EN To study user interaction, our team collected focus group user stories in December 2020. The focus group consisted of 50 ?
Przetłumacz "focus primarily" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "focus primarily" z język angielski na Rosyjski
Tłumaczenie język angielski na Rosyjski z focus primarily
język angielski
Rosyjski
RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?
Transliteracja V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
RU Лучший Все для видеосъемки Для ручного фокуса для продажи на Tomtop.com
Transliteracja Lučšij Vse dlâ videosʺemki Dlâ ručnogo fokusa dlâ prodaži na Tomtop.com
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| tomtop | tomtop |
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении
Transliteracja Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
RU Эти области фокусировки также подсвечивают частую проблему Скрам-мастера: чрезмерная сфокусированность на команде.
Transliteracja Éti oblasti fokusirovki takže podsvečivaût častuû problemu Skram-mastera: črezmernaâ sfokusirovannostʹ na komande.
EN We focus on the service so you can focus on your business
RU Мы фокусируемся на предоставлении сервисных услуг, чтобы вы могли сосредоточиться на собственном бизнесе
Transliteracja My fokusiruemsâ na predostavlenii servisnyh uslug, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na sobstvennom biznese
EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring
RU Самый распространенный псевдоэлемент с префиксом — ::-moz-focus-inner, используемый для отключения внутреннего кольца фокуса в Firefox
Transliteracja Samyj rasprostranennyj psevdoélement s prefiksom — ::-moz-focus-inner, ispolʹzuemyj dlâ otklûčeniâ vnutrennego kolʹca fokusa v Firefox
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
RU Кнопки управления фокусом также отображаются на панели съемки подключенной камерой, включая функцию автофокуса.
Transliteracja Knopki upravleniâ fokusom takže otobražaûtsâ na paneli sʺemki podklûčennoj kameroj, vklûčaâ funkciû avtofokusa.
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
RU Элементы управления фокусом доступны только в том случае, если объектив камеры Canon установлен в режиме автофокуса.
Transliteracja Élementy upravleniâ fokusom dostupny tolʹko v tom slučae, esli obʺektiv kamery Canon ustanovlen v režime avtofokusa.
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| canon | canon |
EN If the Auto Focus mode is disabled, use the and buttons to control the focus manually.
RU Если режим автофокуса отключен, используйте кнопки и для управления фокусировкой вручную.
Transliteracja Esli režim avtofokusa otklûčen, ispolʹzujte knopki i dlâ upravleniâ fokusirovkoj vručnuû.
EN Storage is primarily made up of:
RU Хранилище преимущественно занимают следующие элементы:
Transliteracja Hraniliŝe preimuŝestvenno zanimaût sleduûŝie élementy:
EN This is why the rest areas are to be found primarily by the busiest highways.
RU Поэтому постоялые дворы обычно можно встретить прежде всего на обочинах оживленных автомобильных трасс.
Transliteracja Poétomu postoâlye dvory obyčno možno vstretitʹ prežde vsego na obočinah oživlennyh avtomobilʹnyh trass.
EN We offer accommodation primarily for companies, for employees
RU Мы предлагаем размещение в основном для компаний, для сотрудников
Transliteracja My predlagaem razmeŝenie v osnovnom dlâ kompanij, dlâ sotrudnikov
EN Recreation Center Lambis is the place intended primarily for families with children
RU Lambis Holiday Resort является местом, разработанным специально для семей с детьми
Transliteracja Lambis Holiday Resort âvlâetsâ mestom, razrabotannym specialʹno dlâ semej s detʹmi
EN We offer 2, 3 and 4-person accommodation, aimed primarily at companies
RU Мы предлагаем размещение на 2, 3 и 4 человек, в первую очередь для компаний
Transliteracja My predlagaem razmeŝenie na 2, 3 i 4 čelovek, v pervuû očeredʹ dlâ kompanij
EN Primarily long form content with a good internal linking structure and heavy promotion resulting in real engagement
RU Преимущественно длинный контент с хорошей внутренней структурой ссылок и активным продвижением, что приводит к реальному взаимодействию
Transliteracja Preimuŝestvenno dlinnyj kontent s horošej vnutrennej strukturoj ssylok i aktivnym prodviženiem, čto privodit k realʹnomu vzaimodejstviû
EN This is primarily due to the fact that Facebook has more data to work with.
RU В первую очередь это связано с тем, что у Facebook больше данных для работы.
Transliteracja V pervuû očeredʹ éto svâzano s tem, čto u Facebook bolʹše dannyh dlâ raboty.
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
EN Though ads automation is a really broad term, there are primarily 4 types of ads automation when it comes to Facebook.
RU Хотя автоматизация рекламы - это действительно широкий термин, в Facebook можно выделить четыре основных типа автоматизации рекламы.
Transliteracja Hotâ avtomatizaciâ reklamy - éto dejstvitelʹno širokij termin, v Facebook možno vydelitʹ četyre osnovnyh tipa avtomatizacii reklamy.
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
EN Early rock & roll drew from a variety of sources, primarily blues, R&B, and country, but also gospel, traditional pop, jazz, and folk
RU По этой причине принадлежность некоторых стилей музыки к року оспаривается
Transliteracja Po étoj pričine prinadležnostʹ nekotoryh stilej muzyki k roku osparivaetsâ
EN This version is primarily recommended for the preproduction discovery, and prototyping phases of development
RU Эта версия в первую очередь рекомендуется для подготовительного этапа или для разработки прототипов
Transliteracja Éta versiâ v pervuû očeredʹ rekomenduetsâ dlâ podgotovitelʹnogo étapa ili dlâ razrabotki prototipov
EN The specificity of our offer is primarily the location
RU Специфика нашего предложения - это прежде всего местоположение
Transliteracja Specifika našego predloženiâ - éto prežde vsego mestopoloženie
EN It is primarily a tourist town…
RU Это в первую очередь туристический город…
Transliteracja Éto v pervuû očeredʹ turističeskij gorod…
EN Guest rooms with tv is found primarily on the second floor
RU Номера с телевизором расположены в основном на втором этаже
Transliteracja Nomera s televizorom raspoloženy v osnovnom na vtorom étaže
EN The holding is primarily kid-friendly, safe, far from driveways
RU Ферма в первую очередь для детей, сейф, вдали от магистралей до конца
Transliteracja Ferma v pervuû očeredʹ dlâ detej, sejf, vdali ot magistralej do konca
EN Accommodation `` Elan '' is primarily staff at your disposal 24 hours a day
RU Жилье `` Элан '' - это в первую очередь персонал в вашем распоряжении 24 часа в сутки
Transliteracja Žilʹe `` Élan '' - éto v pervuû očeredʹ personal v vašem rasporâženii 24 časa v sutki
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| amp | amp |
EN The band is primarily known for the… read more
EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some Latino influences
RU hip hop) — молодёжная субкультура, появившаяся в середине 1970-х в среде афроамериканцев и латиноамериканцев
Transliteracja hip hop) — molodëžnaâ subkulʹtura, poâvivšaâsâ v seredine 1970-h v srede afroamerikancev i latinoamerikancev
EN We use the information collected primarily to process the task for which you visited the website
RU Мы используем собранную информацию в первую очередь для обработки задачи, для которой вы посетили веб-сайт
Transliteracja My ispolʹzuem sobrannuû informaciû v pervuû očeredʹ dlâ obrabotki zadači, dlâ kotoroj vy posetili veb-sajt
EN Volunteers primarily work with infants, she said.
RU Волонтеры в основном работают с младенцами, сказала она.
Transliteracja Volontery v osnovnom rabotaût s mladencami, skazala ona.
EN DNS primarily uses the User Datagram Protocol (UDP) on port 53 to serve requests
RU DNS в основном использует протокол пользовательских дейтаграмм (UDP) на порту 53 для обслуживания запросов
Transliteracja DNS v osnovnom ispolʹzuet protokol polʹzovatelʹskih dejtagramm (UDP) na portu 53 dlâ obsluživaniâ zaprosov
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| dns | dns |
| udp | udp |
EN Primarily serving the Seattle metro
RU В основном, обслуживающий метро Сиэтла.
Transliteracja V osnovnom, obsluživaûŝij metro Siétla.
EN Personal information collected on this website is used primarily for the purpose it is requested
RU Личная информация, собранная на этом сайте, используется в первую очередь для преследуемых целей
Transliteracja Ličnaâ informaciâ, sobrannaâ na étom sajte, ispolʹzuetsâ v pervuû očeredʹ dlâ presleduemyh celej
EN 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.
RU Решение 1Password было изначально создано для операционной системы Apple, и оно отстает от Keeper по части кросс-платформенной поддержки.
Transliteracja Rešenie 1Password bylo iznačalʹno sozdano dlâ operacionnoj sistemy Apple, i ono otstaet ot Keeper po časti kross-platformennoj podderžki.
EN A fullscreen video format designed primarily for advertising in mobile apps
RU Полноэкранный видео формат, предназначен, в первую очередь, для запуска в мобильных приложениях
Transliteracja Polnoékrannyj video format, prednaznačen, v pervuû očeredʹ, dlâ zapuska v mobilʹnyh priloženiâh
EN Germany is relying on green hydrogen in the energy transition. It is to be produced primarily by international partners.
RU Энергетический поворот будет осуществляться с помощью зеленого водорода. Здесь вы узнаете о планах Федерального правительства.
Transliteracja Énergetičeskij povorot budet osuŝestvlâtʹsâ s pomoŝʹû zelenogo vodoroda. Zdesʹ vy uznaete o planah Federalʹnogo pravitelʹstva.
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.
Transliteracja Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.
EN It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen
RU Она на 95% состоит из углекислого газа, в то время как атмосфера нашей планеты богата азотом и кислородом
Transliteracja Ona na 95% sostoit iz uglekislogo gaza, v to vremâ kak atmosfera našej planety bogata azotom i kislorodom
EN Also, the Foundation has been actively involved in operations in the Małopolska region, primarily in Cracow, where the head offices of House and Mohito brands are situated
RU Мы также работаем на территории Малопольши, а прежде всего Кракова, где расположены головные офисы марок House и Mohito
Transliteracja My takže rabotaem na territorii Malopolʹši, a prežde vsego Krakova, gde raspoloženy golovnye ofisy marok House i Mohito
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| house | house |
EN This is Cezanne H (Zen 3) architecture notebook processor primarily aimed at home systems
RU Это ноутбучный процессор на архитектуре Cezanne H (Zen 3), в первую очередь рассчитанный на домашние системы
Transliteracja Éto noutbučnyj processor na arhitekture Cezanne H (Zen 3), v pervuû očeredʹ rassčitannyj na domašnie sistemy
EN This is Vega architecture notebook card based on 7 nm manufacturing process and primarily aimed at gamers.
RU Это ноутбучная видеокарта на архитектуре Vega и техпроцессе 7 нм, в первую очередь рассчитанная на геймеров.
Transliteracja Éto noutbučnaâ videokarta na arhitekture Vega i tehprocesse 7 nm, v pervuû očeredʹ rassčitannaâ na gejmerov.
EN 9.5 architecture desktop card based on 14 nm manufacturing process and primarily aimed at office use.
RU 9.5 и техпроцессе 14 нм, в первую очередь рассчитанная на офисное использование.
Transliteracja 9.5 i tehprocesse 14 nm, v pervuû očeredʹ rassčitannaâ na ofisnoe ispolʹzovanie.
EN This is Comet Lake architecture notebook processor primarily aimed at office systems
RU Это ноутбучный процессор на архитектуре Comet Lake, в первую очередь рассчитанный на офисные системы
Transliteracja Éto noutbučnyj processor na arhitekture Comet Lake, v pervuû očeredʹ rassčitannyj na ofisnye sistemy
EN This article is primarily designed for those who have their own small or bigger businesses, but it's also nice for those who want to promote their brand by themselves....
RU Широкая популярность Instagram в наши дни Популярность некоторых интернет-сетей в настоящее...
Transliteracja Širokaâ populârnostʹ Instagram v naši dni Populârnostʹ nekotoryh internet-setej v nastoâŝee...
EN We permit you to use the Site only for personal and commercial purposes and primarily for accessing information about us
RU Мы разрешаем вам использовать Сайт только в личных и коммерческих целях и в первую очередь для доступа к информации о нас
Transliteracja My razrešaem vam ispolʹzovatʹ Sajt tolʹko v ličnyh i kommerčeskih celâh i v pervuû očeredʹ dlâ dostupa k informacii o nas
EN Effective immediately, this release offers support primarily for the new Basler boost camera models.
RU Эта версия уже предусматривает поддержку в первую очередь для новых моделей камер Basler boost.
Transliteracja Éta versiâ uže predusmatrivaet podderžku v pervuû očeredʹ dlâ novyh modelej kamer Basler boost.
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| basler | basler |
EN This field encompasses a broad spectrum of different applications in which IP cameras are primarily used
RU В этой сфере возникает множество задач, для решения которых в основном используются IP-камеры
Transliteracja V étoj sfere voznikaet množestvo zadač, dlâ rešeniâ kotoryh v osnovnom ispolʹzuûtsâ IP-kamery
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| ip | ip |
EN Digital cameras are primarily used in the agricultural field for crop farming, stock breeding and crop inspections.
RU В сельскохозяйственном секторе цифровые камеры используются, главным образом, в земледелии, животноводстве и контроле качества урожая.
Transliteracja V selʹskohozâjstvennom sektore cifrovye kamery ispolʹzuûtsâ, glavnym obrazom, v zemledelii, životnovodstve i kontrole kačestva urožaâ.
EN The sensors differ primarily in their underlying technological setup
RU Эти сенсоры различаются главным образом конструкцией
Transliteracja Éti sensory različaûtsâ glavnym obrazom konstrukciej
EN Clearly, the relevance of the New Northern Policy is primarily due to the national interests of the Republic of Korea itself
RU Безусловно, актуальность Новой северной политики обусловлена, прежде всего, национальными интересами самой Республики Корея
Transliteracja Bezuslovno, aktualʹnostʹ Novoj severnoj politiki obuslovlena, prežde vsego, nacionalʹnymi interesami samoj Respubliki Koreâ
EN At this point, the architect may prepare presentation sketches which primarily detail the surfaces and the finishes, always in respect of the clients style.
RU Архитектор может подготовить презентационные эскизы с большей детализацией поверхностей и покрытий в стиле запроса клиента.
Transliteracja Arhitektor možet podgotovitʹ prezentacionnye éskizy s bolʹšej detalizaciej poverhnostej i pokrytij v stile zaprosa klienta.
EN We know fixing it will be expensive, and we believe this work primarily involves rebuilding.
RU Мы знаем, что ремонт будет дорогим, и мы считаем, что эта работа в первую очередь связана с восстановлением.
Transliteracja My znaem, čto remont budet dorogim, i my sčitaem, čto éta rabota v pervuû očeredʹ svâzana s vosstanovleniem.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
primarily focus focus primarily primarily used primarily primarily aimed aimed primarily it’s primarily used primarily designed primarily far primarily primarily based based primarily primarily known process is primarily he primarily works violence is primarily counter this primarily article is primarily primarily been using developed primarily within version is primarily primarily for advertising problem is primarily primarily a tourist storage is primarily software strategy primarily gutenberg is primarily cameras are primarily holding is primarily band is primarily primarily in cracow primarily the governments renaturation are primarily pressure switches primarily processing primarily concern primarily provide businesses godatafeed is primarily primarily the internal primarily long form were written primarily lcp is primarily arena is primarily primarily the location offers primarily space program primarily used primarily among african processor primarily aimed focus service focus really focus
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski