Przetłumacz "addition to remote" na Rosyjski

RU Помимо решения MxManagementCenter и абонентской станции MxDisplay, уже установлено 60 из 90 камер как на улице, так и внутри помещений

Transliteracja Pomimo rešeniâ MxManagementCenter i abonentskoj stancii MxDisplay, uže ustanovleno 60 iz 90 kamer kak na ulice, tak i vnutri pomeŝenij

RU Кроме того, в репозитории, клонированном с опцией -bare, не будут настроены удаленные ветки

Transliteracja Krome togo, v repozitorii, klonirovannom s opciej -bare, ne budut nastroeny udalennye vetki

RU Это потрясающее дополнение к любому офису, удаленному или иному.

Transliteracja Éto potrâsaûŝee dopolnenie k lûbomu ofisu, udalennomu ili inomu.

RU Twist разработан удаленной командой для удаленных команд

Transliteracja Twist razrabotan udalennoj komandoj dlâ udalennyh komand

RU Выпуск серии «Удаленная работа с Citrix», в которой содержатся передовые методы, практический опыт и реалии удаленной работы

Transliteracja Vypusk serii «Udalennaâ rabota s Citrix», v kotoroj soderžatsâ peredovye metody, praktičeskij opyt i realii udalennoj raboty

RU Удаленное подписание | Удаленное подписание документов | Entrust

Transliteracja Udalennoe podpisanie | Udalennoe podpisanie dokumentov | Entrust

RU Вторая школа СШ №7 (г.Балыкчы) находилась неподалеку от первой, в двадцати минутах. Данная школа не входила в список для установки ?

Transliteracja Vtoraâ škola SŠ №7 (g.Balykčy) nahodilasʹ nepodaleku ot pervoj, v dvadcati minutah. Dannaâ škola ne vhodila v spisok dlâ ustanovki ?

RU Семинар по улучшению доступа в Интернет для отдаленных и сельских регионов Кыргызстана (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)

Transliteracja Seminar po ulučšeniû dostupa v Internet dlâ otdalennyh i selʹskih regionov Kyrgyzstana (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)

RU Ультратонкая доска для рисования листов А4 с подсветкой

Transliteracja Ulʹtratonkaâ doska dlâ risovaniâ listov A4 s podsvetkoj

RU SONOFF Basic Smart Remote Control позволил вам управлять 97% бытовой техники через сеть дистанционного управления

Transliteracja SONOFF Basic Smart Remote Control pozvolil vam upravlâtʹ 97% bytovoj tehniki čerez setʹ distancionnogo upravleniâ

RU Уполнители вашей найма команды полностью удалены с помощью удаленных решений на найма Adaface и интеграциями ATS

Transliteracja Upolniteli vašej najma komandy polnostʹû udaleny s pomoŝʹû udalennyh rešenij na najma Adaface i integraciâmi ATS

RU Удаленный доступ к инфраструктуреИнициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов

Transliteracja Udalennyj dostup k infrastruktureIniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP i obŝih protokolov

RU Поставщик услуг может предложить удаленные услуги, включая диагностику, мониторинг и восстановление удаленной системы

Transliteracja Postavŝik uslug možet predložitʹ udalennye uslugi, vklûčaâ diagnostiku, monitoring i vosstanovlenie udalennoj sistemy

RU Технология AXIS Secure Remote Access значительно упрощает организацию удаленного доступа к системам видеонаблюдения

Transliteracja Tehnologiâ AXIS Secure Remote Access značitelʹno uproŝaet organizaciû udalennogo dostupa k sistemam videonablûdeniâ

RU Если запрос вызывается с удаленного узла и запрос истекает на удаленном узле, подстраховочный ответ не используется

Transliteracja Esli zapros vyzyvaetsâ s udalennogo uzla i zapros istekaet na udalennom uzle, podstrahovočnyj otvet ne ispolʹzuetsâ

RU Разработчик системы удалённой консультации «Удаленный эксперт AR».

Transliteracja Razrabotčik sistemy udalënnoj konsulʹtacii «Udalennyj ékspert AR».

RU Удаленный доступ к инфраструктуре Инициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов

Transliteracja Udalennyj dostup k infrastrukture Iniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP i obŝih protokolov

RU Эта команда отправит копию локальной ветки crazy-experiment в удаленный репозиторий ＜remote＞.

Transliteracja Éta komanda otpravit kopiû lokalʹnoj vetki crazy-experiment v udalennyj repozitorij ＜remote＞.

RU Подключив камеру к ПК/Mac через порт USB, вы можете использовать приложение Remote для удаленной съемки

Transliteracja Podklûčiv kameru k PK/Mac čerez port USB, vy možete ispolʹzovatʹ priloženie Remote dlâ udalennoj sʺemki

RU Удаленный доступ к инфраструктуре Инициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP, SSH и других распространенных протоколов

Transliteracja Udalennyj dostup k infrastrukture Iniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP, SSH i drugih rasprostranennyh protokolov

RU Кроме того, в апартаментах есть…

Transliteracja Krome togo, v apartamentah estʹ…

RU Помимо Git, Bamboo интегрируется с SVN, Mercurial, Perforce, CVS, а также с репозиториями в Bitbucket и Fisheye

Transliteracja Pomimo Git, Bamboo integriruetsâ s SVN, Mercurial, Perforce, CVS, a takže s repozitoriâmi v Bitbucket i Fisheye

RU Кроме того, определенную информацию о клиентах Atlassian сохраняет во внутренних системах в рамках стандартных бизнес-процессов

Transliteracja Krome togo, opredelennuû informaciû o klientah Atlassian sohranâet vo vnutrennih sistemah v ramkah standartnyh biznes-processov

RU Платные планы по подписке Ahrefs также позволяют вам анализировать конкурирующие веб-сайты (неподтвержденные веб-сайты).

Transliteracja Platnye plany po podpiske Ahrefs takže pozvolâût vam analizirovatʹ konkuriruûŝie veb-sajty (nepodtverždennye veb-sajty).

RU Кроме того, API предприятия доступен для внутреннего пользования (не для перепродажи) в рамках Комплекта API Majestic.

Transliteracja Krome togo, API predpriâtiâ dostupen dlâ vnutrennego polʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži) v ramkah Komplekta API Majestic.

RU Помимо полной поддержки можем оказать вам единоразовые услуги.

Transliteracja Pomimo polnoj podderžki možem okazatʹ vam edinorazovye uslugi.

RU Кроме того, Atlassian обязуется принимать следующие меры, направленные на соблюдение требований GDPR нами и нашими клиентами.

Transliteracja Krome togo, Atlassian obâzuetsâ prinimatʹ sleduûŝie mery, napravlennye na soblûdenie trebovanij GDPR nami i našimi klientami.

RU Во время совещаний наряду с рабочими достижениями отмечайте личные праздники участников.

Transliteracja Vo vremâ soveŝanij narâdu s rabočimi dostiženiâmi otmečajte ličnye prazdniki učastnikov.

RU По вопросам, связанным только с обработкой ваших персональных данных, в дополнение к Foursquare вы также можете обращаться в VeraSafe.

Transliteracja Po voprosam, svâzannym tolʹko s obrabotkoj vaših personalʹnyh dannyh, v dopolnenie k Foursquare vy takže možete obraŝatʹsâ v VeraSafe.

RU При этом мы выполняем регулярные проверки с целью поддержания высокого уровня безопасности.

Transliteracja Pri étom my vypolnâem regulârnye proverki s celʹû podderžaniâ vysokogo urovnâ bezopasnosti.

RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.

Transliteracja Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.

RU Помимо Веб-сайтов, которые ссылаются на эту Политику, настоящая Политика распространяется на:

Transliteracja Pomimo Veb-sajtov, kotorye ssylaûtsâ na étu Politiku, nastoâŝaâ Politika rasprostranâetsâ na:

RU Для отслеживания посещаемости справочного центра помимо отчетности Zendesk можно также использовать Google Analytics.

Transliteracja Dlâ otsleživaniâ poseŝaemosti spravočnogo centra pomimo otčetnosti Zendesk možno takže ispolʹzovatʹ Google Analytics.

RU Кроме того, около 20 глав государств и правительств внесли конкретный вклад в проведение встречи

Transliteracja Krome togo, okolo 20 glav gosudarstv i pravitelʹstv vnesli konkretnyj vklad v provedenie vstreči

RU Помимо обеспечения более надежной защиты вашего сайта, SSL Сертификаты улучшают ваш сайт SEO

Transliteracja Pomimo obespečeniâ bolee nadežnoj zaŝity vašego sajta, SSL Sertifikaty ulučšaût vaš sajt SEO

RU Кроме того, теперь, когда крупные конгломераты взяли на себя большинство размещенных платформ, их приоритет приносит больше прибыли.

Transliteracja Krome togo, teperʹ, kogda krupnye konglomeraty vzâli na sebâ bolʹšinstvo razmeŝennyh platform, ih prioritet prinosit bolʹše pribyli.

RU Разрешение добавления и конфигурации выделенных IPS

Transliteracja Razrešenie dobavleniâ i konfiguracii vydelennyh IPS

RU Кроме того, мы смотрели на неудачи нашего текущего сайта в целом и обратились к ним.

Transliteracja Krome togo, my smotreli na neudači našego tekuŝego sajta v celom i obratilisʹ k nim.

RU Кроме того, «все, что вам нужно сделать, чтобы получить ваш сайт WordPress UP и запустить - это 1 доменное имя и 2. Хостинг-провайдер».

Transliteracja Krome togo, «vse, čto vam nužno sdelatʹ, čtoby polučitʹ vaš sajt WordPress UP i zapustitʹ - éto 1 domennoe imâ i 2. Hosting-provajder».

RU Кроме того, Google AdWords информация будет предоставлена

Transliteracja Krome togo, Google AdWords informaciâ budet predostavlena

RU Кроме того, MediaRadar поддерживает вас в доступе к проверенным контактам

Transliteracja Krome togo, MediaRadar podderživaet vas v dostupe k proverennym kontaktam

RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене

Transliteracja Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene

RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.

Transliteracja Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.

RU Это было прекрасное дополнение к моему арсеналу инструментов ».

Transliteracja Éto bylo prekrasnoe dopolnenie k moemu arsenalu instrumentov ».

RU Помимо размещения гостей, мы также предлагаем полный пансион и разнообразные блюда

Transliteracja Pomimo razmeŝeniâ gostej, my takže predlagaem polnyj pansion i raznoobraznye blûda

RU Зато стандарт проживания тут обычно высок, а дополнительно Вы гарантированно получаете полную приватность

Transliteracja Zato standart proživaniâ tut obyčno vysok, a dopolnitelʹno Vy garantirovanno polučaete polnuû privatnostʹ

RU Мы также предлагаем доступ в Интернет и парковка

Transliteracja My takže predlagaem dostup v Internet i parkovka

RU В дополнение к подушке и двум одеялам можно пользоваться постельным бельем (за дополнительную разовую плату)

Transliteracja V dopolnenie k poduške i dvum odeâlam možno polʹzovatʹsâ postelʹnym belʹem (za dopolnitelʹnuû razovuû platu)

RU Кроме того, есть: - полностью…

Transliteracja Krome togo, estʹ: - polnostʹû…

RU Бесплатная парковка и…

Transliteracja Besplatnaâ parkovka i…