EN Here you'll find all kinds of small stores, including fashion boutiques like Phoenix or Fabrik, accessories stores like Schwarzschild Jewelers and specialty stores like For the Love of Chocolate or Carytown Dolls & Bears
"stores information submitted" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
EN Here you'll find all kinds of small stores, including fashion boutiques like Phoenix or Fabrik, accessories stores like Schwarzschild Jewelers and specialty stores like For the Love of Chocolate or Carytown Dolls & Bears
PT Já o Stony Point Fashion Park é como um parque com belas fontes, estilo arquitetônico local e um ambiente agradável para fazer compras
język angielski | portugalski |
---|---|
stores | local |
fashion | fashion |
the | o |
for | para |
and | e |
like | com |
EN Here you'll find all kinds of small stores, including fashion boutiques like Phoenix or Fabrik, accessories stores like Schwarzschild Jewelers and specialty stores like For the Love of Chocolate or Carytown Dolls & Bears
PT Já o Stony Point Fashion Park é como um parque com belas fontes, estilo arquitetônico local e um ambiente agradável para fazer compras
język angielski | portugalski |
---|---|
stores | local |
fashion | fashion |
the | o |
for | para |
and | e |
like | com |
EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints
PT Envios de feedback: armazenam as informações enviadas em uma pesquisa de feedback. Os envios de feedback são associados aos registros de contatos. Exibir endpoints de envio de feedback
język angielski | portugalski |
---|---|
feedback | feedback |
submitted | enviadas |
survey | pesquisa |
associated | associados |
contact | contatos |
view | exibir |
endpoints | endpoints |
submissions | envios |
information | informações |
are | são |
submission | envio |
a | uma |
records | registros |
to | em |
with | aos |
EN Yes, files submitted to Falcon X remain private. When you license Falcon X, CrowdStrike creates a secure account for your organization. All submitted files and associated reports are stored and maintained in this protected environment.
PT Sim, os arquivos enviados ao Falcon X permanecem privados. Quando licencia o Falcon X, a CrowdStrike cria uma conta segura para a sua organização. Todos os arquivos enviados e relatórios associados são armazenados e mantidos neste ambiente protegido.
język angielski | portugalski |
---|---|
submitted | enviados |
x | x |
organization | organização |
associated | associados |
stored | armazenados |
environment | ambiente |
falcon | falcon |
crowdstrike | crowdstrike |
files | arquivos |
creates | cria |
account | conta |
reports | relatórios |
a | uma |
remain | permanecem |
all | todos |
protected | protegido |
this | neste |
are | são |
when | quando |
yes | sim |
and | e |
EN any data submitted in the document submitted
PT quaisquer dados enviados no documento enviado
język angielski | portugalski |
---|---|
data | dados |
in | no |
document | documento |
the | quaisquer |
submitted | enviado |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
język angielski | portugalski |
---|---|
recurring | recorrente |
submitted | enviado |
account | conta |
pending | pendente |
a | um |
if | se |
order | pedido |
required | necessário |
the | o |
be | ser |
will | será |
available | disponível |
remain | permanecer |
to | para |
is | é |
and | e |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
global | global |
community | comunidade |
music | música |
fans | fãs |
stores | lojas |
collectors | colecionadores |
sellers | vendedores |
supporting | apoiar |
artists | artistas |
independent | independentes |
discogs | discogs |
record | discos |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN You can also search for the best Shopify stores. You can manually track the stores and view all their analyzes. These include your best Facebook ads, the best-selling products, and your daily publications.
PT Você também pode pesquisar as melhores lojas Shopify. Você pode rastrear manualmente as lojas e visualizar todas as suas análises. Isso inclui seus melhores anúncios do Facebook, os produtos mais vendidos e suas publicações diárias.
język angielski | portugalski |
---|---|
shopify | shopify |
stores | lojas |
manually | manualmente |
ads | anúncios |
publications | publicações |
selling | vendidos |
best | melhores |
view | visualizar |
can | pode |
you | você |
also | também |
the | os |
products | produtos |
search | pesquisar |
your | seus |
EN You can click on the stores to quickly find the best ones. It then displays all your ads, products, the best Facebook posts, and any pages that point to your stores.
PT Você pode clicar nas lojas para encontrar rapidamente as melhores. Em seguida, exibe todos os seus anúncios, produtos, as melhores postagens do Facebook e todas as páginas que apontam para suas lojas.
język angielski | portugalski |
---|---|
click | clicar |
stores | lojas |
quickly | rapidamente |
displays | exibe |
ads | anúncios |
posts | postagens |
pages | páginas |
can | pode |
you | você |
best | melhores |
the | os |
products | produtos |
to | nas |
find | encontrar |
your | seus |
and | e |
on | em |
that | que |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual
język angielski | portugalski |
---|---|
automatically | automaticamente |
schemas | esquemas |
catalog | catalog |
structures | estruturas |
operational | operacionais |
hds | hds |
manual | manual |
coding | codificação |
hive | hive |
data | dados |
without | sem |
historical | históricos |
and | e |
for | de |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.
język angielski | portugalski |
---|---|
stores | lojas |
sales | venda |
visit | visite |
resellers | revendedores |
discover | descobrir |
range | gama |
watches | relógios |
quality | qualidade |
elegance | elegância |
world | mundo |
or | ou |
in | em |
of | de |
locate | localize |
and | e |
the | o |
EN To do this, GoPro needed to fully track the degree of noncompliance in specific stores, and then tie those non-compliant stores to sell-through rates.
PT Para isso, a GoPro precisava rastrear totalmente o grau de não conformidade em lojas específicas, e depois vincular essas lojas não conformes às taxas de venda.
język angielski | portugalski |
---|---|
gopro | gopro |
needed | precisava |
fully | totalmente |
track | rastrear |
degree | grau |
stores | lojas |
rates | taxas |
compliant | conformidade |
sell | venda |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?
PT Suas lojas criam um clima de compras para os visitantes? Você pode garantir que todas as lojas sejam otimizadas para que os compradores encontrem o que desejarem, quando desejarem?
język angielski | portugalski |
---|---|
stores | lojas |
visitors | visitantes |
optimized | otimizadas |
shoppers | compradores |
mood | clima |
ensure | garantir |
can | pode |
find | encontrem |
you | você |
are | sejam |
when | quando |
the | o |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
rome | roma |
lunchtime | hora do almoço |
at | na |
hours | horário |
always | sempre |
in | em |
close | fechar |
open | abertas |
and | e |
stores | lojas |
find | encontrar |
a | produtos |
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual
język angielski | portugalski |
---|---|
automatically | automaticamente |
schemas | esquemas |
catalog | catalog |
structures | estruturas |
operational | operacionais |
hds | hds |
manual | manual |
coding | codificação |
hive | hive |
data | dados |
without | sem |
historical | históricos |
and | e |
for | de |
EN Should you ship your products directly to retail stores and bypass the go-between, or is there something to be said for letting your retail partners own the distribution to individual stores?
PT Você deve enviar seus produtos diretamente para lojas de varejo e contornar o intermediário, ou há algo a ser dito para permitir que seus parceiros de varejo sejam donos da distribuição para lojas individuais?
język angielski | portugalski |
---|---|
directly | diretamente |
bypass | contornar |
partners | parceiros |
distribution | distribuição |
retail | varejo |
stores | lojas |
or | ou |
be | ser |
said | dito |
should | deve |
something | algo |
the | o |
products | produtos |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.
język angielski | portugalski |
---|---|
stores | lojas |
sales | venda |
visit | visite |
resellers | revendedores |
discover | descobrir |
range | gama |
watches | relógios |
quality | qualidade |
elegance | elegância |
world | mundo |
or | ou |
in | em |
of | de |
locate | localize |
and | e |
the | o |
EN Hundreds of stores currently accept Bitcoin as a means of payment and with Bit2MeCommerce Cryptocurrency payments can be integrated into electronic and physical stores.
PT Centenas de lojas atualmente aceitam Bitcoin como meio de pagamento e com Bit2Me Commerce Os pagamentos em criptomoeda podem ser integrados em lojas eletrônicas e físicas.
język angielski | portugalski |
---|---|
stores | lojas |
currently | atualmente |
accept | aceitam |
integrated | integrados |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrency | criptomoeda |
hundreds | centenas |
of | de |
payment | pagamento |
payments | pagamentos |
as | como |
electronic | e |
be | ser |
can | podem |
EN Decathlon is a global chain of sporting goods stores founded in 1976 in France. With over 1,600 stores?
PT Através da migração para a VTEX e do desenvolvimento do seu ecommerce em arquitetura headless, a Sorte Online?
język angielski | portugalski |
---|---|
is | é |
of | do |
in | em |
goods | o |
with | através |
a | para |
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
PT E o conteúdo PSP que está disponível para compra nas lojas da PS3 e da PS Vita? Continuará a ser possível adquirir e jogar conteúdo PSP disponível nas lojas da PS3 e da PS Vita
EN If we are made aware that information is or has been submitted by or collected from a child below 13, we will immediately delete their personal information.
PT Se tivermos conhecimento de que as informações são ou foram enviadas por ou coletadas de uma criança menor de 13 anos, excluiremos imediatamente suas informações pessoais.
język angielski | portugalski |
---|---|
submitted | enviadas |
collected | coletadas |
if | se |
aware | conhecimento |
information | informações |
or | ou |
child | criança |
immediately | imediatamente |
are | são |
a | uma |
personal | pessoais |
by | por |
below | de |
that | que |
EN CARE may offer the ability for you to modify personal information that you have submitted by logging into your account and updating your profile information
PT A CARE pode oferecer a você a possibilidade de modificar as informações pessoais que você enviou, acessando sua conta e atualizando as informações de seu perfil
język angielski | portugalski |
---|---|
information | informações |
updating | atualizando |
care | care |
profile | perfil |
account | conta |
modify | modificar |
you | você |
may | pode |
personal | pessoais |
to | oferecer |
and | e |
the | as |
that | que |
EN If we are made aware that information is or has been submitted by or collected from a child below 13, we will immediately delete their personal information.
PT Se tivermos conhecimento de que as informações são ou foram enviadas por ou coletadas de uma criança menor de 13 anos, excluiremos imediatamente suas informações pessoais.
język angielski | portugalski |
---|---|
submitted | enviadas |
collected | coletadas |
if | se |
aware | conhecimento |
information | informações |
or | ou |
child | criança |
immediately | imediatamente |
are | são |
a | uma |
personal | pessoais |
by | por |
below | de |
that | que |
EN CARE may offer the ability for you to modify personal information that you have submitted by logging into your account and updating your profile information
PT A CARE pode oferecer a você a possibilidade de modificar as informações pessoais que você enviou, acessando sua conta e atualizando as informações de seu perfil
język angielski | portugalski |
---|---|
information | informações |
updating | atualizando |
care | care |
profile | perfil |
account | conta |
modify | modificar |
you | você |
may | pode |
personal | pessoais |
to | oferecer |
and | e |
the | as |
that | que |
EN The question here then isn’t about what the app stores: it’s about what information the NHS requests when booking a test, and how that information is stored.
PT A questão aqui não é sobre o que o aplicativo armazena: é sobre quais informações o NHS solicita ao reservar um teste e como essas informações são armazenadas.
język angielski | portugalski |
---|---|
stores | armazena |
nhs | nhs |
booking | reservar |
stored | armazenadas |
a | um |
test | teste |
app | aplicativo |
information | informações |
is | é |
here | aqui |
the | o |
about | sobre |
and | e |
what | quais |
how | como |
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees’ information while making it easily accessible from their devices.
PT O Keeper armazena todas as suas informações em um lugar com uma arquitetura de segurança proprietária de conhecimento zero, o que protege as informações de seus funcionários, ao mesmo tempo em que é facilmente acessível nos dispositivos deles.
język angielski | portugalski |
---|---|
stores | armazena |
architecture | arquitetura |
employees | funcionários |
devices | dispositivos |
keeper | keeper |
proprietary | proprietária |
information | informações |
place | lugar |
security | segurança |
easily | facilmente |
accessible | acessível |
knowledge | conhecimento |
protecting | protege |
zero | zero |
a | um |
making | o que |
in | em |
with | nos |
your | seus |
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees’ information while making it easily accessible from their devices.
PT O Keeper armazena todas as suas informações em um lugar com uma arquitetura de segurança proprietária de conhecimento zero, o que protege as informações de seus funcionários, ao mesmo tempo em que é facilmente acessível nos dispositivos deles.
język angielski | portugalski |
---|---|
stores | armazena |
architecture | arquitetura |
employees | funcionários |
devices | dispositivos |
keeper | keeper |
proprietary | proprietária |
information | informações |
place | lugar |
security | segurança |
easily | facilmente |
accessible | acessível |
knowledge | conhecimento |
protecting | protege |
zero | zero |
a | um |
making | o que |
in | em |
with | nos |
your | seus |
EN The question here then isn’t about what the app stores: it’s about what information the NHS requests when booking a test, and how that information is stored.
PT A questão aqui não é sobre o que o aplicativo armazena: é sobre quais informações o NHS solicita ao reservar um teste e como essas informações são armazenadas.
język angielski | portugalski |
---|---|
stores | armazena |
nhs | nhs |
booking | reservar |
stored | armazenadas |
a | um |
test | teste |
app | aplicativo |
information | informações |
is | é |
here | aqui |
the | o |
about | sobre |
and | e |
what | quais |
how | como |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária
język angielski | portugalski |
---|---|
license | licença |
application | aplicativo |
completed | concluído |
guidelines | diretrizes |
a | um |
information | informações |
is | é |
sent | enviado |
when | quando |
and | e |
against | de |
the | as |
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
PT Vamos cuidar das informações enviadas e acompanhá-las nos diretórios, permitindo que você trabalhe com vários locais. Você pode editar ou atualizar sua ficha a qualquer momento para corrigi-la e uniformizá-la.
język angielski | portugalski |
---|---|
submitted | enviadas |
directories | diretórios |
information | informações |
locations | locais |
edit | editar |
or | ou |
update | atualizar |
take care | cuidar |
the | a |
multiple | vários |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
PT A visibilidade nas operações globais é um desafio para a maioria das empresas do setor da saúde e farmacêutico Descubra como o RIM o pode ajudar a eliminar os seus ângulos mortos.
język angielski | portugalski |
---|---|
is | é |
be | pode |
of | de |
and | e |
the | o |
EN No. Applications for vacancies must be submitted online. They will not be accepted by other means (paper, email, fax, etc.). This will ensure that your information is captured in our database.
PT Não. As inscrições para vagas devem ser feitas online. Não serão aceitos por outros meios (papel, e-mail, fax, etc.). Isso irá garantir que suas informações sejam capturadas em nosso banco de dados.
język angielski | portugalski |
---|---|
vacancies | vagas |
online | online |
paper | papel |
fax | fax |
etc | etc |
captured | capturadas |
other | outros |
information | informações |
database | banco de dados |
ensure | garantir |
be | ser |
in | em |
means | para |
will | serão |
must | devem |
our | nosso |
this | isso |
your | e |
EN Now when someone fills out your online forms, Jotform will immediately email their submitted information back to them as PDFs you’ve designed
PT Agora, sempre que alguém preencher seus formulários online, Jotform imediatamente enviará as informações recebidas de volta para ele(a) no formato PDF criado por você
język angielski | portugalski |
---|---|
someone | alguém |
online | online |
enviar | |
information | informações |
pdfs | |
now | agora |
forms | formulários |
jotform | jotform |
immediately | imediatamente |
to | a |
out | de |
your | seus |
EN I have talked to customer service twice, each time I was assured I had submitted all the information needed
PT Eu falei com o atendimento ao cliente duas vezes, em todas as vezes me asseguraram de que eu tinha enviado todas as informações necessárias
język angielski | portugalski |
---|---|
i | eu |
customer | cliente |
submitted | enviado |
needed | necessárias |
information | informações |
twice | duas vezes |
the | o |
customer service | atendimento |
was | tinha |
to | em |
EN Information Submitted Through Services Marketplace
PT Informações enviadas por meio do Services Marketplace
język angielski | portugalski |
---|---|
information | informações |
submitted | enviadas |
marketplace | marketplace |
through | meio |
EN The submission of misleading information of any sort in a notification or counter-notification submitted to A2 Hosting, Inc. voids any claim of right made by the submitting party.
PT O envio de informações enganosas de qualquer tipo em uma notificação ou contranotificação submetida à A2 Hosting, Inc. anula qualquer reivindicação de direito feita pela parte remetente.
język angielski | portugalski |
---|---|
hosting | hosting |
claim | reivindicação |
right | direito |
made | feita |
information | informações |
notification | notificação |
or | ou |
inc | inc |
submission | envio |
in | em |
the | o |
a | uma |
to | a |
of | de |
by | pela |
any | qualquer |
EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.
język angielski | portugalski |
---|---|
service | serviços |
permanently | permanentemente |
submitted | enviadas |
stored | armazenadas |
information | informações |
activities | atividades |
monitor | monitorar |
or | ou |
are | são |
search | buscar |
providers | provedores |
act | lei |
EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow.
PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha.
język angielski | portugalski |
---|---|
information | informações |
submitted | enviadas |
can | podem |
steps | etapas |
variables | variáveis |
available | disponíveis |
more | mais |
add | adicionar |
as | que |
your | seu |
workflow | trabalho |
be | ser |
choose | escolha |
to | para |
EN Once you've submitted the form, we will assess the information provided and contact you if we have a suitable solution for your business.
PT Depois de enviar o formulário, avaliaremos as informações fornecidas e entraremos em contato se tivermos uma solução adequada para sua empresa.
język angielski | portugalski |
---|---|
form | formulário |
contact | contato |
suitable | adequada |
solution | solução |
information | informações |
if | se |
business | empresa |
the | o |
a | uma |
once | depois |
and | e |
EN Automatically calculate totals for quote requests based on information submitted through a quote request form.
PT Calcular automaticamente os totais de solicitações de cotação com base nas informações enviadas por meio de um formulário de solicitação de cotação.
język angielski | portugalski |
---|---|
automatically | automaticamente |
calculate | calcular |
totals | totais |
quote | cotação |
submitted | enviadas |
information | informações |
a | um |
form | formulário |
request | solicitação |
requests | solicitações |
for | de |
on | nas |
based | com |
through | meio |
EN We only use your directly submitted info to contact you about your request on our website. We do not provide your completed form information to any third parties.
PT Apenas utilizamos as informações enviadas directamente para o contactar sobre o seu pedido no nosso website. Nós não fornecemos as informações do seu formulário preenchido a terceiros.
język angielski | portugalski |
---|---|
submitted | enviadas |
website | website |
provide | fornecemos |
completed | preenchido |
form | formulário |
information | informações |
request | pedido |
to contact | contactar |
directly | directamente |
our | nosso |
third | terceiros |
use | utilizamos |
your | seu |
to | a |
about | sobre |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń