Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "text string" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "text string" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia text string

"text string" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

text 1 a abaixo acesso adicionar agora ainda alterar ao ao texto aos apenas aqui arquivo arquivos as até base cada com com a como conteúdo converta converte converter criar crie código da dados das de depois deve do do que documento documentos dos e e-mail editar editor ele eles em em seguida em vez de enquanto entre enviar envie esse este está estão exemplo facilmente fazer fontes for fotos fácil há idiomas imagens incluindo informações isso ler lo mail mais mas melhor mensagem mensagens mensagens de texto mesmo muito no nos nossa nosso nossos novo não não é o o seu obter os ou padrão palavras papel para para o para que para você parte pessoas podem por por exemplo precisa primeiro página páginas qualquer quando que se seguida seja sem ser serviço será seu seus seção site sites sobre sonix sua suas são também tela tem tempo ter text texto todo todos transcrição um uma versão vez você você pode vídeo vídeos web word áudio é é um é uma
string 1 a com como da de e em mais ou para qualquer quando que se ser será seu string uma você pode é é uma

Tłumaczenie język angielski na portugalski z text string

język angielski
portugalski

EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.

PT Variáveis de propriedade de string: para uma string de identificador ser interpretada como uma propriedade de string, ela deve ser vinculada à função string. Por exemplo, a string(var1)será interpretada como o valor var1 da propriedade de string.

język angielski portugalski
property propriedade
variables variáveis
identifier identificador
function função
string string
value valor
the o
a uma
will será
it ela
be ser
example exemplo

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

język angielski portugalski
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.

PT A função de substituição do Excel substitui caracteres especificados por localização em uma determinada string de texto com outra seqüência de texto.

język angielski portugalski
excel excel
function função
string string
replaces substitui
location localização
characters caracteres
by com
in em
the a
text texto
another outra
a uma

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.

język angielski portugalski
editor editor
a um
block bloco
us nos
or ou
adding adicionar
the o
in em
text texto
link link

EN A string describing the arbitrary arguments passed to the command. The string is used in the usage text and error messages of the command. Defaults to

PT Uma string que descreve os argumentos arbitrários passados para o comando. A string é usada no texto de uso e mensagens de erro do comando. Padrão para `` ‘label’

język angielski portugalski
string string
arguments argumentos
command comando
error erro
is é
used usada
usage uso
messages mensagens
a uma
text texto
and e
of do
the o

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

język angielski portugalski
mouse mouse
highlight destacar
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
icons ícones
formatting formatação
in em
visit acesse
the o
text texto
use use
learn e
about sobre

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.

język angielski portugalski
templates templates
layout layout
delete apagar
blocks blocos
content conteúdo
edit editar
site site
or ou
text texto
show mostrar
is ficar
can possível
the o
some alguns
you os

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;

PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;

język angielski portugalski
ao ao
methods métodos
php php
extension extensão
enable habilitar
functions funções
filter filtro
if se
uses usa
can pode
the o
by com
this este
but mas
you você
safe seguros

EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

język angielski portugalski
class classe
argument argumento
string string
accepts aceita
posts posts
in em
a um
no sem
custom para
note observe
the o

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

PT Crie um telefone com copos e barbante. Aprenda como o som pode viajar pelo barbante desde que você o mantenha bem esticado.

język angielski portugalski
telephone telefone
can pode
build crie
travel viajar
a um
sound som
you você
learn e
as como
with pelo

EN It is a perfectly valid technique to use instead of string or Unicode string.

PT É uma técnica perfeitamente válida para usar em vez de string ou string Unicode.

język angielski portugalski
perfectly perfeitamente
technique técnica
string string
or ou
unicode unicode
is é
of de
a uma
use usar
to em
instead em vez de

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

PT Crie um telefone com copos e barbante. Aprenda como o som pode viajar pelo barbante desde que você o mantenha bem esticado.

język angielski portugalski
telephone telefone
can pode
build crie
travel viajar
a um
sound som
you você
learn e
as como
with pelo

EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False."

PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.

język angielski portugalski
used usado
function função
false falso
or ou
if se
search encontrado
a um
character caracteres
search for procurar
return para
another outra
true verdadeiro

EN This test checks to see if a string is contained within another string. This expression test is used in conjunction with the "is" operator.

PT Este teste verifica se uma string está contida dentro de outra string. Este teste de expressão é usado em conjunto com o operador "is".

język angielski portugalski
string string
expression expressão
operator operador
test teste
if se
checks verifica
the o
another outra
a uma
this este
used usado
in em
with conjunto
within de
is is

EN This expression test checks to see if a string starts with a particular string. It is used in conjunction with the "is" operator.

PT Este teste de expressão verifica se uma string começa com uma string específica. Ela é usada em conjunto com o operador "is".

język angielski portugalski
expression expressão
string string
starts começa
operator operador
with conjunto
test teste
if se
the o
checks verifica
a uma
this este
in em
to a
it ela
is is

EN Replaces existing text with new text in a string.

PT Substitui o texto existente pelo novo texto em uma cadeia de caracteres.

język angielski portugalski
replaces substitui
text texto
new novo
existing existente
in em
with pelo
a uma

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

język angielski portugalski
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

język angielski portugalski
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

język angielski portugalski
to ao
alt alternativo
field campo
metadata metadados
product produto
if se
the o
add adicionar
text texto
name nome
you você

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

język angielski portugalski
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

język angielski portugalski
to ao
alt alternativo
field campo
metadata metadados
product produto
if se
the o
add adicionar
text texto
name nome
you você

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:

język angielski portugalski
alt alternativo
characters caracteres
image imagem
product produto
of do
if se
the o
name nome
you você
can pode
text texto
add adicionar
to até

EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.

PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.

język angielski portugalski
responsive responsivo
screen telas
size tamanho
area área
design design
the o
text texto
fill preencher
site site
depends depende
a certain determinada
a uma
ensures garante
of do
our nosso
version versão

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

język angielski portugalski
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.

język angielski portugalski
toolbar barra de ferramentas
existing existente
bold negrito
family família
select selecionar
tool ferramenta
or ou
change alterar
click clicar
font fonte
editing editar
size tamanho
in em
color cor
the o
text texto
and e

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

język angielski portugalski
avoid evite
blog blog
buttons botão
user usuário
without sem
code código
a um
listing listagem
field campo
the o
coding codificar
text texto
the end final
more leia
example exemplo
rather em vez

EN A cookie is a small string of text that a website can send to your browser

PT Um cookie é uma pequena sequência de texto que um site pode enviar ao seu navegador

język angielski portugalski
small pequena
cookie cookie
is é
text texto
website site
can pode
your seu
browser navegador
a um
of de
to enviar
that que

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.

język angielski portugalski
cell células
center central
information informações
join join
use usar
function função
help ajuda
alternative alternativa
combine combinar
you você
can pode
values valores
text texto
a uma
more mais
the o

EN Returns the number of characters in a text string, including spaces.

PT Retorna o número de caracteres contidos em uma cadeia de caracteres, incluindo espaços.

język angielski portugalski
returns retorna
spaces espaços
including incluindo
the o
characters caracteres
in em
of de
number número
a uma

EN Converts lowercase characters in a text string to uppercase.

PT Converte os caracteres minúsculos de uma cadeia de caracteres em maiúsculo.

język angielski portugalski
converts converte
characters caracteres
in em
a uma

EN A cookie is a small string of text that a website can send to your browser

PT Um cookie é uma pequena sequência de texto que um site pode enviar ao seu navegador

język angielski portugalski
small pequena
cookie cookie
is é
text texto
website site
can pode
your seu
browser navegador
a um
of de
to enviar
that que

EN The message begins with (optional) human-readable text that contains a four to ten character alphanumeric string with at least one number leaving the last line for the URL and the OTP.

PT A mensagem começa com um texto legível (opcional) que contém uma sequência alfanumérica de quatro a dez caracteres com pelo menos um número deixando a última linha para a URL e a OTP.

język angielski portugalski
begins começa
optional opcional
url url
readable legível
last última
a um
character caracteres
contains contém
otp otp
the a
text texto
four quatro
ten dez
number número
line linha
message mensagem
leaving deixando
and e

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.

język angielski portugalski
cell células
center central
information informações
join join
use usar
function função
help ajuda
alternative alternativa
combine combinar
you você
can pode
values valores
text texto
a uma
more mais
the o

EN Converts lowercase characters in a text string to uppercase

PT Converte os caracteres minúsculos de uma cadeia de caracteres em maiúsculo.

język angielski portugalski
converts converte
characters caracteres
in em
a uma

EN A string, rendered as sanitized html, that enables the use of a rich text editor for the property.

PT Uma string, renderizada como html corrigido, que permite o uso de um editor de rich text para a propriedade.

język angielski portugalski
string string
html html
enables permite
rich rich
editor editor
property propriedade
use uso
a um
the o
that que
as como
of de

EN DataTable doesn’t interpret special characters (currency symbols, commas, percentage signs, etc) as defining numeric values; it only sees those characters as part of a text string

PT O DataTable não interpreta caracteres especiais (símbolos de moeda, vírgulas, sinais de porcentagem etc.) como valores numéricos definidores, ele só vê esses caracteres como parte de uma cadeia de texto

język angielski portugalski
currency moeda
symbols símbolos
percentage porcentagem
signs sinais
etc etc
text texto
characters caracteres
values valores
it ele
as como
of de
a uma
special especiais
only o

EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor

PT Criação, visualização e edição de arquivos de texto Gerencie arquivos de texto a partir da saída do comando ou em um editor de texto

język angielski portugalski
view visualização
manage gerencie
command comando
or ou
files arquivos
a um
editor editor
text texto
from partir
output saída
in em
edit edição
and e

EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.

PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.

język angielski portugalski
alternatively alternativa
quote cotação
we recommend recomendamos
columns colunas
blocks blocos
layout layout
if se
site site
is é
rows linhas
a um
layouts layouts
only somente
version versão
you can possível
text texto
with usar
items itens
create criar
and e
to display exibir
using com

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem. Ele aparece quando as pessoas passam o cursor sobre ele, deixando o site mais acessível.

język angielski portugalski
associated associado
image imagem
people pessoas
site site
accessible acessível
is é
text texto
this aparece
when quando
an uma
it ele
alt alternativo
with sobre
more mais

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.

język angielski portugalski
usability usabilidade
tool ferramenta
interface interface
online online
utility utilitário
friendly amigável
is é
offers oferece
free livre
steps passos
of de
text texto
it lo
a uma
as pois
the o
user-friendly simples
below abaixo
will vai

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.

język angielski portugalski
csr csr
ssl ssl
information informações
box caixa
need precisar
certificate certificado
server servidor
page página
paste colar
copy copie
you você
the o
to the passar
text texto
move para
and e

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

PT Texto - adiciona texto ao site, incluindo títulos, citações, textos pré-formatados, links e listas.

język angielski portugalski
add adiciona
headings títulos
quotes citações
links links
lists listas
including incluindo
and e
text textos

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .

język angielski portugalski
paste colar
formatting formatação
clicking clicando
highlighting destacando
icon ícone
without sem
if se
by área
you você
can pode
remove remover
the o
text texto
also também
and e

EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.

PT Para alterar o tamanho do texto, use o controle deslizante Parágrafo 2. O texto do autor segue esse ajuste de forma exata, enquanto o texto do Título é exibido um pouco maior.

język angielski portugalski
paragraph parágrafo
author autor
follows segue
exactly exata
use use
the o
text texto
size tamanho
change alterar
slider deslizante
tweak ajuste
title título

EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.

PT Apenas os proprietários do site e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em Blocos de Texto. Para adicionar campos de texto que os visitantes podem preencher e enviar para você, use Blocos de Formulário.

język angielski portugalski
contributors colaboradores
permissions permissões
blocks blocos
fields campos
visitors visitantes
form formulário
site site
owners proprietários
can podem
text texto
in em
fill com
with use
add adicionar
you você
only apenas
and e
out de

EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.

PT Para solucionar um problema no texto que você já colou, use a barra de ferramentas do texto para excluir a formatação. Veja mais dicas em Ajustes na formatação do texto.

język angielski portugalski
troubleshoot solucionar
toolbar barra de ferramentas
formatting formatação
tips dicas
remove do
use use
the a
text texto
more mais

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

PT Os Blocos de Texto não aceitam texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto, mas você pode adicionar um sublinhado usando um atalho de teclado ou um ajuste Estilos do Site, dependendo da versão do site.

język angielski portugalski
blocks blocos
toolbar barra de ferramentas
keyboard teclado
shortcut atalho
styles estilos
add adicionar
or ou
tweak ajuste
depending dependendo
a um
site site
can pode
the os
text texto
you você
but mas
sites do

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń