Przetłumacz "email with mimecast" na Rosyjski

RU Электронная почта: Электронный адрес, тема письма и электронное сообщение

Transliteracja Élektronnaâ počta: Élektronnyj adres, tema pisʹma i élektronnoe soobŝenie

RU DMARC, аутентификация электронной почты, доставка электронной почты, безопасность электронной почты, спам в электронной почте

Transliteracja DMARC, autentifikaciâ élektronnoj počty, dostavka élektronnoj počty, bezopasnostʹ élektronnoj počty, spam v élektronnoj počte

RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!

Transliteracja Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!

RU Введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения в поле Кому через запятую или точку с запятой. СОВЕТЫ.

Transliteracja Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ v pole Komu čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj. SOVETY.

RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.

Transliteracja V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.

RU Добавление дополнительных адресов электронной почты в учётную запись пользователя или назначение дополнительного адреса основным.

Transliteracja Dobavlenie dopolnitelʹnyh adresov élektronnoj počty v učëtnuû zapisʹ polʹzovatelâ ili naznačenie dopolnitelʹnogo adresa osnovnym.

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

Transliteracja Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.

Transliteracja Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.

RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.

Transliteracja Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.

RU В поле Кому введите адреса электронной почты получателей или групп получателей сообщения через запятую или точку с запятой.

Transliteracja V pole Komu vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej ili grupp polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.

RU Введите адреса электронной почты получателей сообщения через запятую или точку с запятой.

Transliteracja Vvedite adresa élektronnoj počty polučatelej soobŝeniâ čerez zapâtuû ili točku s zapâtoj.

RU Чтобы просмотреть заголовок письма в outlook, дважды щелкните по письму, заголовок которого вы хотите просмотреть

Transliteracja Čtoby prosmotretʹ zagolovok pisʹma v outlook, dvaždy ŝelknite po pisʹmu, zagolovok kotorogo vy hotite prosmotretʹ

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

Transliteracja Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

RU Узнайте о преимуществах email-маркетинга, эффективных стратегиях и создании первой кампании рассылок.

Transliteracja Uznajte o preimuŝestvah email-marketinga, éffektivnyh strategiâh i sozdanii pervoj kampanii rassylok.

RU Защищенная и приватная почта | Mailfence email с шифрованием

Transliteracja Zaŝiŝennaâ i privatnaâ počta | Mailfence email s šifrovaniem

RU Введите адрес электронной почты, чтобы получать сообщения в блогах по электронной почте.

Transliteracja Vvedite adres élektronnoj počty, čtoby polučatʹ soobŝeniâ v blogah po élektronnoj počte.

RU увеличили доход от email-рассылки на 30,9%, а также — заказы из писем на 30,7% при снижении общего объема рассылок на 22,5%.

Transliteracja uveličili dohod ot email-rassylki na 30,9%, a takže — zakazy iz pisem na 30,7% pri sniženii obŝego obʺema rassylok na 22,5%.

RU Эти отчеты с помощью Exponea превратятся из мучительного в легкое задание.

Transliteracja Éti otčety s pomoŝʹû Exponea prevratâtsâ iz mučitelʹnogo v legkoe zadanie.

RU Мы отправили подтверждение на адрес . Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама или отправьте письмо снова.

Transliteracja My otpravili podtverždenie na adres . Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama ili otpravʹte pisʹmo snova.

RU Встроена интеграция с электронной почтой (нет необходимости настраивать почтовый сервер) с неограниченным числом адресов

Transliteracja Vstroena integraciâ s élektronnoj počtoj (net neobhodimosti nastraivatʹ počtovyj server) s neograničennym čislom adresov

RU Мы отправили email с подтверждением на ваш почтовый ящик

Transliteracja My otpravili email s podtverždeniem na vaš počtovyj âŝik

RU На ваш адрес электронной почты отправлено сообщение с подтверждением.

Transliteracja Na vaš adres élektronnoj počty otpravleno soobŝenie s podtverždeniem.

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteracja Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

RU Это тот случай, когда они регулярно разрешают сторонним компаниям по электронной почте отправлять им письма.

Transliteracja Éto tot slučaj, kogda oni regulârno razrešaût storonnim kompaniâm po élektronnoj počte otpravlâtʹ im pisʹma.

RU Пожалуйста, отправьте нам письмо с указанием вашего имени пользователя Mailfence или адреса электронной почты, и мы изменим вашу подписку.

Transliteracja Požalujsta, otpravʹte nam pisʹmo s ukazaniem vašego imeni polʹzovatelâ Mailfence ili adresa élektronnoj počty, i my izmenim vašu podpisku.

RU Укажите свой электронный адрес, и мы отправим вам сообщение, которое позволит восстановить ваш пароль.

Transliteracja Ukažite svoj élektronnyj adres, i my otpravim vam soobŝenie, kotoroe pozvolit vosstanovitʹ vaš parolʹ.

RU Теги:DMARC для бизнеса, безопасная электронная почта, безопасная электронная почта для бизнеса

Transliteracja Tegi:DMARC dlâ biznesa, bezopasnaâ élektronnaâ počta, bezopasnaâ élektronnaâ počta dlâ biznesa

RU DMARC: что это дает отправителю и получателю электронной почты?

Transliteracja DMARC: čto éto daet otpravitelû i polučatelû élektronnoj počty?

RU DMARC обеспечивает целый ряд преимуществ как для отправителей, так и для получателей электронной почты

Transliteracja DMARC obespečivaet celyj râd preimuŝestv kak dlâ otpravitelej, tak i dlâ polučatelej élektronnoj počty

RU Прекратить подделку электронной почты и улучшить доставку электронной почты.

Transliteracja Prekratitʹ poddelku élektronnoj počty i ulučšitʹ dostavku élektronnoj počty.

RU Электронная почта может содержать только цифры, буквы и следующие символы: @._-+. Нельзя использовать временный email или невалидный домен.

Transliteracja Élektronnaâ počta možet soderžatʹ tolʹko cifry, bukvy i sleduûŝie simvoly: @._-+. Nelʹzâ ispolʹzovatʹ vremennyj email ili nevalidnyj domen.

RU Адресуйте грамотно продуманный email клиентам в их день рождения (или другой праздник), используя кастомизированный шаблон

Transliteracja Adresujte gramotno produmannyj email klientam v ih denʹ roždeniâ (ili drugoj prazdnik), ispolʹzuâ kastomizirovannyj šablon

RU При входе в Smartsheet вы указали не тот адрес электронной почты, на который было отправлено сообщение.

Transliteracja Pri vhode v Smartsheet vy ukazali ne tot adres élektronnoj počty, na kotoryj bylo otpravleno soobŝenie.

RU Если вы не получили письмо, проверьте правильность электронного адреса или обратитесь в службу поддержки Profoto.

Transliteracja Esli vy ne polučili pisʹmo, proverʹte pravilʹnostʹ élektronnogo adresa ili obratitesʹ v službu podderžki Profoto.

RU Если такой адрес есть в нашей базе данных, мы отправим вам письмо со ссылкой для сброса пароля.

Transliteracja Esli takoj adres estʹ v našej baze dannyh, my otpravim vam pisʹmo so ssylkoj dlâ sbrosa parolâ.

RU Проверьте свой почтовый ящик и папку для спама. Мы отправили вам ссылку для подтверждения вашего адреса электронной почты.

Transliteracja Proverʹte svoj počtovyj âŝik i papku dlâ spama. My otpravili vam ssylku dlâ podtverždeniâ vašego adresa élektronnoj počty.

RU Введите ваш email и мы вышлем инструкции по сбросу пароля

Transliteracja Vvedite vaš email i my vyšlem instrukcii po sbrosu parolâ

RU На указанный адрес будет выслано сообщение для Активации Email

Transliteracja Na ukazannyj adres budet vyslano soobŝenie dlâ Aktivacii Email

RU Перейдите по ссылке из этого сообщения, чтобы выполнить активацию вашего адреса электронной почты.

Transliteracja Perejdite po ssylke iz étogo soobŝeniâ, čtoby vypolnitʹ aktivaciû vašego adresa élektronnoj počty.

RU Изменены письма для SaaS-версии и письма о смене почты.

Transliteracja Izmeneny pisʹma dlâ SaaS-versii i pisʹma o smene počty.

RU Из адреса электронной почты, используемого для вашей учетной записи PayPal, отправьте электронное письмо на продажи@hostwinds.com.

Transliteracja Iz adresa élektronnoj počty, ispolʹzuemogo dlâ vašej učetnoj zapisi PayPal, otpravʹte élektronnoe pisʹmo na prodaži@hostwinds.com.

RU Нажмите ВОТ или посетите https://www.hostwinds.com/guide/how-to-add-email-accounts-in-cpanel/ если вам нужна помощь в настройке учетной записи электронной почты.

Transliteracja Nažmite VOT ili posetite https://www.hostwinds.com/guide/how-to-add-email-accounts-in-cpanel/ esli vam nužna pomoŝʹ v nastrojke učetnoj zapisi élektronnoj počty.

RU Newton Mail ? ?? ?????? ??????????...

RU Если приглашение к участию в диалоге поступило вам по электронной почте, используйте тот же адрес электронной почты при регистрации.

Transliteracja Esli priglašenie k učastiû v dialoge postupilo vam po élektronnoj počte, ispolʹzujte tot že adres élektronnoj počty pri registracii.

RU Я не могу подтвердить свой адрес электронной почты, так как у меня нет доступа к моей учетной записи электронной почты.

Transliteracja  ne mogu podtverditʹ svoj adres élektronnoj počty, tak kak u menâ net dostupa k moej učetnoj zapisi élektronnoj počty.

RU Введите адрес электронной почты и нажмите «Повторно отправить сообщение с кодом активации».

Transliteracja Vvedite adres élektronnoj počty i nažmite «Povtorno otpravitʹ soobŝenie s kodom aktivacii».

RU Если нужного сообщения нет и там, убедитесь, что не заблокировали получение писем с адреса noreply@cisco.com и no-reply@mail-id.cisco.com

Transliteracja Esli nužnogo soobŝeniâ net i tam, ubeditesʹ, čto ne zablokirovali polučenie pisem s adresa noreply@cisco.com i no-reply@mail-id.cisco.com

RU Нажмите «Добавить адрес электронной почты» в разделе «Адреса электронной почты».

Transliteracja Nažmite «Dobavitʹ adres élektronnoj počty» v razdele «Adresa élektronnoj počty».

RU Как использовать решения для проверки подлинности электронной почты (SPF, DKIM и DMARC) для борьбы с подделкой электронной почты?

Transliteracja Kak ispolʹzovatʹ rešeniâ dlâ proverki podlinnosti élektronnoj počty (SPF, DKIM i DMARC) dlâ borʹby s poddelkoj élektronnoj počty?

RU Атака BEC | Как бороться с компрометацией деловой электронной почты (BEC) с помощью аутентификации электронной почты?

Transliteracja Ataka BEC | Kak borotʹsâ s komprometaciej delovoj élektronnoj počty (BEC) s pomoŝʹû autentifikacii élektronnoj počty?