Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "wealthy celebrities" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "wealthy celebrities" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia wealthy celebrities

"wealthy celebrities" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

celebrities celebridades

Tłumaczenie język angielski na portugalski z wealthy celebrities

język angielski
portugalski

EN Wealthy celebrities and regular citizens all donated.

PT Celebridades ricas e cidadãos comuns doaram.

język angielski portugalski
celebrities celebridades
and e
regular comuns
citizens cidadãos

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

język angielski portugalski
think acho
angel anjo
investors investidores
often muitas vezes
tend tendem
interesting interessante
exciting emocionante
i eu
good bom
step passo
a um
be ser
individuals indivíduos
invest investir
little pouco
bit um pouco
money dinheiro
here aqui
in em
something algo
of de
are são
and e

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

język angielski portugalski
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.

język angielski portugalski
investment investimento
cost custar
economies economias
trillion trilhões
losses perdas
in em
could pode

EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster

PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente

język angielski portugalski
spend gasto
vaccines vacinas
less menos
countries países
economies economias
reopen reabrir
can podem
grow crescer
us us
in em
faster mais rapidamente
because porque
back para
and e

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

język angielski portugalski
countries países
billion bilhões
good bom
economic econômico
growth crescimento
spend gastar
investment investimento
to support apoiar
a um
in no
be seria
to a

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

język angielski portugalski
fair justa
vaccine vacina
strategy estratégia
cost custar
countries países
trillion trilhões
dollars dólares
economies economias
lose perder
gdp pib
if se
us us
the os
a uma
in em
of de
could podem
we eua
and e

EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population

PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial

język angielski portugalski
countries países
vaccines vacinas
population população
the os
of das
just apenas
though mais

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes

język angielski portugalski
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
kids filhos
lives vive
interested interessado
affairs assuntos
politics política
gt gt
area área
in em
to a
about sobre

EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy

PT Chronicle of Philanthropy: Doações para as principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos

język angielski portugalski
giving doações
charities instituições de caridade
rose aumentou
big grandes
gifts presentes
of of
the as
in em
nearly de

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.

PT “Enquanto os países ricos estão atingindo 70% ou 80% de vacinação, abrindo e voltando ao normal, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda são vacinadas. Esta pesquisa mostra que há uma dimensão de gênero nessa injustiça também.

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

język angielski portugalski
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

język angielski portugalski
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

język angielski portugalski
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

język angielski portugalski
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

język angielski portugalski
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

język angielski portugalski
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

język angielski portugalski
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

język angielski portugalski
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.

język angielski portugalski
rome roma
city capital
international da
very ao
with até
became em
and do
a ser

EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy - CARE

PT Chronicle of Philanthropy: Doações às principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos - CARE

język angielski portugalski
giving doações
charities instituições de caridade
rose aumentou
big grandes
gifts presentes
care care
of of
top principais
in em
the dos
nearly de

EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy

PT Chronicle of Philanthropy: Doações para as principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos

język angielski portugalski
giving doações
charities instituições de caridade
rose aumentou
big grandes
gifts presentes
of of
the as
in em
nearly de

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

język angielski portugalski
think acho
angel anjo
investors investidores
often muitas vezes
tend tendem
interesting interessante
exciting emocionante
i eu
good bom
step passo
a um
be ser
individuals indivíduos
invest investir
little pouco
bit um pouco
money dinheiro
here aqui
in em
something algo
of de
are são
and e

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.

język angielski portugalski
investment investimento
cost custar
economies economias
trillion trilhões
losses perdas
in em
could pode

EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster

PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente

język angielski portugalski
spend gasto
vaccines vacinas
less menos
countries países
economies economias
reopen reabrir
can podem
grow crescer
us us
in em
faster mais rapidamente
because porque
back para
and e

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico

język angielski portugalski
countries países
billion bilhões
good bom
economic econômico
growth crescimento
spend gastar
investment investimento
to support apoiar
a um
in no
be seria
to a

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB

język angielski portugalski
fair justa
vaccine vacina
strategy estratégia
cost custar
countries países
trillion trilhões
dollars dólares
economies economias
lose perder
gdp pib
if se
us us
the os
a uma
in em
of de
could podem
we eua
and e

EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population

PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial

język angielski portugalski
countries países
vaccines vacinas
population população
the os
of das
just apenas
though mais

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes

język angielski portugalski
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
kids filhos
lives vive
interested interessado
affairs assuntos
politics política
gt gt
area área
in em
to a
about sobre

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.

PT “Enquanto os países ricos estão atingindo 70% ou 80% de vacinação, abrindo e voltando ao normal, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda são vacinadas. Esta pesquisa mostra que há uma dimensão de gênero nessa injustiça também.

EN The calculated purchasing power index is again based on a value of 100 for the United States. If it is higher, people can afford more based on the cost of living in relation to income. If it is lower, the population is less wealthy.

PT O índice de poder de compra calculado é novamente baseado em um valor de 100 para o Brasil. Se for mais alto, é possível pagar mais com base no custo de vida em relação à renda. Se for menor, a população também é menos próspera.

język angielski portugalski
calculated calculado
living vida
relation relação
income renda
index índice
purchasing compra
power poder
is é
a um
if se
less menos
afford pagar
cost custo
population população
based on baseado
value valor
can possível
in em
the o
again novamente
of de
more mais

EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply

PT Em países ricos, apenas metade recebe o cuidado apropriado, mas nos países em desenvolvimento, aproximadamente 90% não recebem tratamento porque há pouquíssimos psiquiatras

język angielski portugalski
half metade
appropriate apropriado
but mas
countries países
in em
just apenas
receive recebe
developing em desenvolvimento
care cuidado
because porque

EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”

PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".

język angielski portugalski
check marcar
show mostrar
users usuários
social sociais
new novo
post post
called chamado
celebrities celebridades
think pensam
pizza pizza
style estilo
chicago chicago
you você
data dados
blog blog
insights insights
to ao
could pode
a um
also também
only apenas
turn transformar
these esses
of de
by por

EN Not just the lifestyle and fitness models sharing their content, but the brands that supply those celebrities as well

PT Não apenas os modelos de estilo de vida e fitness que compartilham seu conteúdo, mas também as marcas que fornecem itens a essas celebridades

język angielski portugalski
lifestyle estilo de vida
fitness fitness
models modelos
sharing compartilham
content conteúdo
brands marcas
celebrities celebridades
but mas
just apenas
the os
that vida
and e

EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

język angielski portugalski
profiles perfis
used usadas
including incluindo
bands bandas
celebrities celebridades
pages páginas
or ou
other outra
organizations organizações
campaigns campanhas
commercial comercial
organization organização
non-profit sem fins lucrativos
promote promover
a uma
business empresa
political política
special especiais
are são
and e
only o
be ser
to para

EN Creating partnerships with celebrities used to only be possible for giant brands with plenty of dough.

PT Anos atrás, fazer parcerias com celebridades só era possível para marcas enormes, com muito dinheiro.

język angielski portugalski
partnerships parcerias
celebrities celebridades
only anos
brands marcas
used com
possible possível
to dinheiro

EN Your source for entertainment news, celebrities, celeb news, and ​celebrity gossip. Check out the hottest fashion, photos, movies and TV shows!

PT O seu destino para notícias de entretenimento, shows, celebridades, moda, cultura pop e os programas do E!

język angielski portugalski
news notícias
entertainment entretenimento
celebrities celebridades
fashion moda
shows shows
your seu
and e
for de
the o

EN Ever wondered how the celebrities experience the Empire State Building? Live the red-carpet lifestyle with our most luxe package: The All-Access Tour.

PT Você já se perguntou o que as celebridades fazem ao visitar o Empire State Building? Experimente o gostinho do tapete vermelho com nosso pacote mais luxuoso: o tour com acesso completo.

język angielski portugalski
wondered perguntou
celebrities celebridades
experience experimente
building building
package pacote
empire empire
state state
access acesso
tour tour
live se
all completo
red vermelho
our nosso
the o
most que

EN In July, CARE USA ran a series of Facebook ads to test which messengers – healthcare providers, celebrities, or faith leaders – would drive more vaccine acceptance

PT Em julho, a CARE USA publicou uma série de anúncios no Facebook para testar quais mensageiros - provedores de saúde, celebridades ou líderes religiosos - levariam a uma maior aceitação da vacina

język angielski portugalski
july julho
care care
usa usa
facebook facebook
messengers mensageiros
providers provedores
healthcare saúde
celebrities celebridades
or ou
leaders líderes
acceptance aceitação
vaccine vacina
series série
ads anúncios
a uma
test testar
of de

EN CARE’s second ad set features faith leaders, medical professionals, and celebrities and is currently in circulation on Facebook

PT O segundo conjunto de anúncios da CARE apresenta líderes religiosos, profissionais médicos e celebridades e está atualmente em circulação no Facebook

język angielski portugalski
set conjunto
leaders líderes
professionals profissionais
celebrities celebridades
currently atualmente
circulation circulação
facebook facebook
ad de anúncios
is é
cares da
in em
second segundo
and e

EN CARE’s second ad series designed to promote COVID-19 vaccine acceptance featured faith leaders, healthcare professionals, and celebrities tested against general messages about the vaccine’s safety and effectiveness.

PT A segunda série de anúncios da CARE destinada a promover a aceitação da vacina COVID-19 apresentou líderes religiosos, profissionais de saúde e celebridades testados em relação a mensagens gerais sobre a segurança e eficácia da vacina.

język angielski portugalski
series série
acceptance aceitação
leaders líderes
professionals profissionais
celebrities celebridades
tested testados
general gerais
effectiveness eficácia
healthcare saúde
ad de anúncios
vaccine vacina
cares da
promote promover
the a
second segunda
messages mensagens
safety segurança
and e
against de
about sobre

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

język angielski portugalski
used usou
original original
package pacote
meal refeição
shared compartilhou
celebrities celebridades
fight combater
hunger fome
recipe receita
chef chef
care care
messages mensagens
the o
items itens
a uma
create criar
and e

EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty

PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza

język angielski portugalski
haven refúgio
celebrities celebridades
mountain montanha
welcomed recebido
royalty realeza
beach praia
resorts resorts
a um
lodges alojamentos
our nossos
and e

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.

język angielski portugalski
perhaps talvez
celebrities celebridades
royalty realeza
artists artistas
made fizeram
favorite favorito
fairmont fairmont
hotel hotel
this isso
away de
so tantas
many que
home casa
why a
and e
from longe

EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using

PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando

język angielski portugalski
motto lema
fashion moda
participation participação
average média
motivations motivações
trend tendência
pink pink
is é
network rede
using usando
age idade
purchase compra
years anos
in de
color cor

EN Find current events as they unfold, celebrities, politicians, historical events, and more.

PT Encontre eventos atuais enquanto eles acontecem, celebridades, políticos, eventos históricos e mais.

język angielski portugalski
current atuais
events eventos
celebrities celebridades
historical históricos
as enquanto
more mais
and e

EN However, we cannot guarantee you will see celebrities during your tour.

PT Entretanto, não podemos garantir que haverá celebridades durante a visita, visto que isso é imprevisível.

język angielski portugalski
celebrities celebridades
during durante
will haverá
guarantee garantir
we entretanto
tour visita

EN A giant event, that is practically mandatory for digital professionals, and ushers in thousands of visitors, renowned CEOs and celebrities talking about the future, the challenges of our society, new technology, and the internet in general

PT Um evento gigante, obrigatório para os profissionais do digital, que recebe milhares de visitantes, CEOs famosos e celebridades para falar do futuro, dos desafios da nossa sociedade, das novas tecnologias e da Web em geral

język angielski portugalski
giant gigante
event evento
mandatory obrigatório
professionals profissionais
visitors visitantes
ceos ceos
celebrities celebridades
society sociedade
new novas
challenges desafios
the os
a um
in em
general geral
thousands milhares
future futuro
that que
is recebe
of do

EN This also includes more or less ephemeral celebrities who share all or some of their personal or professional lives, and who, through the growth of their community, and therefore of their audience, attract advertisers

PT Encontramos também celebridades, mais ou menos efémeras, que partilham toda ou parte da sua vida pessoal ou profissional, e que, devido ao crescimento da sua comunidade e, por isso, do seu público-alvo, atraem anunciantes

język angielski portugalski
less menos
celebrities celebridades
lives vida
community comunidade
audience público
advertisers anunciantes
or ou
professional profissional
growth crescimento
share partilham
more mais
of do
and e
also também
personal pessoal
therefore que

EN The celebrities of the 19th century were either royalty or entertainers, primarily the leading actresses and opera stars of the time; and D’Oyly Carte wanted all of them sparkling at The Savoy

PT As celebridades do século XIX eram membros da realeza ou do mundo artístico, principalmente as atrizes protagonistas e estrelas da ópera da época, e Richard D’Oyly Carte queria que o fulgor de todas elas resplandecesse no Savoy

język angielski portugalski
celebrities celebridades
royalty realeza
stars estrelas
carte carte
savoy savoy
19th century xix
opera ópera
century século
or ou
time época
primarily principalmente
the o
of do
and e

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń