Przetłumacz "could suffer significant" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "could suffer significant" z język angielski na Rosyjski

Tłumaczenie język angielski na Rosyjski z could suffer significant

język angielski
Rosyjski

EN But not only are IP addresses significant; it?s equally significant that you KNOW your IP address. And there are several reasons for this (which we will talk about later on down below).

RU Но важны не только IP-адреса; Не менее важно, что вы ЗНАЕТЕ свой IP-адрес. И для этого есть несколько причин (о которых мы поговорим позже).

Transliteracja No važny ne tolʹko IP-adresa; Ne menee važno, čto vy ZNAETE svoj IP-adres. I dlâ étogo estʹ neskolʹko pričin (o kotoryh my pogovorim pozže).

język angielski Rosyjski
ip ip

EN Exploitation could result in a significant data loss or downtime.  

RU Компрометация может привести к серьезным потерям данных или длительной неработоспособности.

Transliteracja Komprometaciâ možet privesti k serʹeznym poterâm dannyh ili dlitelʹnoj nerabotosposobnosti.

EN You discover areas on each significant landmass and could rapidly scan for areas in light of district from the work area customer

RU Вы найдете области на каждом значительном массиве суши и можете быстро сканировать области в свете района от клиента рабочей зоны

Transliteracja Vy najdete oblasti na každom značitelʹnom massive suši i možete bystro skanirovatʹ oblasti v svete rajona ot klienta rabočej zony

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

RU #DAR Дожи надгробие

Transliteracja #DAR Doži nadgrobie

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

RU #DAR Дожи надгробие

Transliteracja #DAR Doži nadgrobie

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

RU #DAR Дожи надгробие

Transliteracja #DAR Doži nadgrobie

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

RU #DAR Дожи надгробие

Transliteracja #DAR Doži nadgrobie

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

RU #DAR Дожи надгробие

Transliteracja #DAR Doži nadgrobie

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

RU #DAR Дожи надгробие

Transliteracja #DAR Doži nadgrobie

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

RU #DAR Дожи надгробие

Transliteracja #DAR Doži nadgrobie

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

RU #DAR Дожи надгробие

Transliteracja #DAR Doži nadgrobie

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

RU #DAR Дожи надгробие

Transliteracja #DAR Doži nadgrobie

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

RU #DAR Дожи надгробие

Transliteracja #DAR Doži nadgrobie

EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move

RU #DAR Дожи надгробие

Transliteracja #DAR Doži nadgrobie

EN downtime which will suffer traffic loss = money;

RU простой которых понесёт потери трафика=денег;

Transliteracja prostoj kotoryh ponesët poteri trafika=deneg;

EN I didn't want to suffer discrimination and live in shame

RU Я не хотел, чтобы на меня показывали пальцем, не хотел жить в стыде

Transliteracja  ne hotel, čtoby na menâ pokazyvali palʹcem, ne hotel žitʹ v styde

język angielski Rosyjski
live жить
in в
i меня

EN elegant, modern and ecological interiors friendly to all who suffer from allergies,

RU Соседство музея-замка в Мальборке,

Transliteracja Sosedstvo muzeâ-zamka v Malʹborke,

EN Supporters of foreigner voting rights suffer setback

RU В Женеве будут искать научные прорывы будущего

Transliteracja V Ženeve budut iskatʹ naučnye proryvy buduŝego

EN And this is despite the fact that domains without DMARC authentication suffer from spoofing nearly four times as much as domains that are secured

RU И это при том, что домены без DMARC-аутентификации страдают от спуфинга почти в четыре раза чаще, чем домены, которые защищены

Transliteracja I éto pri tom, čto domeny bez DMARC-autentifikacii stradaût ot spufinga počti v četyre raza čaŝe, čem domeny, kotorye zaŝiŝeny

język angielski Rosyjski
dmarc dmarc

EN While we all suffer from a common disease, it expresses itself in different ways for each of us

RU Хотя все мы страдаем одной общей болезнью, она проявляется у каждого из нас по-разному

Transliteracja Hotâ vse my stradaem odnoj obŝej boleznʹû, ona proâvlâetsâ u každogo iz nas po-raznomu

EN Mistakenly or inappropriately adding people to the mailing list may lead you to suffer financial costs

RU Ошибочное или ненадлежащее добавление людей в список рассылки может привести к финансовым затратам

Transliteracja Ošibočnoe ili nenadležaŝee dobavlenie lûdej v spisok rassylki možet privesti k finansovym zatratam

EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?

RU #MedicalQuestion #heartdiseases Я страдаю от низкого кровяного давления.Безопасно ли для меня начинать нырять?

Transliteracja #MedicalQuestion #heartdiseases  stradaû ot nizkogo krovânogo davleniâ.Bezopasno li dlâ menâ načinatʹ nyrâtʹ?

EN There’s no need to suffer with manual data management strategies. A modern, digital solution is out there.

RU Вам больше не нужно страдать от стратегий ручного управления данными. Доступно современное цифровое решение.

Transliteracja Vam bolʹše ne nužno stradatʹ ot strategij ručnogo upravleniâ dannymi. Dostupno sovremennoe cifrovoe rešenie.

EN Video streaming is not a light activity, and the last thing you want is to suffer in the hands of stuttering footages

RU Потоковое видео не легкая деятельность, и последнее, что Вы хотите, так это страдать в руках заикания кадров

Transliteracja Potokovoe video ne legkaâ deâtelʹnostʹ, i poslednee, čto Vy hotite, tak éto stradatʹ v rukah zaikaniâ kadrov

EN Without visibility into what's happening in your clouds, security and performance monitoring can suffer

RU Незнание того, что происходит в ваших облаках, может отрицательно сказаться на мониторинге безопасности и производительности

Transliteracja Neznanie togo, čto proishodit v vaših oblakah, možet otricatelʹno skazatʹsâ na monitoringe bezopasnosti i proizvoditelʹnosti

EN Your business can suffer if you wait to act until performance problems occur

RU Ваш бизнес может пострадать, если вы будете просто ждать, пока не появятся проблемы с производительностью

Transliteracja Vaš biznes možet postradatʹ, esli vy budete prosto ždatʹ, poka ne poâvâtsâ problemy s proizvoditelʹnostʹû

EN 70% of people suffer from some kind of mental illness at some time during their lives

RU 70% людей в какой-то момент своей жизни страдают каким-либо психическим заболеванием

Transliteracja 70% lûdej v kakoj-to moment svoej žizni stradaût kakim-libo psihičeskim zabolevaniem

EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?

RU #MedicalQuestion #heartdiseases Я страдаю от низкого кровяного давления.Безопасно ли для меня начинать нырять?

Transliteracja #MedicalQuestion #heartdiseases  stradaû ot nizkogo krovânogo davleniâ.Bezopasno li dlâ menâ načinatʹ nyrâtʹ?

EN There’s no need to suffer with manual data management strategies. A modern, digital solution is out there.

RU Вам больше не нужно страдать от стратегий ручного управления данными. Доступно современное цифровое решение.

Transliteracja Vam bolʹše ne nužno stradatʹ ot strategij ručnogo upravleniâ dannymi. Dostupno sovremennoe cifrovoe rešenie.

EN City dwellers often suffer more from stress-related mental disorders than people living in rural areas

RU Городские жители больше страдают психическими заболеваниями, связанными со стрессом, чем сельские жители

Transliteracja Gorodskie žiteli bolʹše stradaût psihičeskimi zabolevaniâmi, svâzannymi so stressom, čem selʹskie žiteli

EN CO2 is the driver of climate change – and it is people in developing countries who suffer the most

RU Парниковые газы являются главной причиной изменения климата, и именно от этого больше всего страдают люди в развивающихся странах

Transliteracja Parnikovye gazy âvlâûtsâ glavnoj pričinoj izmeneniâ klimata, i imenno ot étogo bolʹše vsego stradaût lûdi v razvivaûŝihsâ stranah

EN Video streaming is not a light activity, and the last thing you want is to suffer in the hands of stuttering footages

RU Потоковое видео не легкая деятельность, и последнее, что Вы хотите, так это страдать в руках заикания кадров

Transliteracja Potokovoe video ne legkaâ deâtelʹnostʹ, i poslednee, čto Vy hotite, tak éto stradatʹ v rukah zaikaniâ kadrov

EN downtime which will suffer traffic loss = money;

RU простой которых понесёт потери трафика=денег;

Transliteracja prostoj kotoryh ponesët poteri trafika=deneg;

EN elegant, modern and ecological interiors friendly to all who suffer from allergies,

RU Соседство музея-замка в Мальборке,

Transliteracja Sosedstvo muzeâ-zamka v Malʹborke,

EN I suffer from Multiple Sclerosis (MS), which has meant I’ve had to isolate myself strictly during the pandemic

RU Я страдаю рассеянным склерозом (РС), что означает, что мне пришлось строго изолировать себя во время пандемии

Transliteracja  stradaû rasseânnym sklerozom (RS), čto označaet, čto mne prišlosʹ strogo izolirovatʹ sebâ vo vremâ pandemii

EN The people closest to the active addict suffer many of these effects, although in different ways.

RU Ближайшие к активному наркоману люди страдают от многих из этих эффектов, хотя и по-разному.

Transliteracja Bližajšie k aktivnomu narkomanu lûdi stradaût ot mnogih iz étih éffektov, hotâ i po-raznomu.

EN If your site has lots of low-quality backlinks or spammy links, your SERPs rankings will suffer

RU Если на вашем сайте много некачественных обратных ссылок или спам-ссылок, ваш рейтинг SERP пострадает

Transliteracja Esli na vašem sajte mnogo nekačestvennyh obratnyh ssylok ili spam-ssylok, vaš rejting SERP postradaet

EN Did you suffer a setback? Good for you. | ShareAmerica

RU Потерпели неудачу? Лучше не бывает! [видео] | ShareAmerica

Transliteracja Poterpeli neudaču? Lučše ne byvaet! [video] | ShareAmerica

EN Did you just suffer a setback? Good for you. [video]

RU Потерпели неудачу? Лучше не бывает! [видео]

Transliteracja Poterpeli neudaču? Lučše ne byvaet! [video]

EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Transliteracja «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

EN This course could or could not be profitable

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Transliteracja Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

EN This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Transliteracja Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

EN If you could show the right message to the right customer, you could significantly improve their shopping experience.

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Transliteracja Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliteracja S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

język angielski Rosyjski
vmware vmware
citrix citrix

EN Also, questionable deals, false loans could be executed, or a vehicle could be reregistered.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Transliteracja Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteracja Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteracja Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Transliteracja  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Transliteracja Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates

RU Мы продолжим развивать наши продукты, выпуская регулярные и значимые обновления

Transliteracja My prodolžim razvivatʹ naši produkty, vypuskaâ regulârnye i značimye obnovleniâ

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń