EN Before the admission process for certification can take place, the applicant must provide proof of assistance with patient care at the hospital
EN Before the admission process for certification can take place, the applicant must provide proof of assistance with patient care at the hospital
RU Для допуска к сертификации необходимо предоставить подтверждение предоставления помощи пациентам в клинике
Transliteracja Dlâ dopuska k sertifikacii neobhodimo predostavitʹ podtverždenie predostavleniâ pomoŝi pacientam v klinike
EN Before the admission process for certification can take place, the applicant must provide proof of assistance with patient care at the hospital
RU Для допуска к сертификации необходимо предоставить подтверждение предоставления помощи пациентам в клинике
Transliteracja Dlâ dopuska k sertifikacii neobhodimo predostavitʹ podtverždenie predostavleniâ pomoŝi pacientam v klinike
EN Valeriy V. Royuk – Candidate of Medicine, Hospital Chief Executive Officer, University Teaching Hospital No.1
RU Роюк Валерий Валерьевич – к. м. н., главный врач Университетской клинической больницы № 1
Transliteracja Roûk Valerij Valerʹevič – k. m. n., glavnyj vrač Universitetskoj kliničeskoj bolʹnicy № 1
EN Valeriy V. Royuk – Candidate of Medicine, Hospital Chief Executive Officer, University Teaching Hospital No.1
RU Роюк Валерий Валерьевич – к. м. н., главный врач Университетской клинической больницы № 1
Transliteracja Roûk Valerij Valerʹevič – k. m. n., glavnyj vrač Universitetskoj kliničeskoj bolʹnicy № 1
EN Kindergarten School Admission IG Story Post
RU Прием в детскую школу IG Story
Transliteracja Priem v detskuû školu IG Story
EN Secure network admission control with Unified Access
RU Безопасный контроль доступа к сети через систему унифицированного доступа
Transliteracja Bezopasnyj kontrolʹ dostupa k seti čerez sistemu unificirovannogo dostupa
EN The “Parco botanico di San Grato” is open throughout the year and admission is free.
RU Ее же можно выбрать, если ваша цель – пикник на лоне природы.Парк Сан-Грато работает круглый год, вход бесплатный.
Transliteracja Ee že možno vybratʹ, esli vaša celʹ – piknik na lone prirody.Park San-Grato rabotaet kruglyj god, vhod besplatnyj.
EN Once your intervention is scheduled, we will send you an admission confirmation detailing the date and time of entry into the clinic.
RU Как только операция будет запланирована, мы отправим Вам письмо с подтверждением даты и времени поступления в клинику.
Transliteracja Kak tolʹko operaciâ budet zaplanirovana, my otpravim Vam pisʹmo s podtverždeniem daty i vremeni postupleniâ v kliniku.
EN Secure network admission control with Unified Access
RU Безопасный контроль доступа к сети через систему унифицированного доступа
Transliteracja Bezopasnyj kontrolʹ dostupa k seti čerez sistemu unificirovannogo dostupa
EN The conditions for admission to medical school are changing in Germany. International applicants have excellent chances.
RU Условия приёма на высшее медицинское образование в Германии меняются. У международных претендентов очень высокие шансы.
Transliteracja Usloviâ priëma na vysšee medicinskoe obrazovanie v Germanii menâûtsâ. U meždunarodnyh pretendentov očenʹ vysokie šansy.
EN Free admission to Berlin museums
RU Бесплатный вход в музеи Берлина
Transliteracja Besplatnyj vhod v muzei Berlina
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission
RU Наличие официального сертификата учителя является желательным и увеличивает ваши шансы стать учителем на Verbling
Transliteracja Naličie oficialʹnogo sertifikata učitelâ âvlâetsâ želatelʹnym i uveličivaet vaši šansy statʹ učitelem na Verbling
EN 3 nights, 3 Nights in Price per double room, Half-board, Admission to the evening with words, art and music by...
RU Регион посещения: Регион Юнгфрау, Бернский Оберланд Размещение: 3-4* по...
Transliteracja Region poseŝeniâ: Region Ûngfrau, Bernskij Oberland Razmeŝenie: 3-4* po...
EN The “Parco botanico di San Grato” is open throughout the year and admission is free.
RU Ее же можно выбрать, если ваша цель – пикник на лоне природы.Парк Сан-Грато работает круглый год, вход бесплатный.
Transliteracja Ee že možno vybratʹ, esli vaša celʹ – piknik na lone prirody.Park San-Grato rabotaet kruglyj god, vhod besplatnyj.
EN Due to his impulsivity I home school him, because he isn’t able to sit still in a classroom and not given admission to attend any school
RU Из-за его импульсивности я обучаю его на дому, потому что он не может спокойно сидеть в классе, и его не принимают ни в одну школу
Transliteracja Iz-za ego impulʹsivnosti â obučaû ego na domu, potomu čto on ne možet spokojno sidetʹ v klasse, i ego ne prinimaût ni v odnu školu
EN The best get into top universities, where they stood little chance of gaining admission straight out of secondary school.
RU Лучшие из них попадают в престижные университеты, в которые очень трудно поступить сразу после окончания средней школы.
Transliteracja Lučšie iz nih popadaût v prestižnye universitety, v kotorye očenʹ trudno postupitʹ srazu posle okončaniâ srednej školy.
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteracja Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
RU Например, Hospital Amazônia вырос более чем на 13.500 показов в поиске с марта по сентябрь.
Transliteracja Naprimer, Hospital Amazônia vyros bolee čem na 13.500 pokazov v poiske s marta po sentâbrʹ.
EN Temporary hospital in the gym hall
RU Временная больница в тренажерном зале
Transliteracja Vremennaâ bolʹnica v trenažernom zale
EN Exhausted woman doctor in the hospital
RU Измученная женщина-врач в больнице
Transliteracja Izmučennaâ ženŝina-vrač v bolʹnice
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window
RU Пустая инвалидная коляска в больничной палате возле окна
Transliteracja Pustaâ invalidnaâ kolâska v bolʹničnoj palate vozle okna
język angielski | Rosyjski |
---|---|
near | возле |
window | окна |
EN Whether in a hospital along a care pathway, in a hotel throughout the guest stay or on a campus supporting student learning, the Internet of Things is always present.
RU Интернет вещей задействован везде ? путь пациента в больнице, пребывание гостя в отеле или обучение студентов в кампусах.
Transliteracja Internet veŝej zadejstvovan vezde ? putʹ pacienta v bolʹnice, prebyvanie gostâ v otele ili obučenie studentov v kampusah.
EN The Mieszko Hospital is one of the best known treatment centres in Kamień Pomorski. Located in the centre of the spa park the hotel offers accommodation in single, twin- bedded as well as three- bedded rooms. Mieszko caters especially for disabled…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The house is located in a quiet and peaceful area close to the hospital Reumatologicznego (200m) and sanatorium Równica (300m)
RU Дом расположен в тихом районе недалеко от больницы ревматологии (200 м) и санаторий Рувницы (300 м)
Transliteracja Dom raspoložen v tihom rajone nedaleko ot bolʹnicy revmatologii (200 m) i sanatorij Ruvnicy (300 m)
EN The hotel is situated in the center of the city, near which there are: - 100m University Hospital
RU Отель расположен в центре города, рядом с которой находятся: - 100й University Hospital
Transliteracja Otelʹ raspoložen v centre goroda, râdom s kotoroj nahodâtsâ: - 100j University Hospital
EN Accommodation "At the Hospital" offers accommodation in Torun, longer stays prices are negotiable
RU Размещение "В больнице" предлагает размещение в Торуне, дольше остается договорные цены
Transliteracja Razmeŝenie "V bolʹnice" predlagaet razmeŝenie v Torune, dolʹše ostaetsâ dogovornye ceny
język angielski | Rosyjski |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN It is located 200 m from the hospital Bielański and 800 meters from the Nicolaus Copernicus University (NCU)
RU Он расположен в 200 м от больницы Bielański и в 800 метрах от университета Николая Коперника (УУС)
Transliteracja On raspoložen v 200 m ot bolʹnicy Bielański i v 800 metrah ot universiteta Nikolaâ Kopernika (UUS)
EN Guest rooms Spa Hospital Kudowa-Zdrój
RU Гостевые комнаты Курортная больница Кудова-Здруй
Transliteracja Gostevye komnaty Kurortnaâ bolʹnica Kudova-Zdruj
EN Accommodation Specialist Hospital Polanica-Zdrój
RU Проживание Специализированная больница Поланица-Здруй
Transliteracja Proživanie Specializirovannaâ bolʹnica Polanica-Zdruj
EN It is also converting 40 per cent of non-COVID hospital beds into COVID beds
RU Оно также перепрофилирует 40% больничных коек в койки для больных COVID
Transliteracja Ono takže pereprofiliruet 40% bolʹničnyh koek v kojki dlâ bolʹnyh COVID
język angielski | Rosyjski |
---|---|
covid | covid |
EN COVID-19: First pictures of coronavirus vaccine arriving at a UK hospital ahead of national rollout
RU COVID-19: Первые фотографии, показывающие доставку вакцины в британские больницы перед ее массовым выпуском в масштабах всей страны
Transliteracja COVID-19: Pervye fotografii, pokazyvaûŝie dostavku vakciny v britanskie bolʹnicy pered ee massovym vypuskom v masštabah vsej strany
język angielski | Rosyjski |
---|---|
coronavirus | covid-19 |
EN Temporary hospital in the gym hall Photo
RU Фото Временная больница в тренажерном зале
Transliteracja Foto Vremennaâ bolʹnica v trenažernom zale
EN Temporary hospital premises Photo
RU Фото Временные помещения больницы
Transliteracja Foto Vremennye pomeŝeniâ bolʹnicy
EN Exhausted woman doctor in the hospital Photo
RU Фото Измученная женщина-врач в больнице
Transliteracja Foto Izmučennaâ ženŝina-vrač v bolʹnice
EN Download 2769 free Hospital Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ±ãâ¾ãâ»ãâãâ½ãâ¸ãâãâ°" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracja Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ±ãâ¾ãâ»ãâãâ½ãâ¸ãâãâ°" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Hospital Emergency Room Ambience
EN Grey elderly man hands a book to a senior friend lying on a hospital bed
RU Серый пожилой человек вручает книгу старшему другу, лежащему на больничной койке
Transliteracja Seryj požiloj čelovek vručaet knigu staršemu drugu, ležaŝemu na bolʹničnoj kojke
EN Senior doctor in a beige uniform talks to an elderly patient during a walk around hospital
RU Старший врач в бежевой форме беседует с пожилым пациентом во время прогулки по больнице
Transliteracja Staršij vrač v beževoj forme beseduet s požilym pacientom vo vremâ progulki po bolʹnice
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń