EN The study involved health care workers working with COVID-19 patients and health care workers working with regular patients
"health care workers" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
EN The study involved health care workers working with COVID-19 patients and health care workers working with regular patients
RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19
Transliteracja V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19
EN Study of burnout syndrome in health care workers amid the COVID-19 pandemic
RU Исследование синдрома эмоционального выгорания у медицинских работников в условиях пандемии COVID-19
Transliteracja Issledovanie sindroma émocionalʹnogo vygoraniâ u medicinskih rabotnikov v usloviâh pandemii COVID-19
EN Mental health services, purchase of medical and health supplies, and WASH interventions in 20 health care facilities, supported by PAHO.
RU Улучшение гигиенических практик в более чем 1 000 домохозяйств при поддержке ЮНИСЕФ.
Transliteracja Ulučšenie gigieničeskih praktik v bolee čem 1 000 domohozâjstv pri podderžke ÛNISEF.
EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers
RU социальная сеть навыки и умения профессионалы рабочие резюме бизнес инвайты компания наем
Transliteracja socialʹnaâ setʹ navyki i umeniâ professionaly rabočie rezûme biznes invajty kompaniâ naem
EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers
RU социальная сеть навыки и умения профессионалы рабочие резюме бизнес инвайты компания наем
Transliteracja socialʹnaâ setʹ navyki i umeniâ professionaly rabočie rezûme biznes invajty kompaniâ naem
EN The rooms for: - teams of workers - workers - guests visiting Sokółkę…
RU Номера для - команды работников - сотрудников - посетителей Sokolka…
Transliteracja Nomera dlâ - komandy rabotnikov - sotrudnikov - posetitelej Sokolka…
EN Meanwhile, social workers frantically search for a suitable foster home or relative to care for them
RU В то же время социальные работники бешено ищут подходящий приемный дом или родственника по опеке
Transliteracja V to že vremâ socialʹnye rabotniki bešeno iŝut podhodâŝij priemnyj dom ili rodstvennika po opeke
EN The Care Sector Employers’ Association is therefore calling for a law that will better regulate the immigration of skilled workers from abroad.
RU Поэтому союз работодателей в сфере ухода требует принятие закона, который лучше регулировал бы иммиграцию специалистов.
Transliteracja Poétomu soûz rabotodatelej v sfere uhoda trebuet prinâtie zakona, kotoryj lučše reguliroval by immigraciû specialistov.
EN Primary health care around the world: delivering health services to people where they need
RU Первичная медико-санитарная помощь во всем мире: предоставление медицинских услуг людям там, где они в них нуждаются
Transliteracja Pervičnaâ mediko-sanitarnaâ pomoŝʹ vo vsem mire: predostavlenie medicinskih uslug lûdâm tam, gde oni v nih nuždaûtsâ
EN Primary health care around the world: delivering health services to people where they need
RU Первичная медико-санитарная помощь во всем мире: предоставление медицинских услуг людям там, где они в них нуждаются
Transliteracja Pervičnaâ mediko-sanitarnaâ pomoŝʹ vo vsem mire: predostavlenie medicinskih uslug lûdâm tam, gde oni v nih nuždaûtsâ
EN Health for All Through Primary Health Care
RU Здоровье для всех посредством предоставления первичной медицинской помощи
Transliteracja Zdorovʹe dlâ vseh posredstvom predostavleniâ pervičnoj medicinskoj pomoŝi
EN The fulfilment of the right to health is often viewed as an issue about access to health care
RU Реализация права на здоровье часто рассматривается как проблема доступа к медицинской помощи
Transliteracja Realizaciâ prava na zdorovʹe často rassmatrivaetsâ kak problema dostupa k medicinskoj pomoŝi
EN Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick
RU Медработники в Афганистане: помогать больным несмотря ни на что
Transliteracja Medrabotniki v Afganistane: pomogatʹ bolʹnym nesmotrâ ni na čto
EN UNSDG | Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Медработники в Афганистане: помогать больным несмотря ни на что
Transliteracja Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Medrabotniki v Afganistane: pomogatʹ bolʹnym nesmotrâ ni na čto
EN Caption: Health workers arrive at a mass COVID-19 testing site in Jakarta.
RU Подпись: Медицинские работники прибывают к месту массового тестирования на наличие COVID-19 в Джакарте.
Transliteracja Podpisʹ: Medicinskie rabotniki pribyvaût k mestu massovogo testirovaniâ na naličie COVID-19 v Džakarte.
EN Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick
RU Медработники в Афганистане: помогать больным несмотря ни на что
Transliteracja Medrabotniki v Afganistane: pomogatʹ bolʹnym nesmotrâ ni na čto
EN As a result, data were obtained on the severity of emotional burnout in health workers of both samples
RU В результате были получены данные о выраженности эмоционального выгорания у медработников данной группы
Transliteracja V rezulʹtate byli polučeny dannye o vyražennosti émocionalʹnogo vygoraniâ u medrabotnikov dannoj gruppy
EN Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick
RU Отсутствие глобальной солидарности и низкие темпы вакцинации – как Индонезия стала мишенью для COVID
Transliteracja Otsutstvie globalʹnoj solidarnosti i nizkie tempy vakcinacii – kak Indoneziâ stala mišenʹû dlâ COVID
EN Caption: Health workers arrive at a mass COVID-19 testing site in Jakarta.
RU Подпись: Медицинские работники прибывают к месту массового тестирования на наличие COVID-19 в Джакарте.
Transliteracja Podpisʹ: Medicinskie rabotniki pribyvaût k mestu massovogo testirovaniâ na naličie COVID-19 v Džakarte.
EN Germany is looking for workers in the health sector
RU В секторе здравоохранения Германии создаются новые рабочие места
Transliteracja V sektore zdravoohraneniâ Germanii sozdaûtsâ novye rabočie mesta
EN COVID-19: Bereaved families of UK health workers to receive €68,000
EN Training more health workers in epidemiological capacities.
RU Подготовка новых работников здравоохранения в сфере эпидемиологии.
Transliteracja Podgotovka novyh rabotnikov zdravoohraneniâ v sfere épidemiologii.
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
RU На специализациях и курсах по здравоохранению исследуются темы, связанные с наукой, здоровьем и благополучием людей
Transliteracja Na specializaciâh i kursah po zdravoohraneniû issleduûtsâ temy, svâzannye s naukoj, zdorovʹem i blagopolučiem lûdej
EN Equipment Object combines all the advantages of natural materials and has been chosen from united care and care toward the convenience of guests
RU Мебель сочетает в себе все преимущества натуральных материалов и были выбраны с большим вниманием и заботой для удобства гостей
Transliteracja Mebelʹ sočetaet v sebe vse preimuŝestva naturalʹnyh materialov i byli vybrany s bolʹšim vnimaniem i zabotoj dlâ udobstva gostej
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.
Transliteracja Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.
EN I don’t care about the designs, the reputation all I care the customer support until I found the Support from Hostinger
RU Я не забочусь о дизайне, репутации, мне важна поддержка клиентов, пока я не нашел поддержку от Hostinger
Transliteracja  ne zabočusʹ o dizajne, reputacii, mne važna podderžka klientov, poka â ne našel podderžku ot Hostinger
EN You take on the holistic monitoring, care and professional care of the patients entrusted to you
RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.
Transliteracja Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.
EN Care and protect your Piaget fine jewellery creations with a few simple care tips to keep them shining bright.
RU Следуйте нескольким простым советам по уходу, чтобы сохранить сияние ювелирных изделий Piaget на долгое время.
Transliteracja Sledujte neskolʹkim prostym sovetam po uhodu, čtoby sohranitʹ siânie ûvelirnyh izdelij Piaget na dolgoe vremâ.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
piaget | piaget |
EN Moreover, we provide support to medical care facilities and organisations taking care of persons at risk of social exclusion.
RU Мы также поддерживаем медицинские учреждения и организации, которые заботятся о людях, подверженных риску социальной изоляции.
Transliteracja My takže podderživaem medicinskie učreždeniâ i organizacii, kotorye zabotâtsâ o lûdâh, podveržennyh risku socialʹnoj izolâcii.
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.
Transliteracja Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.
EN Cancer care is essential care, and we don’t want our patients to put their lifesaving treatments on hold.
RU Лечение рака — это медицинская помощь первой необходимости, и мы не хотим, чтобы наши пациенты откладывали жизненно важное лечение.
Transliteracja Lečenie raka — éto medicinskaâ pomoŝʹ pervoj neobhodimosti, i my ne hotim, čtoby naši pacienty otkladyvali žiznenno važnoe lečenie.
EN Emblem’s HIP Commercial Millennium, Select Care and Enhanced Care Prime networks is not in-network with Memorial Sloan Kettering.
RU Центр Memorial Sloan Kettering не входит в список рекомендованных поставщиков по планам HIP Commercial Millennium, Select Care и Enhanced Care Prime компании Emblem.
Transliteracja Centr Memorial Sloan Kettering ne vhodit v spisok rekomendovannyh postavŝikov po planam HIP Commercial Millennium, Select Care i Enhanced Care Prime kompanii Emblem.
język angielski | Rosyjski |
---|---|
sloan | sloan |
kettering | kettering |
EN You take on the holistic monitoring, care and professional care of the patients entrusted to you
RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.
Transliteracja Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.
EN I pray everyday for God’s strength so I will be able to take care of these two precious gifts that He has given me in my care
RU Я каждый день молюсь о Божьей силе, чтобы я могла заботиться об этих двух драгоценных дарах, которые Он дал мне на попечение
Transliteracja  každyj denʹ molûsʹ o Božʹej sile, čtoby â mogla zabotitʹsâ ob étih dvuh dragocennyh darah, kotorye On dal mne na popečenie
EN Authors should follow the CARE guidelines and the CARE checklist should be provided as an additional file.
RU Авторы должны соблюдать требования, изложенные в руководстве CARE, и в виде отдельного файла приложить контрольный список CARE.
Transliteracja Avtory dolžny soblûdatʹ trebovaniâ, izložennye v rukovodstve CARE, i v vide otdelʹnogo fajla priložitʹ kontrolʹnyj spisok CARE.
EN They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.
Transliteracja Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.
EN Children in Care often come to us with a host of mental health issues
RU Дети, находящиеся под опекой, часто приходят к нам с множеством проблем с психическим здоровьем
Transliteracja Deti, nahodâŝiesâ pod opekoj, často prihodât k nam s množestvom problem s psihičeskim zdorovʹem
EN A weekend or preferably the entire week at the SPA resort is the dream of many women who want to take care of their health and beauty
RU Уик-энд, а лучше всего - целую неделю в SPA центре - это мечта многих женщин, которые хотят позаботиться о здоровье и красоте
Transliteracja Uik-énd, a lučše vsego - celuû nedelû v SPA centre - éto mečta mnogih ženŝin, kotorye hotât pozabotitʹsâ o zdorovʹe i krasote
EN They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.
Transliteracja Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field
RU Johnson & Johnson — холдинг, который занимается исследованиями и разработкой, производством и продажей продукции в сфере здравоохранения
Transliteracja Johnson & Johnson — holding, kotoryj zanimaetsâ issledovaniâmi i razrabotkoj, proizvodstvom i prodažej produkcii v sfere zdravoohraneniâ
język angielski | Rosyjski |
---|---|
amp | amp |
EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients
RU Все более популярным среди медиков, которые хотят удерживать и привлекать пациентов, становится виртуальное лечение
Transliteracja Vse bolee populârnym sredi medikov, kotorye hotât uderživatʹ i privlekatʹ pacientov, stanovitsâ virtualʹnoe lečenie
EN Health Care Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
RU Векторные иллюстрации Здравоохранение в PNG и SVG
Transliteracja Vektornye illûstracii Zdravoohranenie v PNG i SVG
język angielski | Rosyjski |
---|---|
png | png |
svg | svg |
EN style Health care Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
RU Иллюстрация Здравоохранение в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации
Transliteracja Illûstraciâ Zdravoohranenie v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii
język angielski | Rosyjski |
---|---|
png | png |
svg | svg |
EN Emerson is helping pharmaceutical companies and over 700 health care customers to fast-track...
RU Emerson помогает фармацевтическим компаниям и более чем 700 клиентам в области здравоохранения...
Transliteracja Emerson pomogaet farmacevtičeskim kompaniâm i bolee čem 700 klientam v oblasti zdravoohraneniâ...
EN Respiratory diseases (RD) represent one of the most urgent issues in Russian health care and have high socio-economic significance.
RU Одной из наиболее актуальных социально-экономических проблем российского здравоохранения являются болезни органов дыхания (БОД).
Transliteracja Odnoj iz naibolee aktualʹnyh socialʹno-ékonomičeskih problem rossijskogo zdravoohraneniâ âvlâûtsâ bolezni organov dyhaniâ (BOD).
EN Glenn Durden cared for people through 40 years of providing health care services in the hospital setting.
RU Гленн Дерден заботился о людях на протяжении 40 лет, оказывая медицинские услуги в больничных условиях.
Transliteracja Glenn Derden zabotilsâ o lûdâh na protâženii 40 let, okazyvaâ medicinskie uslugi v bolʹničnyh usloviâh.
EN Social safety nets such as schools, food pantries and accessible health care have become scarce and over-burdened
RU Сети социальной защиты, такие как школы, продовольственные кладовые и доступная медицинская помощь, стали скудными и перегруженными
Transliteracja Seti socialʹnoj zaŝity, takie kak školy, prodovolʹstvennye kladovye i dostupnaâ medicinskaâ pomoŝʹ, stali skudnymi i peregružennymi
EN We love our volunteers, and we care about your health!
RU Мы любим наших волонтеров и заботимся о вашем здоровье!
Transliteracja My lûbim naših volonterov i zabotimsâ o vašem zdorovʹe!
EN Hospitality, exceptional service, personalized care about health and safety of guests are becoming extremely important in these times
RU Гостеприимство, первоклассный сервис, забота о комфорте и безопасности гостей приобретает всё большую ценность в новых реалиях
Transliteracja Gostepriimstvo, pervoklassnyj servis, zabota o komforte i bezopasnosti gostej priobretaet vsë bolʹšuû cennostʹ v novyh realiâh
EN health heart illustration vector icon medical love care healthcare healthcare and medical
RU emoji сердце сердце клипарт люблю как контур валентин валентина сердца день святого валентина
Transliteracja emoji serdce serdce klipart lûblû kak kontur valentin valentina serdca denʹ svâtogo valentina
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń