Przetłumacz "used in context" na portugalski

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

• design
• arquitetura
• última instância
• chegar a decisões
• contexto
• consequências

PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.

• Adicione narrativa
• contexto ao analytics
• Apoie a tomada
• decisões da equipe
• negócios

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

• global
• usando seu índice
• determina o conjunto
• incluídos
• excluídos em nível
• linha
• aplica esse contexto

PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.

• Avaliamos as coisas
• contexto
• Levamos em consideração
• estratégia
• cultura
• contexto de toda
• empresa para encontrar
• metas

PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.

• Mantemos as coisas
• contexto
• Usamos aprendizado baseado
• experiência para promover
• desenvolvimento colaborativas
• personalizadas

PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?  

• Levando em consideração
• contexto
• desenvolvimento de novas
• almeje
• geral
• contexto da inteligência
• significa

PT As mobilidades de estudantes para estágios devem realizar-se em contexto empresarial (empresas) ou académico (laboratório).

• mobilidades de estudantes
• estágios devem realizar-se
• contexto empresarial
• empresas
• académico
• laboratório

PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.

• cursos sobre privacidade
• evolução dos direitos
• internacional
• curso sobre padronização
• contexto legal

PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto

• mecanismo de contexto
• atributos de login
• usuário com base
• conjunto de parâmetros
• incluindo localização geográfica
• IP
• reconhecimento do dispositivo
• gera um nível
• garantia de contexto

PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.

• num contexto primário
• enquanto um cookie
• deve ser incorporado
• sites está intencionalmente
• fornecer o estado
• usuário logado num

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

• global
• usando seu índice
• determina o conjunto
• incluídos
• excluídos em nível
• linha
• aplica esse contexto

PT O workshop se concentrou especificamente em como as tecnologias de mineração de texto e processamento de imagem podem ser usadas nesse contexto.

• workshop se concentrou
• tecnologias de mineração
• texto
• processamento de imagem
• usadas nesse

PT Não dizemos que você deve usá-los em todos os projetos; toda ferramenta deve somente ser usada em contexto adequado

• projetos
• toda ferramenta deve
• usada em contexto

PT Quando visitares o nosso site, nós informar-te-emos sobre o uso de cookies para fins de análise, e será obtido o teu consentimento para o processamento dos dados pessoais utilizados neste contexto

• visitares o nosso
• uso de cookies
• fins de análise
• pessoais utilizados neste

PT São usados currículos cultural, social e linguisticamente relevantes, para providenciar uma educação formal e não formal, adequadas ao contexto e às necessidades particulares dos alunos.

• usados currículos cultural
• social
• linguisticamente relevantes
• providenciar uma educação
• formal
• adequadas ao contexto
• às necessidades particulares

PT Ao visitar o nosso site, o utilizador é informado da utilização de cookies para efeitos de análise e obtém o seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais utilizados neste contexto

• visitar o nosso
• utilizador é informado
• utilização de cookies
• efeitos de análise
• utilizados neste contexto

PT Ainda, a leitura do contexto e da incidência atual do projeto também dá lições de que a disputa no campo jurídico pode surtir bons resultados, se levada a partir da retórica desta comunidade

• leitura do contexto
• disputa no campo
• surtir bons resultados
• levada a partir
• retórica desta comunidade

PT O parâmetro engine que o TeXLive.net ou o Overleaf devem usar na ausência de uma configuração por meio de comentários % !TEX nos exemplos. (Opções -dev ou context não devem ser usadas no Overleaf.)

• Overleaf devem usar
• meio de comentários
• TEX nos exemplos
• Opções
• dev
• context não devem

PT Neste contexto, os cookies e tags são utilizados para criar perfis de utilizador na forma de pseudónimo

• Neste contexto
• cookies
• tags são utilizados
• pseudónimo

PT Hoje em dia, os webinars se tornaram principalmente soluções de transmissão de informações e são utilizados num contexto de marketing para formação

• webinars se tornaram
• soluções de transmissão
• utilizados num contexto
• marketing para formação

PT Inclui tabelas, vinculação e incorporação de objetos, acesso a bancos de dados, listas com marcadores ou listas numeradas, entre outros.

• Inclui tabelas
• vinculação
• incorporação de objetos
• acesso a bancos
• listas com marcadores
• listas numeradas

PT Se for um efeito não intencional, por que alguém o faria? É esse mecanismo que permite que os sites mantenham o estado quando estão sendo usados num contexto de terceiros

• for um efeito
• intencional
• alguém o faria
• É esse mecanismo
• mantenham o estado
• sendo usados num
• terceiros

PT Ainda, a leitura do contexto e da incidência atual do projeto também dá lições de que a disputa no campo jurídico pode surtir bons resultados, se levada a partir da retórica desta comunidade

• leitura do contexto
• disputa no campo
• surtir bons resultados
• levada a partir
• retórica desta comunidade

PT Na Colômbia, as tecnologias digitais têm sido utilizadas no contexto eleitoral há anos, sem regulamentação clara, sem amplo conhecimento público de seu funcionamento ou dos efeitos sobre o processo democrático que seu uso representa

• Colômbia
• tecnologias digitais têm
• utilizadas no contexto
• regulamentação clara
• amplo conhecimento público
• funcionamento
• representa

PT É incrível ouvir a pronúncia e ver o que reconheço primeiro, e aí então ver como as palavras são e usá-las em contexto

• É incrível ouvir
• pronúncia
• primeiro
• aí então ver
• usá-las em contexto

PT Noise Pop é um termo usado indiscriminadamente para descrever um número de bandas de rock alternativo que fazem uma fusão da atitude punk, raiva, ruído atonal e estruturas livres de noise music com um contexto decididamente pop

• Noise Pop é
• termo usado indiscriminadamente
• descrever um número
• bandas de rock
• fazem uma fusão
• atitude punk
• raiva
• ruído atonal
• decididamente pop

PT Alguns caracteres - como colchetes, aspas, pontuação - podem ser usados ​​da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda e são considerados direcionalmente neutros

• Alguns caracteres
• colchetes
• aspas
• pontuação
• usados
• considerados direcionalmente neutros

PT Os operadores matemáticos padrão podem ser usados para calcular valores no contexto de um modelo.

• operadores matemáticos padrão
• usados para calcular

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

• Vertiv tem programas
• reciclagem em vigor
• instalações de fabrico
• escritórios para óleo
• resíduos eletrónicos
• baterias usadas
• resíduos metálicos
• incluindo cobre
• alumínio
• aço
• resíduos de cartão
• lâmpadas

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

• DICA
• Certos critérios só
• usados com tipos
• específicos
• exemplo
• cadeias de caracteres
• contatos
• datas

PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados ​​e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição

• verificados quanto à
• quantas vezes eles
• sido usados
• onde eles foram
• título
• descrição

PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira

• usadas
• responder a essas
• usadas de nenhuma
• maneira

PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo

• conectar a literatura
• acadêmicos
• tornando mais fácil
• interpretá-los no contexto

PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."

• Teams
• podemos ficar tranquilos
• solicitação de acesso
• nossos aplicativos críticos
• avaliada em termos
• identidade
• contexto
• legítima abordagem Zero

PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor

• Cloudflare for Teams
• podemos facilmente criar
• contexto para acesso
• às nossas ferramentas
• desenvolvedor

PT Com os controles de acesso Zero Trust, cada solicitação às suas aplicações é avaliada quanto à identidade do usuário e ao contexto do dispositivo antes de ser autorizada.

• controles de acesso
• Trust
• é avaliada quanto
• identidade do usuário
• contexto do dispositivo

PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.

• Conecte qualquer usuário
• qualquer aplicativo
• rapidez
• meio da imposição
• contexto
• limitação do movimento

PT Use o Link Context para encontrar links perto de você e seus concorrentes

• Use o Link
• encontrar links perto
• concorrentes

PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.

• Link Context é
• Majestic
• oferece uma maneira
• nova de descobrir
• auditar

PT O Link Context está disponível em TODOS os planos de assinatura do Majestic

• Link Context está
• planos de assinatura
• Majestic

PT Veja o Link Context em ação Saiba mais

• Veja o Link

PT O formato padronizado OpenURL é um protocolo que permite a troca de metadados de acordo com o contexto.

• formato padronizado OpenURL
• protocolo que permite
• troca de metadados

PT Nesse contexto, a árvore com a videira entrelaçada representa um relacionamento frutífero ? e portanto, a história tem uma moral

• Nesse contexto
• frutífero
• portanto

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.

• Geralmente
• integridade da pesquisa
• abordada em sessões
• treinamento das instituições
• pesquisa
• Elsevier também oferece
• treinamento
• especialmente no contexto
• redação
• publicação de artigos

PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.

• Priorize
• discuta o trabalho
• equipe no contexto
• visibilidade

PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.

• Confluence foi desenvolvido
• tornar o conhecimento
• nunca perde grandes
• conversa

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

• muita documentação bloqueada
• compartilhar
• atualizar
• Incluir um arquivo
• página do Confluence
• adição de contexto

PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários

• Tenha a discussão
• fora do e-mail
• página no Confluence
• rapidamente o contexto
• coletar comentários

PT Em última análise, não existe uma solução única para todos e é necessário um contexto concreto para responder à questão: qual é o "melhor" sistema de tradução automática

• última análise
• existe uma solução
• concreto para responder
• questão
• sistema de tradução

PT Tenha acesso fácil a dados importantes sobre o público, informações de perfil e contexto interagindo a partir de várias integrações para criar experiências inesquecíveis.

• Tenha acesso fácil
• perfil
• experiências