаться только при выполнении определённых условий, не добавляйте его в список Visible fields (Отображаемые поля)
Transliteracja Esli pole dolžno otobražatʹsâ tolʹko pri vypolnenii opredelënnyh uslovij, ne dobavlâjte ego v spisok Visible fields (Otobražaemye polâ)
EN The Jira fields you will be able to select from will depend on what fields are available in the project(s) you select for the workflow
RU Набор полей Jira, предлагаемых для выбора, зависит от того, какие поля доступны в проектах, связанных с рабочим процессом
Transliteracja Nabor polej Jira, predlagaemyh dlâ vybora, zavisit ot togo, kakie polâ dostupny v proektah, svâzannyh s rabočim processom
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| jira | jira |
EN Use the Fields section to map the fields between Dynamics 365 and Smartsheet
RU В разделе Fields (Поля) сопоставьте поля между Dynamics 365 и Smartsheet
Transliteracja V razdele Fields (Polâ) sopostavʹte polâ meždu Dynamics 365 i Smartsheet
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Select Fields to Display to choose which fields are displayed and the order that they appear in the expanded view
RU Нажмите Отображаемые поля, чтобы выбрать поля, которые должны отображаться, и порядок их показа в расширенном представлении
Transliteracja Nažmite Otobražaemye polâ, čtoby vybratʹ polâ, kotorye dolžny otobražatʹsâ, i porâdok ih pokaza v rasširennom predstavlenii
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.
RU Есть много общего с полями повторителя ACF в расширенных настраиваемых полях WordPress, которые могут повысить эффективность автозаполнения.
Transliteracja Estʹ mnogo obŝego s polâmi povtoritelâ ACF v rasširennyh nastraivaemyh polâh WordPress, kotorye mogut povysitʹ éffektivnostʹ avtozapolneniâ.
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteracja Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.
RU Метаданные полей в бланках рукописного ввода позволяют различать поля рукописного ввода текста и подписи при обработке бланков.
Transliteracja Metadannye polej v blankah rukopisnogo vvoda pozvolâût različatʹ polâ rukopisnogo vvoda teksta i podpisi pri obrabotke blankov.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required
RU Какие поля формы Вы хотели бы включить в вашу личную контактную форму?Пожалуйста, укажите, какие поля являются обязательными
Transliteracja Kakie polâ formy Vy hoteli by vklûčitʹ v vašu ličnuû kontaktnuû formu?Požalujsta, ukažite, kakie polâ âvlâûtsâ obâzatelʹnymi
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.
Transliteracja V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.
EN A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных.
Transliteracja Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh.
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid
RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных
Transliteracja Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh
EN If there is data for these fields, then data for these fields will be present in the User List report
RU Если для этих полей есть данные, они будут фигурировать в отчёте Список пользователей
Transliteracja Esli dlâ étih polej estʹ dannye, oni budut figurirovatʹ v otčëte Spisok polʹzovatelej
EN If your form has hidden fields, you can change the field settings to show the fields in the form.
RU Если форма содержит скрытые поля, их параметры можно настроить таким образом, чтобы эти поля отображались в форме.
Transliteracja Esli forma soderžit skrytye polâ, ih parametry možno nastroitʹ takim obrazom, čtoby éti polâ otobražalisʹ v forme.
EN On the Fields tab, map the fields between Salesforce or Service Cloud and Smartsheet.
RU На вкладке Поля сопоставьте поля между Salesforce или Service Cloud и Smartsheet.
Transliteracja Na vkladke Polâ sopostavʹte polâ meždu Salesforce ili Service Cloud i Smartsheet.
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| service | service |
| cloud | cloud |
| smartsheet | smartsheet |
| fields | поля |
| salesforce | salesforce |
| between | между |
| and | и |
| or | или |
EN Use the Fields section to map the fields between Dynamics 365 and Smartsheet
RU В разделе Fields (Поля) сопоставьте поля между Dynamics 365 и Smartsheet
Transliteracja V razdele Fields (Polâ) sopostavʹte polâ meždu Dynamics 365 i Smartsheet
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves
RU Добавляйте и изменяйте существующие процессы, типы задач и поля, которые заполняются при создании задачи
Transliteracja Dobavlâjte i izmenâjte suŝestvuûŝie processy, tipy zadač i polâ, kotorye zapolnâûtsâ pri sozdanii zadači
EN Generate printable reports from single and multi issue data with custom fields, time entries and notes.
RU Создавай отчеты в PDF из одной или нескольких задачи с настраиваемыми полями, записями времени и заметками.
Transliteracja Sozdavaj otčety v PDF iz odnoj ili neskolʹkih zadači s nastraivaemymi polâmi, zapisâmi vremeni i zametkami.
EN Those fields are: (Issue Type, Summary, Reporter Email Address, Description, Priority, Assignee)
RU К ним относятся следующие поля: Тип задачи, Сводка, Адрес электронной почты создателя отчёта, Описание, Приоритет, Исполнитель.
Transliteracja K nim otnosâtsâ sleduûŝie polâ: Tip zadači, Svodka, Adres élektronnoj počty sozdatelâ otčëta, Opisanie, Prioritet, Ispolnitelʹ.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves
RU Добавляйте и изменяйте существующие процессы, типы задач и поля, которые заполняются при создании задачи
Transliteracja Dobavlâjte i izmenâjte suŝestvuûŝie processy, tipy zadač i polâ, kotorye zapolnâûtsâ pri sozdanii zadači
EN This release includes standard and custom issue fields in new product instances only.
RU В этом релизе стандартные и пользовательские поля задач будут доступны только для новых экземпляров продуктов.
Transliteracja V étom relize standartnye i polʹzovatelʹskie polâ zadač budut dostupny tolʹko dlâ novyh ékzemplârov produktov.
EN BYOK encryption for Jira issue fields (Jira Software, Jira Service Management)
RU Шифрование полей задач Jira с помощью BYOK (Jira Software, Jira Service Management)
Transliteracja Šifrovanie polej zadač Jira s pomoŝʹû BYOK (Jira Software, Jira Service Management)
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.
Transliteracja Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| jira | jira |
| customer | клиент |
| software | software |
| assign | назначить |
| and | и |
| create | создать |
| in | в |
| management | management |
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue
RU При каждом создании конфиденциальной задачи изменяйте уровень безопасности и оставляйте комментарий к задаче
Transliteracja Pri každom sozdanii konfidencialʹnoj zadači izmenâjte urovenʹ bezopasnosti i ostavlâjte kommentarij k zadače
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
RU Работать над проблемой всей командой, чтобы как можно быстрее преодолеть все преграды на пути к ее решению.
Transliteracja Rabotatʹ nad problemoj vsej komandoj, čtoby kak možno bystree preodoletʹ vse pregrady na puti k ee rešeniû.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
issue fields fields fields related data fields form fields create fields target fields add custom fields request fields contact list fields fields don’t apply fields different define custom fields adding san fields customised fields – text fields required fields fields below those fields fields displayed section fields select fields appropriate fields update fields fields marked relevant fields create custom fields respective fields different fields add fields certain fields magnetic fields missing fields data entry fields existing fields entity fields metadata fields optional fields wheat fields custom fields required fields must fields working ci fields fields filled same fields fillable fields marked fields fields available additional fields specific fields
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski