EN 30.9% increase in revenue per email and 30.7% increase in orders per email owing to a 22.5% decrease in overall send volume.
"increase combat" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
EN 30.9% increase in revenue per email and 30.7% increase in orders per email owing to a 22.5% decrease in overall send volume.
RU увеличили доход от email-рассылки на 30,9%, а также — заказы из писем на 30,7% при снижении общего объема рассылок на 22,5%.
Transliteracja uveličili dohod ot email-rassylki na 30,9%, a takže — zakazy iz pisem na 30,7% pri sniženii obŝego obʺema rassylok na 22,5%.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
EN The main objectives of digital economy are to increase efficiency of the government structures, improve public services for citizens and increase competitiveness of the industrial enterprises
RU Развитие способности к инновациям становится все более важным для создания конкурентного преимущества вашей организации
Transliteracja Razvitie sposobnosti k innovaciâm stanovitsâ vse bolee važnym dlâ sozdaniâ konkurentnogo preimuŝestva vašej organizacii
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with trust index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Transliteracja Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Transliteracja Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
RU Повысьте эффективность продаж и маркетинга своего фитнес-клуба с помощью платформы, предназначенной для увеличения числа членов клуба.
Transliteracja Povysʹte éffektivnostʹ prodaž i marketinga svoego fitnes-kluba s pomoŝʹû platformy, prednaznačennoj dlâ uveličeniâ čisla členov kluba.
EN Convenient registration/commenting forms increase the number of registrations. Real-Time Email Address Existence Validation to increase your conversion rate.
RU Удобные формы регистрации/комментирования повышают количество регистраций.
Transliteracja Udobnye formy registracii/kommentirovaniâ povyšaût količestvo registracij.
EN The platform allows businesses to improve conversion, attract new clients, increase the lifetime of traders and increase their profits
RU Платформа позволяет брокерам повысить конверсию, привлечь новых клиентов, увеличить жизненную ценность трейдеров и их прибыль
Transliteracja Platforma pozvolâet brokeram povysitʹ konversiû, privlečʹ novyh klientov, uveličitʹ žiznennuû cennostʹ trejderov i ih pribylʹ
EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.
RU Повысьте продажи, производительность и уровень удовлетворённости клиентов.
Transliteracja Povysʹte prodaži, proizvoditelʹnostʹ i urovenʹ udovletvorënnosti klientov.
EN Convenient registration/commenting forms increase the number of registrations. Real-Time Email Address Existence Validation to increase your conversion rate.
RU Удобные формы регистрации/комментирования повышают количество регистраций.
Transliteracja Udobnye formy registracii/kommentirovaniâ povyšaût količestvo registracij.
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
RU Повысьте эффективность продаж и маркетинга своего фитнес-клуба с помощью платформы, предназначенной для увеличения числа членов клуба.
Transliteracja Povysʹte éffektivnostʹ prodaž i marketinga svoego fitnes-kluba s pomoŝʹû platformy, prednaznačennoj dlâ uveličeniâ čisla členov kluba.
EN (increase indent) - use this tool to increase the indentation of a paragraph or group of paragraphs.
RU (увеличить отступ) - используйте этот инструмент, чтобы увеличить отступ абзаца или группы абзацев.
Transliteracja (uveličitʹ otstup) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby uveličitʹ otstup abzaca ili gruppy abzacev.
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with trust index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Transliteracja Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Transliteracja Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN In total, that moment leads to the morbidity increase dealing with the radiational load and, therefore, to the mortality increase.
RU Все это приводит к увеличению заболеваемости, связанной с лучевой нагрузкой, и к возрастанию смертности.
Transliteracja Vse éto privodit k uveličeniû zabolevaemosti, svâzannoj s lučevoj nagruzkoj, i k vozrastaniû smertnosti.
EN The OSCE also has a role to play in helping to combat terrorism and other emerging security threats.
RU Роль ОБСЕ заключается также в оказании помощи в борьбе с терроризмом и другими возникающими угрозами безопасности.
Transliteracja Rolʹ OBSE zaklûčaetsâ takže v okazanii pomoŝi v borʹbe s terrorizmom i drugimi voznikaûŝimi ugrozami bezopasnosti.
EN Other initiatives that we use to help combat vulnerabilities
RU Прочие мероприятия, которые мы проводим для борьбы с уязвимостями
Transliteracja Pročie meropriâtiâ, kotorye my provodim dlâ borʹby s uâzvimostâmi
EN Take urgent action to combat climate change and its impacts*
RU Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями *
Transliteracja Prinâtʹ sročnye mery po borʹbe s izmeneniem klimata i ego posledstviâmi *
EN The team launched an online portal for refugees, asylum-seekers and organizations supporting refugees and is organizing activities to combat misinformation
RU Команда также запустила онлайн-портал для беженцев, лиц, ищущих убежище, и организаций, поддерживающих беженцев
Transliteracja Komanda takže zapustila onlajn-portal dlâ bežencev, lic, iŝuŝih ubežiŝe, i organizacij, podderživaûŝih bežencev
EN Download 1178 free Combat Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ±ãâ¾ãâµãâ²ãâ¾ãâ¹" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracja Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ±ãâ¾ãâµãâ²ãâ¾ãâ¹" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN A proposal to improve working conditions for nurses and another on the use of a certificate to combat the Covid-19 pandemic enjoy widespread support.
RU По имеющейся информации, систематических нарушений прав человека в швейцарских центрах для просителей убежища выявлено не было.
Transliteracja Po imeûŝejsâ informacii, sistematičeskih narušenij prav čeloveka v švejcarskih centrah dlâ prositelej ubežiŝa vyâvleno ne bylo.
EN · New Gulag — A return to a familiar 1v1 combat arena.
RU · Новый ГУЛАГ - возвращение на знакомую боевую арену 1х1.
Transliteracja · Novyj GULAG - vozvraŝenie na znakomuû boevuû arenu 1h1.
EN During Adler’s interrogation and deprogramming, memories from his convoluted past come to life as a warped combat arena in Deprogram
RU Во время допроса и депрограммирования Адлера воспоминания о его прошлом воплощаются в реальность в качестве военной боевой арены в Deprogram
Transliteracja Vo vremâ doprosa i deprogrammirovaniâ Adlera vospominaniâ o ego prošlom voploŝaûtsâ v realʹnostʹ v kačestve voennoj boevoj areny v Deprogram
EN PT, making this Black Friday season a great time to jump into the next generation of global combat if you have yet to experience it
RU Сезон Черной пятницы - прекрасное время, чтобы окунуться в новое поколение глобальных сражений, если вам еще предстоит это испытать
Transliteracja Sezon Černoj pâtnicy - prekrasnoe vremâ, čtoby okunutʹsâ v novoe pokolenie globalʹnyh sraženij, esli vam eŝe predstoit éto ispytatʹ
EN Prevent, detect and combat fraud;
RU предотвращения и выявления мошенничества, а также борьбы с ним;
Transliteracja predotvraŝeniâ i vyâvleniâ mošenničestva, a takže borʹby s nim;
EN The United States underscored our deep commitment to promote Holocaust education and remembrance and to combat anti-Semitism and other forms of hate
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма продолжаются уже восьмой год.
Transliteracja Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma prodolžaûtsâ uže vosʹmoj god.
EN However, the prosecution of members of peaceful religious minority groups for “extremism” serves only to distract from and undermine our mutual efforts to combat true violent threats.
RU В некоторых местах лидерство женщин и их участие в политике, гражданском обществе и ?
Transliteracja V nekotoryh mestah liderstvo ženŝin i ih učastie v politike, graždanskom obŝestve i ?
EN On Participation of the Private Sector, Civil Society, and Media in Efforts to Prevent and Combat Corruption and Enhance Good Governance
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteracja O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Scholz promises decisive action to combat coronavirus pandemic
RU Шольц стал канцлером, новое правительство вступило в должность
Transliteracja Šolʹc stal kanclerom, novoe pravitelʹstvo vstupilo v dolžnostʹ
EN What Germany is doing to combat hunger
RU Как Германия борется с проблемой голода
Transliteracja Kak Germaniâ boretsâ s problemoj goloda
EN Berlin has become a base for developing solutions to combat pandemics. An interview with Chikwe Ihekweazu, head of the Hub.
RU У нашего сообщества всегда много вопросов на тему учебы в Германии. Мы подготовили ответы на часто встречающиеся вопросы.
Transliteracja U našego soobŝestva vsegda mnogo voprosov na temu učeby v Germanii. My podgotovili otvety na často vstrečaûŝiesâ voprosy.
EN Download 1255 free Combat Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ±ãâ¾ãâµãâ²ãâ¾ãâ¹" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracja Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ±ãâ¾ãâµãâ²ãâ¾ãâ¹" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Fixed Larienna Macrina not correctly stopping combat after killing Hrelvesuu in the ?Battle at Nchurdamz? quest
RU Исправлена ошибка с монстрами при загрузке Quicksave.
Transliteracja Ispravlena ošibka s monstrami pri zagruzke Quicksave.
EN To combat fraud, Altair helps carriers:
RU Компания Altair предоставляет клиентам следующие возможности для борьбы с мошенничеством:
Transliteracja Kompaniâ Altair predostavlâet klientam sleduûŝie vozmožnosti dlâ borʹby s mošenničestvom:
język angielski | Rosyjski |
---|---|
altair | altair |
EN Druids harness the vast powers of nature to preserve balance and protect life. As master shapeshifters, druids can take on the forms of a variety of beasts, each focused on a specific combat role.
RU Друиды подчиняют себе силы природы, чтобы сберечь естественное равновесие и защитить окружающий мир.
Transliteracja Druidy podčinâût sebe sily prirody, čtoby sberečʹ estestvennoe ravnovesie i zaŝititʹ okružaûŝij mir.
EN A master of the wild who can tame a wide variety of beasts to assist him in combat. Preferred Weapon: Bow, Crossbow, Gun
RU Знает дикую природу и умеет приручать животных разных видов и использовать их в сражении. Оружие: лук, арбалет, огнестрельное.
Transliteracja Znaet dikuû prirodu i umeet priručatʹ životnyh raznyh vidov i ispolʹzovatʹ ih v sraženii. Oružie: luk, arbalet, ognestrelʹnoe.
EN Experience the latest Multiplayer maps and fast-paced, frenetic 6v6 combat during the Free Access Multiplayer Extended Weekend
RU Попробуйте последние сетевые карты и яростные, стремительные бои 6х6 во время выходных бесплатного доступа к сетевой игре
Transliteracja Poprobujte poslednie setevye karty i ârostnye, stremitelʹnye boi 6h6 vo vremâ vyhodnyh besplatnogo dostupa k setevoj igre
EN Welcome to Modern Warfare Multiplayer featuring the signature combat and fearsome arsenal you’ve come to know in Warzone
RU Добро пожаловать в сетевую игру Modern Warfare с ее фирменной механикой боя и грозным арсеналом, уже знакомым вам по Warzone
Transliteracja Dobro požalovatʹ v setevuû igru Modern Warfare s ee firmennoj mehanikoj boâ i groznym arsenalom, uže znakomym vam po Warzone
EN Her expertise in infiltration and sabotage along with her upbringing in the alpine wilderness make her an invaluable combat asset
RU Ее опыт внедрения и диверсий, а также годы, проведенные в горных массивах, делают ее исключительно ценным исполнителем
Transliteracja Ee opyt vnedreniâ i diversij, a takže gody, provedennye v gornyh massivah, delaût ee isklûčitelʹno cennym ispolnitelem
EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin
RU Облик исполнителя Парк "Проверка боем" (20 этап): Ведите бой с комфортом в новом облике для Парк "Ветеран"
Transliteracja Oblik ispolnitelâ Park "Proverka boem" (20 étap): Vedite boj s komfortom v novom oblike dlâ Park "Veteran"
EN Specifically, there is a tiny windmill, a barn, and a cottage, which offer new combat opportunities within the immediate area.
RU В частности, здесь расположены небольшая мельница, амбар и жилой дом, благодаря которому у вас будет множество вариантов ведения боя.
Transliteracja V častnosti, zdesʹ raspoloženy nebolʹšaâ melʹnica, ambar i žiloj dom, blagodarâ kotoromu u vas budet množestvo variantov vedeniâ boâ.
EN This is an important part of our effort to combat repeat offenders.
RU Это важная часть наших усилий по борьбе с повторными правонарушителями.
Transliteracja Éto važnaâ častʹ naših usilij po borʹbe s povtornymi pravonarušitelâmi.
EN Unlock urban combat style skins like Mace – Back for More and Call of Duty: Modern Warfare’s Alex
RU Получите облики в стиле городских боев, такие как Мейс - "За добавкой" или Алекс из Call of Duty: Modern Warfare
Transliteracja Polučite obliki v stile gorodskih boev, takie kak Mejs - "Za dobavkoj" ili Aleks iz Call of Duty: Modern Warfare
EN Snipe down long sight lines or cut across the lanes seeking close-quarters combat
RU Играйте снайпером, стреляя вдоль линий, или перемещайтесь между линиями в поисках ближнего боя
Transliteracja Igrajte snajperom, strelââ vdolʹ linij, ili peremeŝajtesʹ meždu liniâmi v poiskah bližnego boâ
EN Players can expect plenty of close-quarters combat in the hall, but should note that its glass ceiling leaves it susceptible to enemy Scorestreaks.
RU Готовьтесь к ближнему бою в зале, но имейте в виду, что стеклянный потолок делает его уязвимым для вражеских серий очков.
Transliteracja Gotovʹtesʹ k bližnemu boû v zale, no imejte v vidu, čto steklânnyj potolok delaet ego uâzvimym dlâ vražeskih serij očkov.
EN Long-range combat can take place across the train tracks, especially when looking out from the skybridges on either side of the map
RU Бой на дальних дистанциях может происходить через железнодорожные пути, особенно если смотреть c переходов по обе стороны карты
Transliteracja Boj na dalʹnih distanciâh možet proishoditʹ čerez železnodorožnye puti, osobenno esli smotretʹ c perehodov po obe storony karty
EN Base your combat around these objectives, and you’ll not only help your team win, but also get a slight score boost for each capture.
RU Выстраивая тактику боя вокруг целей, вы не только поможете своей команде победить, но и получите чуть больше очков за каждый захват.
Transliteracja Vystraivaâ taktiku boâ vokrug celej, vy ne tolʹko pomožete svoej komande pobeditʹ, no i polučite čutʹ bolʹše očkov za každyj zahvat.
EN · Operator Selection: How Operators from both franchises interact in the Verdansk combat zone.
RU · Выбор исполнителей: как исполнители из обеих серий взаимодействуют в боевой зоне Верданска.
Transliteracja · Vybor ispolnitelej: kak ispolniteli iz obeih serij vzaimodejstvuût v boevoj zone Verdanska.
EN Play Combat Strike 2 online for Free on Agame
RU Играть в Combat Strike 2 онлайн бесплатно на Flashgames.ru
Transliteracja Igratʹ v Combat Strike 2 onlajn besplatno na Flashgames.ru
EN Through this partnership, they seek to expand their catalogue of services and help businesses combat domain spoofing
RU Посредством этого партнерства они стремятся расширить свой каталог услуг и помочь бизнесу в борьбе с подделкой доменов
Transliteracja Posredstvom étogo partnerstva oni stremâtsâ rasširitʹ svoj katalog uslug i pomočʹ biznesu v borʹbe s poddelkoj domenov
EN New U.S. law to combat forced labor in Xinjiang
RU Борьба с принудительным трудом в Синьцзяне: США приняли новый закон
Transliteracja Borʹba s prinuditelʹnym trudom v Sinʹczâne: SŠA prinâli novyj zakon
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń