EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
język angielski | portugalski |
---|---|
faced | enfrentou |
mission | missão |
empathy | empatia |
team | equipe |
open | abriu |
came | o que |
of | de |
when | quando |
and | e |
to | a |
about | sobre |
as | como |
EN Our caring and dedicated Client Relations Specialists have worked with many gay, lesbian, and transgender parents and are committed to helping you step-by-step through each stage to find your ideal egg donor.
PT Nossos especialistas dedicados e atenciosos em relações com clientes trabalharam com muitos pais gays, lésbicas e transgêneros e estão empenhados em ajudá-lo passo a passo em cada estágio para encontrar seu doador ideal de óvulos.
język angielski | portugalski |
---|---|
client | clientes |
relations | relações |
specialists | especialistas |
lesbian | lésbicas |
parents | pais |
stage | estágio |
ideal | ideal |
donor | doador |
step | passo |
many | muitos |
step-by-step | passo a passo |
each | cada |
our | nossos |
and | e |
dedicated | de |
find | encontrar |
are | estão |
to | a |
EN LGBT stands for lesbian, gay, bisexual, and transgender.
PT LGBT: Lésbicas, Gays, Bissexuais, Transexuais, Transgêneros e Travestis.
język angielski | portugalski |
---|---|
lgbt | lgbt |
lesbian | lésbicas |
and | e |
stands | é |
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
język angielski | portugalski |
---|---|
faced | enfrentou |
mission | missão |
empathy | empatia |
team | equipe |
open | abriu |
came | o que |
of | de |
when | quando |
and | e |
to | a |
about | sobre |
as | como |
EN Rachel Levine, serving in the Department of Health and Human Services, is the first openly transgender person to be confirmed by the Senate.
PT Rachel Levine, servindo no Departamento de Saúde e Serviço Social, é a primeira pessoa abertamente trans a ser confirmada pelo Senado.
język angielski | portugalski |
---|---|
rachel | rachel |
health | saúde |
confirmed | confirmada |
senate | senado |
department | departamento |
is | é |
be | ser |
serving | servindo |
the | a |
person | pessoa |
first | primeira |
of | de |
and | e |
services | serviço |
EN Americans and millions of people elsewhere around the world celebrate lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) pride during June.
PT Americanos e milhões de pessoas em todo o mundo comemoram o orgulho LGBTI (lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e intersexuais) em junho.
język angielski | portugalski |
---|---|
americans | americanos |
people | pessoas |
world | mundo |
lesbian | lésbicas |
pride | orgulho |
june | junho |
the | o |
millions | milhões de |
of | de |
and | e |
Pokazuję 6 z 6 tłumaczeń