Przetłumacz "enabling libraries" na Rosyjski

RU Чтобы правильно и привлекательно отображать наш контент в разных браузерах, мы используем библиотеки веб-сайтов и шрифтов, такие как Б

Transliteracja Čtoby pravilʹno i privlekatelʹno otobražatʹ naš kontent v raznyh brauzerah, my ispolʹzuem biblioteki veb-sajtov i šriftov, takie kak B

RU Вызов библиотек или библиотек шрифтов автоматически запускает соединение с оператором библиотеки

Transliteracja Vyzov bibliotek ili bibliotek šriftov avtomatičeski zapuskaet soedinenie s operatorom biblioteki

RU В 3D-библиотеке вы указываете 3D-данные, библиотека сама вычисляет точки пространства отсечения из 3D.

Transliteracja V 3D-biblioteke vy ukazyvaete 3D-dannye, biblioteka sama vyčislâet točki prostranstva otsečeniâ iz 3D.

RU Вы также найдете готовые к использованию клиентские библиотеки в Go, Node и Python.

Transliteracja Vy takže najdete gotovye k ispolʹzovaniû klientskie biblioteki v Go, Node i Python.

RU Более 3,000 значков, разработанных специально для интерфейсов и совместимых с популярными библиотеками значков.

Transliteracja Bolee 3,000 značkov, razrabotannyh specialʹno dlâ interfejsov i sovmestimyh s populârnymi bibliotekami značkov.

RU Для доступа к API предоставляются библиотеки с открытым исходным кодом Python и C # / .NET.

Transliteracja Dlâ dostupa k API predostavlâûtsâ biblioteki s otkrytym ishodnym kodom Python i C # / .NET.

RU Интеграция любых платформ или библиотек с открытым исходным кодом выполняется в соответствии с внутренними правилами компании

Transliteracja Integraciâ lûbyh platform ili bibliotek s otkrytym ishodnym kodom vypolnâetsâ v sootvetstvii s vnutrennimi pravilami kompanii

RU Нет. IPhone Backup Extractor не требует установки iTunes или каких-либо библиотек Apple на ваш компьютер.

Transliteracja Net. IPhone Backup Extractor ne trebuet ustanovki iTunes ili kakih-libo bibliotek Apple na vaš kompʹûter.

RU Продуктовая линейка AnyChart - набор гибких JavaScript (HTML5) библиотек, которые позволяют решить любую задачу по визуализации данных

Transliteracja Produktovaâ linejka AnyChart - nabor gibkih JavaScript (HTML5) bibliotek, kotorye pozvolâût rešitʹ lûbuû zadaču po vizualizacii dannyh

RU Обновленные библиотеки модуля обработки RAW-файлов SerifLabs

Transliteracja Obnovlennye biblioteki modulâ obrabotki RAW-fajlov SerifLabs

RU Есть еще сотни ресурсов на том, как что-то делается илиБиблиотеки доступны для вашей конкретной цели.

Transliteracja Estʹ eŝe sotni resursov na tom, kak čto-to delaetsâ iliBiblioteki dostupny dlâ vašej konkretnoj celi.

RU Многие библиотеки и страницы ресурсов указывают на неработающие веб-сайты, и вы можете использовать это для получения ссылки.

Transliteracja Mnogie biblioteki i stranicy resursov ukazyvaût na nerabotaûŝie veb-sajty, i vy možete ispolʹzovatʹ éto dlâ polučeniâ ssylki.

RU Быстрая настройка с помощью доступных интеграционных решений и готовых клиентских библиотек.

Transliteracja Bystraâ nastrojka s pomoŝʹû dostupnyh integracionnyh rešenij i gotovyh klientskih bibliotek.

RU Bludit не отслеживает и не использует внешние библиотеки, фреймворки и прочие ресурсы.

Transliteracja Bludit ne otsleživaet i ne ispolʹzuet vnešnie biblioteki, frejmvorki i pročie resursy.

RU У нее самое большое хранилище пакетов, то есть библиотек и утилит, готовых к применению

Transliteracja U nee samoe bolʹšoe hraniliŝe paketov, to estʹ bibliotek i utilit, gotovyh k primeneniû

RU Роль библиотек в обеспечении этих свобод нуждается в лучшем понимании.

Transliteracja Rolʹ bibliotek v obespečenii étih svobod nuždaetsâ v lučšem ponimanii.

RU Убедительное обоснование потенциала библиотек поможет получить признание и поддержку вышестоящих органов

Transliteracja Ubeditelʹnoe obosnovanie potenciala bibliotek pomožet polučitʹ priznanie i podderžku vyšestoâŝih organov

RU Компилятор с поддержкой Clang, стандартная библиотека Dinkumware, поддержка MSBuild/CMake/Ninja и популярные библиотеки Boost и Eigen

Transliteracja Kompilâtor s podderžkoj Clang, standartnaâ biblioteka Dinkumware, podderžka MSBuild/CMake/Ninja i populârnye biblioteki Boost i Eigen

RU Проектируйте облачную инфраструктуру с помощью библиотек форм с возможностью поиска для AWS, Azure, GCP и многого другого.

Transliteracja Proektirujte oblačnuû infrastrukturu s pomoŝʹû bibliotek form s vozmožnostʹû poiska dlâ AWS, Azure, GCP i mnogogo drugogo.

RU Вопрос: Какие версии Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDK и дополнительных библиотек поддерживает AWS Lambda?

Transliteracja Vopros: Kakie versii Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDK i dopolnitelʹnyh bibliotek podderživaet AWS Lambda?

RU 16. использование библиотек (веб-шрифтов)

Transliteracja 16. ispolʹzovanie bibliotek (veb-šriftov)

RU Теоретически возможно - но в настоящее время также неясно, собирают ли данные операторы таких библиотек и если да, то для каких целей.

Transliteracja Teoretičeski vozmožno - no v nastoâŝee vremâ takže neâsno, sobiraût li dannye operatory takih bibliotek i esli da, to dlâ kakih celej.

RU Удаляйте дубликаты из музыкальных и фотоколлекций.

Transliteracja Udalâjte dublikaty iz muzykalʹnyh i fotokollekcij.

RU Обновление API и библиотек Android - API 30, Google Play V3, Android X. соответствуйте последним требованиям к Android по мере развития платформы.

Transliteracja Obnovlenie API i bibliotek Android - API 30, Google Play V3, Android X. sootvetstvujte poslednim trebovaniâm k Android po mere razvitiâ platformy.

RU Поддержка новых библиотек "AndroidX"

Transliteracja Podderžka novyh bibliotek "AndroidX"

RU Поддержка последней версии Android 30 API и последней версии Billing API, а также переход на использование библиотек AndroidX

Transliteracja Podderžka poslednej versii Android 30 API i poslednej versii Billing API, a takže perehod na ispolʹzovanie bibliotek AndroidX

RU Клиентские библиотеки HTTP и REST были расширены механизмами тайм-аута, поддержкой HTTP/2, TLS 1.3, кодировкой URL Base64

Transliteracja Klientskie biblioteki HTTP i REST byli rasšireny mehanizmami tajm-auta, podderžkoj HTTP/2, TLS 1.3, kodirovkoj URL Base64

RU Самыми частыми случаями, на которые следует обращать внимание, являются файловый I/O и стыковка с внешними non-Delphi библиотеками и/или DLL.

Transliteracja Samymi častymi slučaâmi, na kotorye sleduet obraŝatʹ vnimanie, âvlâûtsâ fajlovyj I/O i stykovka s vnešnimi non-Delphi bibliotekami i/ili DLL.

RU Какие библиотеки (компоненты) сторонних компаний вы используете в старых версиях Delphi?

Transliteracja Kakie biblioteki (komponenty) storonnih kompanij vy ispolʹzuete v staryh versiâh Delphi?

RU Сторонние плагины (библиотеки) необходимо перестроить в текущей версии Delphi

Transliteracja Storonnie plaginy (biblioteki) neobhodimo perestroitʹ v tekuŝej versii Delphi

RU Утилита библиотеки импорта — для создания библиотек импорта из библиотек динамической загрузки (DLL) (implib)

Transliteracja Utilita biblioteki importa — dlâ sozdaniâ bibliotek importa iz bibliotek dinamičeskoj zagruzki (DLL) (implib)

RU Библиотекарь для преобразования регистра символов, создания расширенных библиотек и изменения размера страницы (tlib)

Transliteracja Bibliotekarʹ dlâ preobrazovaniâ registra simvolov, sozdaniâ rasširennyh bibliotek i izmeneniâ razmera stranicy (tlib)

RU Включает исходный код для VCL, FMX и большинства других библиотек, для изучения или расширения пользовательским кодом

Transliteracja Vklûčaet ishodnyj kod dlâ VCL, FMX i bolʹšinstva drugih bibliotek, dlâ izučeniâ ili rasšireniâ polʹzovatelʹskim kodom

RU Более 4,000 значков, разработанных специально для интерфейсов и совместимых с популярными библиотеками значков.

Transliteracja Bolee 4,000 značkov, razrabotannyh specialʹno dlâ interfejsov i sovmestimyh s populârnymi bibliotekami značkov.

RU Используйте наши мультимедийные библиотеки, чтобы добавлять изображения и значки на свои страницы

Transliteracja Ispolʹzujte naši mulʹtimedijnye biblioteki, čtoby dobavlâtʹ izobraženiâ i znački na svoi stranicy

RU Другим примером приемного автомата является автомат для возврата книг и журналов в абонементном отделе библиотеки.

Transliteracja Drugim primerom priemnogo avtomata âvlâetsâ avtomat dlâ vozvrata knig i žurnalov v abonementnom otdele biblioteki.

RU Подробнее о GenICam можно узнать из документа с указаниями по применению «Совместимость камер Basler со сторонними программными библиотеками».

Transliteracja Podrobnee o GenICam možno uznatʹ iz dokumenta s ukazaniâmi po primeneniû «Sovmestimostʹ kamer Basler so storonnimi programmnymi bibliotekami».

RU Простота интеграции в любые системы обработки изображений (за счет сторонних библиотек)

Transliteracja Prostota integracii v lûbye sistemy obrabotki izobraženij (za sčet storonnih bibliotek)

RU Он используется для хранения и обмена записями между различными библиотеками.

Transliteracja On ispolʹzuetsâ dlâ hraneniâ i obmena zapisâmi meždu različnymi bibliotekami.

RU Они используются не только для хранения данных, но и для обмена записями между библиотеками

Transliteracja Oni ispolʹzuûtsâ ne tolʹko dlâ hraneniâ dannyh, no i dlâ obmena zapisâmi meždu bibliotekami

RU Несмотря на то, что QuickDraw до сих пор является частью библиотек ОС Mac X, ее начала вытеснять более современная графическая система Quartz

Transliteracja Nesmotrâ na to, čto QuickDraw do sih por âvlâetsâ častʹû bibliotek OS Mac X, ee načala vytesnâtʹ bolee sovremennaâ grafičeskaâ sistema Quartz

RU При этом синтаксический разбор и проигрыватель лицензированы в соответствии с лицензией BSD.

Transliteracja Pri étom sintaksičeskij razbor i proigryvatelʹ licenzirovany v sootvetstvii s licenziej BSD.

RU Кроме того, OpenShot поддерживает множество различных форматов файлов, поскольку использует библиотеки FFmpeg

Transliteracja Krome togo, OpenShot podderživaet množestvo različnyh formatov fajlov, poskolʹku ispolʹzuet biblioteki FFmpeg

RU Надежные структуры данных и библиотеки расширений Python

Transliteracja Nadežnye struktury dannyh i biblioteki rasširenij Python

RU Неделя 4: библиотеки и инструменты Python

Transliteracja Nedelâ 4: biblioteki i instrumenty Python

RU Вы получите навыки и функции Python, такие как синтаксис и семантика Python, библиотеки Python, компьютерное программирование и многие другие.

Transliteracja Vy polučite navyki i funkcii Python, takie kak sintaksis i semantika Python, biblioteki Python, kompʹûternoe programmirovanie i mnogie drugie.

RU Работа со списками и импорт библиотек. Случайная библиотека.

Transliteracja Rabota so spiskami i import bibliotek. Slučajnaâ biblioteka.

RU Более того, виртуальные среды могут включать цифровые торговые центры, библиотеки, музеи, джунгли или даже океаны

Transliteracja Bolee togo, virtualʹnye sredy mogut vklûčatʹ cifrovye torgovye centry, biblioteki, muzei, džungli ili daže okeany

RU Разработка модулей ядра, библиотеки и встроенные системы для других языков высокого уровня

Transliteracja Razrabotka modulej âdra, biblioteki i vstroennye sistemy dlâ drugih âzykov vysokogo urovnâ

RU Предоставляет библиотеки классов и ресурсов, используемые для запуска программы Java

Transliteracja Predostavlâet biblioteki klassov i resursov, ispolʹzuemye dlâ zapuska programmy Java