Przetłumacz "build wind" na Rosyjski

RU На смену милым, но старомодным ветрякам приходят более совершенные ветрогенераторы

Transliteracja Na smenu milym, no staromodnym vetrâkam prihodât bolee soveršennye vetrogeneratory

RU С тех пор 32 ветряка превращают североморский ветер в электроэнергию.

Transliteracja S teh por 32 vetrâka prevraŝaût severomorskij veter v élektroénergiû.

RU На смену милым, но старомодным ветрякам приходят более совершенные ветрогенераторы

Transliteracja Na smenu milym, no staromodnym vetrâkam prihodât bolee soveršennye vetrogeneratory

RU Рыболов должен четко осознавать, откуда ветер ударяет ему в лицо и как вымпельный ветер повлияет на его полет назад и вперед.

Transliteracja Rybolov dolžen četko osoznavatʹ, otkuda veter udarâet emu v lico i kak vympelʹnyj veter povliâet na ego polet nazad i vpered.

RU добавил Earth, Wind & Fire - All 'N All в свою коллекцию.

Transliteracja dobavil Earth, Wind & Fire - All 'N All v svoû kollekciû.

RU Самый важный источник энергии – ветер, используется на крупных заводах

Transliteracja Samyj važnyj istočnik énergii – veter, ispolʹzuetsâ na krupnyh zavodah

RU Ветроэнергетика все активнее используется в Европе и начинает развиваться в Евразии.

Transliteracja Vetroénergetika vse aktivnee ispolʹzuetsâ v Evrope i načinaet razvivatʹsâ v Evrazii.

RU ISS GS завершила поставку оборудования для ветропарка Бадамша в Казахстане

Transliteracja ISS GS zaveršila postavku oborudovaniâ dlâ vetroparka Badamša v Kazahstane

RU Компания ISS Global Solutions завершила поставку наземных ветроэнегетических установок для масштабного проекта в…

Transliteracja Kompaniâ ISS Global Solutions zaveršila postavku nazemnyh vetroénegetičeskih ustanovok dlâ masštabnogo proekta v…

RU ISS GS закончила следующий этап поставки ветроэнергетических установок в Казахстан

Transliteracja ISS GS zakončila sleduûŝij étap postavki vetroénergetičeskih ustanovok v Kazahstan

RU В селе Бадамша (Каргалинский район, Казахстан) крупная итальянская энергетическая компания реализует проект…

Transliteracja V sele Badamša (Kargalinskij rajon, Kazahstan) krupnaâ italʹânskaâ énergetičeskaâ kompaniâ realizuet proekt…

RU ISS GS начала отгрузку составных частей ветроустановки для проекта в Казахстане

Transliteracja ISS GS načala otgruzku sostavnyh častej vetroustanovki dlâ proekta v Kazahstane

RU ISS GS начала отгрузку комплектов ветроэнергетических установок с номинальной мощностью 3,8 MВт  в Казахстан. 4 июня в…

Transliteracja ISS GS načala otgruzku komplektov vetroénergetičeskih ustanovok s nominalʹnoj moŝnostʹû 3,8 MVt  v Kazahstan. 4 iûnâ v…

RU Хотя наши алгоритмы хорошо работают с большинством изображений, очень мелкие детали (например, развевающиеся волосы) могут быть вырезаны

Transliteracja Hotâ naši algoritmy horošo rabotaût s bolʹšinstvom izobraženij, očenʹ melkie detali (naprimer, razvevaûŝiesâ volosy) mogut bytʹ vyrezany

RU Он расположен в живописном месте, полном покоя, тишины, солнца и простора, пения птиц, зелени и шума морского ветра, а это значит…

Transliteracja On raspoložen v živopisnom meste, polnom pokoâ, tišiny, solnca i prostora, peniâ ptic, zeleni i šuma morskogo vetra, a éto značit…

RU В некоторых регионах Польши считалось, что процветание приведет к появлению часов после полуночи

Transliteracja V nekotoryh regionah Polʹši sčitalosʹ, čto procvetanie privedet k poâvleniû časov posle polunoči

RU Может, Мазури? «В Мазурии, где дует холодный ветер, где находятся рыба и грибы, и он растет», они убеждают слова популярной песни

Transliteracja Možet, Mazuri? «V Mazurii, gde duet holodnyj veter, gde nahodâtsâ ryba i griby, i on rastet», oni ubeždaût slova populârnoj pesni

RU Резиденция Wind Rose предлагает роскошные апартаменты в аренду для требовательных клиентов

Transliteracja Rezidenciâ Wind Rose predlagaet roskošnye apartamenty v arendu dlâ trebovatelʹnyh klientov

RU Erosion – здесь эрозия почвы.

Transliteracja Erosion – zdesʹ éroziâ počvy.

RU ISS GS завершила поставку оборудования для ветропарка Бадамша в Казахстане | ISS Global Solutions

Transliteracja ISS GS zaveršila postavku oborudovaniâ dlâ vetroparka Badamša v Kazahstane | ISS Global Solutions

RU Компания ISS Global Solutions завершила поставку наземных ветроэнегетических установок для масштабного проекта в Казахстане

Transliteracja Kompaniâ ISS Global Solutions zaveršila postavku nazemnyh vetroénegetičeskih ustanovok dlâ masštabnogo proekta v Kazahstane

RU Доставка 13 ветрогенераторов в Казахстан

Transliteracja Dostavka 13 vetrogeneratorov v Kazahstan

RU Для их монтажа был задействован один из самых крупных кранов в мире, он был также доставлен в Бадамшу из Европы.

Transliteracja Dlâ ih montaža byl zadejstvovan odin iz samyh krupnyh kranov v mire, on byl takže dostavlen v Badamšu iz Evropy.

RU Первую партию длинномерных частей ветроэнергетических установок транспортировали из турецкого Измира

Transliteracja Pervuû partiû dlinnomernyh častej vetroénergetičeskih ustanovok transportirovali iz tureckogo Izmira

RU ISS GS начала отгрузку составных частей ветроустановки для проекта в Казахстане | ISS Global Solutions

Transliteracja ISS GS načala otgruzku sostavnyh častej vetroustanovki dlâ proekta v Kazahstane | ISS Global Solutions

RU ISS Global Solutions начала отгрузку комплектов ветроэнергетических установок с номинальной мощностью 3,8 MВт  в Казахстан

Transliteracja ISS Global Solutions načala otgruzku komplektov vetroénergetičeskih ustanovok s nominalʹnoj moŝnostʹû 3,8 MVt  v Kazahstan

RU ISS GS закончила следующий этап поставки ветроэнергетических установок в Казахстан | ISS Global Solutions

Transliteracja ISS GS zakončila sleduûŝij étap postavki vetroénergetičeskih ustanovok v Kazahstan | ISS Global Solutions

RU Хотя наши алгоритмы хорошо работают с большинством изображений, очень мелкие детали (например, развевающиеся волосы) могут быть вырезаны

Transliteracja Hotâ naši algoritmy horošo rabotaût s bolʹšinstvom izobraženij, očenʹ melkie detali (naprimer, razvevaûŝiesâ volosy) mogut bytʹ vyrezany

RU Хотя наши алгоритмы хорошо работают с большинством изображений, очень мелкие детали (например, развевающиеся волосы) могут быть вырезаны

Transliteracja Hotâ naši algoritmy horošo rabotaût s bolʹšinstvom izobraženij, očenʹ melkie detali (naprimer, razvevaûŝiesâ volosy) mogut bytʹ vyrezany

RU Легкий ветер с Мудрость бриз через деревья

Transliteracja Legkij veter s Mudrostʹ briz čerez derevʹâ

RU Ветротурбина и дом на холме под голубым небом

Transliteracja Vetroturbina i dom na holme pod golubym nebom

RU Производители в США повысили цены на ПЭ

Transliteracja Proizvoditeli v SŠA povysili ceny na PÉ

RU Движение по Транссибу приостановлено

Transliteracja Dviženie po Transsibu priostanovleno

RU Он крепится к палатке кемпинга сгибов преддверия естественную защиту от ветра и дождя

Transliteracja On krepitsâ k palatke kempinga sgibov preddveriâ estestvennuû zaŝitu ot vetra i doždâ

RU Здесь вас ждет много достопримечательностей, и прежде всего горячий песчаный пляж, чистый воздух и ветер с моря

Transliteracja Zdesʹ vas ždet mnogo dostoprimečatelʹnostej, i prežde vsego gorâčij pesčanyj plâž, čistyj vozduh i veter s morâ

RU Роза ветров новое здание

Transliteracja Roza vetrov novoe zdanie

RU Вилла ретро «Летний ветер» приглашает Вас приехать в Леб - живописные и привлекательные деревни

Transliteracja Villa retro «Letnij veter» priglašaet Vas priehatʹ v Leb - živopisnye i privlekatelʹnye derevni

RU Ветряные мельницы вошли в ландшафт - одна из крупнейших ветряных электростанций в Европе, которая является примером заботы об экологии.

Transliteracja Vetrânye melʹnicy vošli v landšaft - odna iz krupnejših vetrânyh élektrostancij v Evrope, kotoraâ âvlâetsâ primerom zaboty ob ékologii.

RU Группа добилась большой популярности в начале 2003 года с выходо… подробнее

Transliteracja Gruppa dobilasʹ bolʹšoj populârnosti v načale 2003 goda s vyhodo… podrobnee

RU Узнайте о способах разработки шейдеров с анимацией вершин и о типичных вариантах реализации, например, шейдерах ветра и воды.

Transliteracja Uznajte o sposobah razrabotki šejderov s animaciej veršin i o tipičnyh variantah realizacii, naprimer, šejderah vetra i vody.

RU Парусный спорт — это искусство управления судами, которые двигаются благодаря силе ветра

Transliteracja Parusnyj sport — éto iskusstvo upravleniâ sudami, kotorye dvigaûtsâ blagodarâ sile vetra

RU Желающие же побывать на самом перевале могут сесть на почтовый автобус в Глетче и подняться наверх по живописной дороге.

Transliteracja Želaûŝie že pobyvatʹ na samom perevale mogut sestʹ na počtovyj avtobus v Gletče i podnâtʹsâ naverh po živopisnoj doroge.

RU Ветер изрядно потреплет ваши волосы, пока вы погрузитесь на паром, следующий из кантона Швиц, и через 20 минут прибудете в Нидвальден.

Transliteracja Veter izrâdno potreplet vaši volosy, poka vy pogruzitesʹ na parom, sleduûŝij iz kantona Švic, i čerez 20 minut pribudete v Nidvalʹden.

RU В него должно было попасть столько всего: и прыжок модели, и ее развевающееся платье, и ленточки, и ветер, играющий с ее волосами

Transliteracja V nego dolžno bylo popastʹ stolʹko vsego: i pryžok modeli, i ee razvevaûŝeesâ platʹe, i lentočki, i veter, igraûŝij s ee volosami

RU Ветротурбины в порту Антверпена на закате

Transliteracja Vetroturbiny v portu Antverpena na zakate

RU пустая асфальтовая дорога и ветряная электростанция

Transliteracja pustaâ asfalʹtovaâ doroga i vetrânaâ élektrostanciâ

RU прямая дорога через форму ветровой эрозии

Transliteracja prâmaâ doroga čerez formu vetrovoj érozii

RU ветряная турбина крупным планом с траекторией обрезки

Transliteracja vetrânaâ turbina krupnym planom s traektoriej obrezki

RU дорога через физиогномику ветровой эрозии на закате

Transliteracja doroga čerez fiziognomiku vetrovoj érozii na zakate

RU Это означает, что он заберет влагу из вашей кожи, которая затем испарится из-за солнца и ветра, еще больше усиливая обезвоживание.

Transliteracja Éto označaet, čto on zaberet vlagu iz vašej koži, kotoraâ zatem isparitsâ iz-za solnca i vetra, eŝe bolʹše usilivaâ obezvoživanie.