Przetłumacz "installation" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "installation" z język angielski na Rosyjski

Tłumaczenie język angielski na Rosyjski z installation

język angielski
Rosyjski

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

RU Installation Size Все Большая установка Малые и средние установки

Transliteracja Installation Size Vse Bolʹšaâ ustanovka Malye i srednie ustanovki

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

RU Размер установки Все Большая установка Малые и средние установки

Transliteracja Razmer ustanovki Vse Bolʹšaâ ustanovka Malye i srednie ustanovki

EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.

RU Экспресс-установка полностью автоматизирует установку Windows и настройку учетной записи пользователя.

Transliteracja Ékspress-ustanovka polnostʹû avtomatiziruet ustanovku Windows i nastrojku učetnoj zapisi polʹzovatelâ.

język angielski Rosyjski
windows windows

EN The c26 with a 103° lens and corner installation set presents another installation option

RU Другой вариант включает камеру c26 с объективом на 103° и комплект для установки на угол

Transliteracja Drugoj variant vklûčaet kameru c26 s obʺektivom na 103° i komplekt dlâ ustanovki na ugol

EN The installation files inside the MPKG file are usually stored as other, more segmented installation packages

RU Файлы установки внутри файла MPKG обычно хранятся в виде других, более сегментированных установочных пакетов

Transliteracja Fajly ustanovki vnutri fajla MPKG obyčno hranâtsâ v vide drugih, bolee segmentirovannyh ustanovočnyh paketov

EN All assets and code needed for the software installation are contained in these installation packages

RU Все ресурсы и код, необходимые для установки программного обеспечения, содержатся именно в таких установочных пакетах

Transliteracja Vse resursy i kod, neobhodimye dlâ ustanovki programmnogo obespečeniâ, soderžatsâ imenno v takih ustanovočnyh paketah

EN The c26 with a 103° lens and corner installation set presents another installation option

RU Другой вариант включает камеру c26 с объективом на 103° и комплект для установки на угол

Transliteracja Drugoj variant vklûčaet kameru c26 s obʺektivom na 103° i komplekt dlâ ustanovki na ugol

EN In addition to the single-user installation, the following options are also provided for installation:

RU Дополнительно к однопользовательской версии предоставляются следующие возможности:

Transliteracja Dopolnitelʹno k odnopolʹzovatelʹskoj versii predostavlâûtsâ sleduûŝie vozmožnosti:

EN If you want to change installation settings, click Updates source and installation settings.

RU Для изменения настроек установки нажмите Источник обновлений и параметры установки.

Transliteracja Dlâ izmeneniâ nastroek ustanovki nažmite Istočnik obnovlenij i parametry ustanovki.

EN The installation type determines which Plesk components and features will be installed. The following installation types are available:

RU Тип установки определяет, какие компоненты и функции Plesk будут установлены. Доступны следующие типы установки:

Transliteracja Tip ustanovki opredelâet, kakie komponenty i funkcii Plesk budut ustanovleny. Dostupny sleduûŝie tipy ustanovki:

EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.

Transliteracja Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.

język angielski Rosyjski
hostwinds hostwinds

EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

RU Мы сочетали его с Softaculous Авторазрядщик для обеспечения установки на один клик для сотен веб-приложений, от WordPress к Joomla.

Transliteracja My sočetali ego s Softaculous Avtorazrâdŝik dlâ obespečeniâ ustanovki na odin klik dlâ soten veb-priloženij, ot WordPress k Joomla.

język angielski Rosyjski
wordpress wordpress
joomla joomla

EN Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.

RU Hostwinds также предоставляет вам несколько вариантов установки приложения одним щелчком мыши и ISOs в вашем портале облачного.

Transliteracja Hostwinds takže predostavlâet vam neskolʹko variantov ustanovki priloženiâ odnim ŝelčkom myši i ISOs v vašem portale oblačnogo.

język angielski Rosyjski
hostwinds hostwinds

EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

RU Мы присоединились к этому с Softaculous Авторазрядщик для обеспечения установки на один клик для сотен веб-приложений, от WordPress к Joomla.

Transliteracja My prisoedinilisʹ k étomu s Softaculous Avtorazrâdŝik dlâ obespečeniâ ustanovki na odin klik dlâ soten veb-priloženij, ot WordPress k Joomla.

język angielski Rosyjski
wordpress wordpress
joomla joomla

EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.

RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.

Transliteracja Oni mogut bytʹ polučeny neposredstvenno čerez Microsoft Pri neobhodimosti i naši specialisty mogut pomočʹ v ustanovke.

język angielski Rosyjski
microsoft microsoft

EN Deploy a single installation of Fisheye in a production environment accessible by the number of users licensed

RU Развертывание одного экземпляра Fisheye в рабочей среде и предоставление доступа к нему указанному в лицензии количеству пользователей

Transliteracja Razvertyvanie odnogo ékzemplâra Fisheye v rabočej srede i predostavlenie dostupa k nemu ukazannomu v licenzii količestvu polʹzovatelej

język angielski Rosyjski
fisheye fisheye

EN Deploy a single installation of Crucible in a production environment accessible by the number of users licensed

RU Развертывание одного экземпляра Crucible в рабочей среде и предоставление доступа к нему указанному в лицензии количеству пользователей

Transliteracja Razvertyvanie odnogo ékzemplâra Crucible v rabočej srede i predostavlenie dostupa k nemu ukazannomu v licenzii količestvu polʹzovatelej

EN Guides for installing, updating ONLYOFFICE products and configuring while installation.

RU Руководства по установке, обновлению и настройке продуктов ONLYOFFICE.

Transliteracja Rukovodstva po ustanovke, obnovleniû i nastrojke produktov ONLYOFFICE.

EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.

Transliteracja Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.

język angielski Rosyjski
hostwinds hostwinds

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

RU Убедитесь, что каждый из этих требований, изложенных ниже, доступен до начала процесса установки.

Transliteracja Ubeditesʹ, čto každyj iz étih trebovanij, izložennyh niže, dostupen do načala processa ustanovki.

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.

RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС имеет правильный нагруженный репозиторией.

Transliteracja Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS imeet pravilʹnyj nagružennyj repozitoriej.

EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.

RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.

Transliteracja Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

RU Шаг 2: Установите Perl и введите «y», когда будет предложено подтвердить установку

Transliteracja Šag 2: Ustanovite Perl i vvedite «y», kogda budet predloženo podtverditʹ ustanovku

język angielski Rosyjski
perl perl

EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:

RU Перед началом дальнейшей установки необходимо обеспечить актуальную ОС, выполнив следующую команду:

Transliteracja Pered načalom dalʹnejšej ustanovki neobhodimo obespečitʹ aktualʹnuû OS, vypolniv sleduûŝuû komandu:

EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.

RU Ввод IP-адреса вашего сервера в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки Drupal.

Transliteracja Vvod IP-adresa vašego servera v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki Drupal.

język angielski Rosyjski
ip ip
url url

EN Step 3: Enter the database name and password you created during the installation of MySQL to attach your Drupal

RU Шаг 3: Введите имя базы данных и пароль, созданные во время установки MySQL, чтобы прикрепить Drupal.Примечание

Transliteracja Šag 3: Vvedite imâ bazy dannyh i parolʹ, sozdannye vo vremâ ustanovki MySQL, čtoby prikrepitʹ Drupal.Primečanie

język angielski Rosyjski
mysql mysql
drupal drupal

EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.

RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.

Transliteracja Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.

język angielski Rosyjski
drupal drupal

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command

RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС актуальна, выполняя следующую команду

Transliteracja Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS aktualʹna, vypolnââ sleduûŝuû komandu

EN Step 3: Test your PHP installation to make sure it is installed correctly.

RU Шаг 3: Проверьте установку PHP, чтобы убедиться, что она установлена правильно.

Transliteracja Šag 3: Proverʹte ustanovku PHP, čtoby ubeditʹsâ, čto ona ustanovlena pravilʹno.

język angielski Rosyjski
php php

EN PrestaShop will then finish the installation.

RU Prestashop затем завершит установку.

Transliteracja Prestashop zatem zaveršit ustanovku.

język angielski Rosyjski
prestashop prestashop

EN Step 1: Download the VestaCP installation package by running the command below.

RU Шаг 1: Загрузите установочный пакет VESTACP, запустив команду ниже.

Transliteracja Šag 1: Zagruzite ustanovočnyj paket VESTACP, zapustiv komandu niže.

EN Per the last page in the installation, the /install directory needs to be deleted. In the command line on the server, run.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteracja Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

język angielski Rosyjski
install install

EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.

RU Шаг 2: Запустите установочный пакет VESTACP и подтвердите, вводят «y» или «Y», затем нажмите Enter.

Transliteracja Šag 2: Zapustite ustanovočnyj paket VESTACP i podtverdite, vvodât «y» ili «Y», zatem nažmite Enter.

język angielski Rosyjski
enter enter

EN Step 4: Enter the admin email address you want to connect to your Vesta Installation.

RU Шаг 4: Введите адрес электронной почты администратора, который вы хотите подключиться к установке VESTA.

Transliteracja Šag 4: Vvedite adres élektronnoj počty administratora, kotoryj vy hotite podklûčitʹsâ k ustanovke VESTA.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteracja Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

język angielski Rosyjski
mariadb mariadb

EN When done, select the "run the installation" button

RU Когда сделано, выберите кнопку «Запустить установку»

Transliteracja Kogda sdelano, vyberite knopku «Zapustitʹ ustanovku»

EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.

RU Шаг 6: Подождите около 15 минут для завершения установки.

Transliteracja Šag 6: Podoždite okolo 15 minut dlâ zaveršeniâ ustanovki.

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.

Transliteracja Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

RU Шаг 7: После завершения VESTA предоставит URL-адрес, имя пользователя и пароль для входа в систему и управлять новой установкой Vestacp.

Transliteracja Šag 7: Posle zaveršeniâ VESTA predostavit URL-adres, imâ polʹzovatelâ i parolʹ dlâ vhoda v sistemu i upravlâtʹ novoj ustanovkoj Vestacp.

język angielski Rosyjski
url url

EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).

RU Visual Composer теперь активен и работает на вашем сервере.Перейдите к мастеру установки или учебникам, чтобы создать свой веб-сайт.

Transliteracja Visual Composer teperʹ aktiven i rabotaet na vašem servere.Perejdite k masteru ustanovki ili učebnikam, čtoby sozdatʹ svoj veb-sajt.

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure the OS is up-to-date by running the following command.

RU Шаг 1: Перед началом дальнейшей установки убедитесь, что ОС актуальна с учетом следующей команды.

Transliteracja Šag 1: Pered načalom dalʹnejšej ustanovki ubeditesʹ, čto OS aktualʹna s učetom sleduûŝej komandy.

EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.

RU Ввод http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки SoyCloud.

Transliteracja Vvod http: // "yourserver'shostname" / Soyserver'Shostname "/ Soyseroud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki SoyCloud.

język angielski Rosyjski
http http
url url
should -

EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.

RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, OwnCloud начнется официальная установка.

Transliteracja Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, OwnCloud načnetsâ oficialʹnaâ ustanovka.

EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:

RU Шаг 1: Для начала вам нужно будет загрузить установочный пакет Plesk.От окна веб-браузера внутри VPS перейдите к:

Transliteracja Šag 1: Dlâ načala vam nužno budet zagruzitʹ ustanovočnyj paket Plesk.Ot okna veb-brauzera vnutri VPS perejdite k:

język angielski Rosyjski
vps vps

EN Step 2: Next, you need to run the Plesk Installation Package.

RU Шаг 2: Далее вам нужно запустить установочный пакет Plesk.

Transliteracja Šag 2: Dalee vam nužno zapustitʹ ustanovočnyj paket Plesk.

język angielski Rosyjski
package пакет
plesk plesk
you вам
need нужно
to запустить

EN Step 2: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command

RU Шаг 2: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС актуальна с учетом следующей команды

Transliteracja Šag 2: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS aktualʹna s učetom sleduûŝej komandy

EN Note: Depending on what application you are installing, it can take up to 30 or 40 minutes for the installation process to complete

RU Примечание: В зависимости от того, какое приложение вы устанавливаете, он может занять до 30 или 40 минут для завершения процесса установки

Transliteracja Primečanie: V zavisimosti ot togo, kakoe priloženie vy ustanavlivaete, on možet zanâtʹ do 30 ili 40 minut dlâ zaveršeniâ processa ustanovki

EN You can log in through SSH if you would like to check the status of the installation

RU Вы можете войти через SSH, если хотите проверить состояние установки

Transliteracja Vy možete vojti čerez SSH, esli hotite proveritʹ sostoânie ustanovki

język angielski Rosyjski
ssh ssh

EN Android users from Crimea are often blocked by Google Play in Crimea from installation of applications

RU Пользователи Android из Крыма часто сталкиваются с тем, что Google Play в Крыму блокирует установку приложений

Transliteracja Polʹzovateli Android iz Kryma často stalkivaûtsâ s tem, čto Google Play v Krymu blokiruet ustanovku priloženij

język angielski Rosyjski
android android
google google

EN For example, a mitigating factor could be if your installation is not accessible from the Internet.

RU Например, смягчающим фактором может стать недоступность вашего развертывания из Интернета.

Transliteracja Naprimer, smâgčaûŝim faktorom možet statʹ nedostupnostʹ vašego razvertyvaniâ iz Interneta.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń