Przetłumacz "created a tool" na Rosyjski

RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.

Transliteracja Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.

RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.

Transliteracja PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.

RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....

Transliteracja Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....

RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Salesforce автоматически создаётся новый интерес (действие).

Transliteracja Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Salesforce avtomatičeski sozdaëtsâ novyj interes (dejstvie).

RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Desk.com автоматически создаётся новое обращение клиента (действие).

Transliteracja Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Desk.com avtomatičeski sozdaëtsâ novoe obraŝenie klienta (dejstvie).

RU Системному администратору Smartsheet видны рабочие процессы, созданные всеми пользователями организации.

Transliteracja Sistemnomu administratoru Smartsheet vidny rabočie processy, sozdannye vsemi polʹzovatelâmi organizacii.

RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper

Transliteracja KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper

RU Поздравляю! Ваша база данных создана. Вы вернетесь к списку баз данных вместе с параметрами только что созданной базы данных.

Transliteracja Pozdravlâû! Vaša baza dannyh sozdana. Vy vernetesʹ k spisku baz dannyh vmeste s parametrami tolʹko čto sozdannoj bazy dannyh.

RU Созданный файл политики должен быть опубликован в .известной директории, созданной в этом субдомене

Transliteracja Sozdannyj fajl politiki dolžen bytʹ opublikovan v .izvestnoj direktorii, sozdannoj v étom subdomene

RU Этот файл создается автоматически - при создании нового проекта BlueJ

Transliteracja Étot fajl sozdaetsâ avtomatičeski - pri sozdanii novogo proekta BlueJ

RU Позднее была создана программа для редактирования аудио Cool Edit Pro, на основе которого Adobe создала Adobe Audition

Transliteracja Pozdnee byla sozdana programma dlâ redaktirovaniâ audio Cool Edit Pro, na osnove kotorogo Adobe sozdala Adobe Audition

RU Файлы FM3 создаются старыми версиями программы для работы с таблицами, созданной Lotus 1-2-3

Transliteracja Fajly FM3 sozdaûtsâ starymi versiâmi programmy dlâ raboty s tablicami, sozdannoj Lotus 1-2-3

RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций

Transliteracja Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij

RU Создан: месяц, день, год и время создан снимок.

Transliteracja Sozdan: mesâc, denʹ, god i vremâ sozdan snimok.

RU Созданный файл политики должен быть опубликован в .известной директории, созданной в этом субдомене

Transliteracja Sozdannyj fajl politiki dolžen bytʹ opublikovan v .izvestnoj direktorii, sozdannoj v étom subdomene

RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper

Transliteracja KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper

RU created: Function - Выстреливает при создании брокера. По умолчанию: null

Transliteracja created: Function - Vystrelivaet pri sozdanii brokera. Po umolčaniû: null

RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.

Transliteracja Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.

RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.

Transliteracja PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.

RU Создано: пользователь, который создал рабочий процесс.

Transliteracja Sozdano: polʹzovatelʹ, kotoryj sozdal rabočij process.

RU Создавая программное обеспечение с 90-х годов, Фитцпатрик создал первый в мире инструмент для восстановления данных iOS в 2008 году

Transliteracja Sozdavaâ programmnoe obespečenie s 90-h godov, Fitcpatrik sozdal pervyj v mire instrument dlâ vosstanovleniâ dannyh iOS v 2008 godu

RU Нет инструмента управления пользователями: В настоящее время невозможно создать несколько пользователей с разными правами

Transliteracja Net instrumenta upravleniâ polʹzovatelâmi: V nastoâŝee vremâ nevozmožno sozdatʹ neskolʹko polʹzovatelej s raznymi pravami

RU Используйте инструмент Package Upload из Asset Store Tools, чтобы подать свой контент и связать его с созданным пакетом.

Transliteracja Ispolʹzujte instrument Package Upload iz Asset Store Tools, čtoby podatʹ svoj kontent i svâzatʹ ego s sozdannym paketom.

RU Обычно эти скидки доступны через ньюслеттер, которые создаются и управляются через приложение "Emarsys".

Transliteracja Obyčno éti skidki dostupny čerez nʹûsletter, kotorye sozdaûtsâ i upravlâûtsâ čerez priloženie "Emarsys".

RU Exoclick – самая большая Адалт биржа, не только из-за большого объема трафика, но и благодаря количеству предоставленных данных для анализа.?

Transliteracja Exoclick – samaâ bolʹšaâ Adalt birža, ne tolʹko iz-za bolʹšogo obʺema trafika, no i blagodarâ količestvu predostavlennyh dannyh dlâ analiza.?

RU Как упоминалось ранее, этот текстовый генератор создан как увлекательный инструмент

Transliteracja Kak upominalosʹ ranee, étot tekstovyj generator sozdan kak uvlekatelʹnyj instrument

RU Мы разработали инструмент для пакета ПО pylon Camera Software Suite, благодаря которому интеграция компонентов не составит труда.

Transliteracja My razrabotali instrument dlâ paketa PO pylon Camera Software Suite, blagodarâ kotoromu integraciâ komponentov ne sostavit truda.

RU Этот раздел создан для импорта данных с популярного сервиса

Transliteracja Étot razdel sozdan dlâ importa dannyh s populârnogo servisa

RU Exoclick – самая большая Адалт биржа, не только из-за большого объема трафика, но и благодаря количеству предоставленных данных для анализа.?

Transliteracja Exoclick – samaâ bolʹšaâ Adalt birža, ne tolʹko iz-za bolʹšogo obʺema trafika, no i blagodarâ količestvu predostavlennyh dannyh dlâ analiza.?

RU Создавая программное обеспечение с 90-х годов, Фитцпатрик создал первый в мире инструмент для восстановления данных iOS в 2008 году

Transliteracja Sozdavaâ programmnoe obespečenie s 90-h godov, Fitcpatrik sozdal pervyj v mire instrument dlâ vosstanovleniâ dannyh iOS v 2008 godu

RU MeisterTask был создан, чтобы помогать командам достигать большего. Узнайте, что делает его лучшим инструментом для вашей команды.

Transliteracja MeisterTask byl sozdan, čtoby pomogatʹ komandam dostigatʹ bolʹšego. Uznajte, čto delaet ego lučšim instrumentom dlâ vašej komandy.

RU Важность знания вашего IP-адреса объясняет, почему мы создали этот удивительный инструмент, каково местоположение моего IP-адреса.

Transliteracja Važnostʹ znaniâ vašego IP-adresa obʺâsnâet, počemu my sozdali étot udivitelʹnyj instrument, kakovo mestopoloženie moego IP-adresa.

RU На конференции PubCon в 2019 году Keyword Magic Tool получил награду в номинации «Лучший инструмент на основе цифровых технологий»

Transliteracja Na konferencii PubCon v 2019 godu Keyword Magic Tool polučil nagradu v nominacii «Lučšij instrument na osnove cifrovyh tehnologij»

RU Для того, чтобы использовать Keyword Tool в качестве генератора хэштегов - просто введите слово в поле поиска Keyword Tool и нажмите клавишу ввода

Transliteracja Dlâ togo, čtoby ispolʹzovatʹ Keyword Tool v kačestve generatora héštegov - prosto vvedite slovo v pole poiska Keyword Tool i nažmite klavišu vvoda

RU Keyword Tool Pro предоставит для вас в 10 раз больше предложений по хэштегам и множество разных полезных функций, в сравнении с бесплатной версией

Transliteracja Keyword Tool Pro predostavit dlâ vas v 10 raz bolʹše predloženij po héštegam i množestvo raznyh poleznyh funkcij, v sravnenii s besplatnoj versiej

RU Чтобы использовать инструмент для командной строки 1Password, скачайте инструмент, подходящий для вашей платформы и архитектуры.

Transliteracja Čtoby ispolʹzovatʹ instrument dlâ komandnoj stroki 1Password, skačajte instrument, podhodâŝij dlâ vašej platformy i arhitektury.

RU «Из инструмента отдела технологий Confluence превратился в корпоративное решение, используемое в пределах всей компании

Transliteracja «Iz instrumenta otdela tehnologij Confluence prevratilsâ v korporativnoe rešenie, ispolʹzuemoe v predelah vsej kompanii

RU Zendesk упрощает все виды совместной работы, будь то одноранговая, командная, внутренняя, внешняя или инструментальная.

Transliteracja Zendesk uproŝaet vse vidy sovmestnoj raboty, budʹ to odnorangovaâ, komandnaâ, vnutrennââ, vnešnââ ili instrumentalʹnaâ.

RU Каждая страница инструмента содержит информацию о том, как использовать инструмент.

Transliteracja Každaâ stranica instrumenta soderžit informaciû o tom, kak ispolʹzovatʹ instrument.

RU установка рабочего стола в офисе, Чистый, Простой, Офис, Настройка, бизнес, стол, дневник, элегантный, шестерня Public Domain

Transliteracja ustanovka rabočego stola v ofise, Čistyj, Prostoj, Ofis, Nastrojka, biznes, stol, dnevnik, élegantnyj, šesternâ Public Domain

RU бизнесмен, работа, финансы, торговля, концепция запасов, технологии, компьютер, Взрослый человек, люди, один человек Public Domain

Transliteracja biznesmen, rabota, finansy, torgovlâ, koncepciâ zapasov, tehnologii, kompʹûter, Vzroslyj čelovek, lûdi, odin čelovek Public Domain

RU Как и любой другой инструмент, оборудование камеры только тогда создаёт преимущества, когда используется эффективно

Transliteracja Kak i lûboj drugoj instrument, oborudovanie kamery tolʹko togda sozdaët preimuŝestva, kogda ispolʹzuetsâ éffektivno

RU Так же как и этот инструмент QR Generator, у нас есть еще один инструмент, специально разработанный для сканирования QR-кодов

Transliteracja Tak že kak i étot instrument QR Generator, u nas estʹ eŝe odin instrument, specialʹno razrabotannyj dlâ skanirovaniâ QR-kodov

RU Сейфы с паролями Портативная ручная пушка Strongbox Car Safebox

Transliteracja Sejfy s parolâmi Portativnaâ ručnaâ puška Strongbox Car Safebox

RU Решетка 3 шт. Черный утюг 40 × 100 см

Transliteracja Rešetka 3 št. Černyj utûg 40 × 100 sm

RU Многофункциональный двухконтактный гайковерт

Transliteracja Mnogofunkcionalʹnyj dvuhkontaktnyj gajkovert

RU 8шт. Набор гаечных ключей с рулонным чехлом для хранения. Хром-ванадиевая сталь. Набор полированных гаечных ключей. Метрические от 6 до 19 мм.

Transliteracja 8št. Nabor gaečnyh klûčej s rulonnym čehlom dlâ hraneniâ. Hrom-vanadievaâ stalʹ. Nabor polirovannyh gaečnyh klûčej. Metričeskie ot 6 do 19 mm.

RU Волшебный универсальный гаечный ключ из хромированной молибденовой стали

Transliteracja Volšebnyj universalʹnyj gaečnyj klûč iz hromirovannoj molibdenovoj stali

RU Нажмите на инструмент преобразования () в верхней панели инструментов

Transliteracja Nažmite na instrument preobrazovaniâ () v verhnej paneli instrumentov

RU Основная вещь, которая следует помнить, заключается в том, что оценка является инструментом устранения, а не инструмент выбора

Transliteracja Osnovnaâ veŝʹ, kotoraâ sleduet pomnitʹ, zaklûčaetsâ v tom, čto ocenka âvlâetsâ instrumentom ustraneniâ, a ne instrument vybora