EN The robustness of sugarcane cell walls hinders digestion in bovine and sheep rumens and is an obstacle for ethanol production in biorefinaries
Przetłumacz "sheep rumens" na portugalski
Pokazuję 41 z 41 tłumaczeń wyrażenia "sheep rumens" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z sheep rumens
język angielski
portugalski
PT A robustez da parede celular da cana-de-açúcar dificulta a digestão no rúmen de bovinos e ovinos e é um obstáculo para a produção de etanol nas biorrefinarias
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| robustness | robustez |
| cell | celular |
| obstacle | obstáculo |
| production | produção |
| is | é |
| an | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm
PT Há muitas oportunidades de assistir à tosa de ovelhas, aprender sobre criação de veados e cabras, ver cães de pastoreio trabalhando, ordenhar vacas ou cabras, alimentar cordeiros ou fazer um tour interativo por uma fazenda
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| dogs | cães |
| feed | alimentar |
| interactive | interativo |
| tour | tour |
| farm | fazenda |
| or | ou |
| a | um |
| working | trabalhando |
| of | de |
| learn | e |
| about | sobre |
EN European settlers didn't really know about the area until the mid 1800s, when a Scottish shepherd named Jock Mackenzie was arrested for sheep stealing
PT Os colonos europeus não tinham real conhecimento sobre a área até meados de 1800, quando um pastor escocês chamado Jock Mackenzie foi preso por roubar ovelhas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| european | europeus |
| mid | meados |
| s | s |
| named | chamado |
| mackenzie | mackenzie |
| area | área |
| a | um |
| really | real |
| was | foi |
| when | quando |
| the | os |
| about | sobre |
EN In Masterton every March, sheep shearing is hailed as an art form. This town is the main shopping and service centre for the rural Wairarapa region.
PT Em Masterton, a cada mês de março, a tosquia de ovelhas é saudada como uma forma de arte. Essa cidade é o principal centro comercial e de serviços para a região rural de.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| shopping | comercial |
| service | serviços |
| rural | rural |
| march | março |
| art | arte |
| town | cidade |
| main | principal |
| centre | centro |
| region | região |
| is | é |
| form | forma |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| an | uma |
| this | essa |
| and | e |
EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.
PT Algumas pistas de condução fora da estrada são de cascalho, algumas são de terra e outras são nada além do que uma trilha de ovelhas até a encosta.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| driving | condução |
| tracks | pistas |
| road | estrada |
| others | outras |
| the | a |
| up | até |
| off | fora |
| a | uma |
| are | são |
| more | é |
| and | e |
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
PT Embora as fazendas de ovelha, gado e laticínios (produtoras de leite) sejam mais comuns, também é possível encontrar veados, cabras, cavalos, porcos e até lhamas em padoques de todo o país.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| farms | fazendas |
| horses | cavalos |
| country | país |
| milk | leite |
| common | comuns |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| dairy | laticínios |
| and | e |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cheese | queijo |
| produced | produzido |
| summer | verão |
| milk | leite |
| cows | vacas |
| or | ou |
| alpine | alpino |
| is | que |
| in | de |
| on | no |
| only | o |
EN On the audio-path, at seven audio points adults and children learn in playful manner just what climate change means for the black-nosed sheep Wolli and his friends
PT A igreja da abadia de Payerne, fundada no século XI por monges cluníaco, é uma obra-prima da arquitetura e tecnologia de construção românica da época
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| the | a |
| learn | e |
| his | o |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ukraine | ucrânia |
| mountains | montanhas |
| hiking | caminhadas |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| beautiful | bela |
| summer | verão |
| activity | atividade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| travel | viagens |
| background | fundo |
| vacations | férias |
| landscape | paisagem |
| journey | jornada |
| of | de |
| at | na |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ukraine | ucrânia |
| mountains | montanhas |
| hiking | caminhadas |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| beautiful | bela |
| summer | verão |
| activity | atividade |
| photo | foto |
| travel | viagens |
| landscape | paisagem |
| background | fundo |
| vacations | férias |
| journey | jornada |
| on | nas |
| pro | pro |
| of | de |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ukraine | ucrânia |
| mountains | montanhas |
| hiking | caminhadas |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| beautiful | bela |
| summer | verão |
| activity | atividade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| travel | viagens |
| background | fundo |
| vacations | férias |
| landscape | paisagem |
| journey | jornada |
| of | de |
| at | na |
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
PT ovelha e cordeiro em pé no campo de grama 706612 Foto de stock no Vecteezy
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| lamb | cordeiro |
| field | campo |
| grass | grama |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| of | de |
| at | no |
| and | e |
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
PT ovelha e cordeiro em pé no campo de grama Foto Pro
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| lamb | cordeiro |
| field | campo |
| grass | grama |
| photo | foto |
| in | em |
| of | de |
| pro | pro |
| and | e |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| irish | irlandesa |
| flag | bandeira |
| map | mapa |
| castle | castelo |
| whiskey | uísque |
| bottles | garrafas |
| beer | cerveja |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| sketch | esboço |
| pattern | padrão |
| elements | elementos |
| vector | vetor |
| at | no |
| cross | com |
| of | de |
| and | e |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| irish | irlandesa |
| flag | bandeira |
| map | mapa |
| castle | castelo |
| whiskey | uísque |
| bottles | garrafas |
| beer | cerveja |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| sketch | esboço |
| pattern | padrão |
| elements | elementos |
| vector | vetor |
| at | no |
| cross | com |
| of | de |
| and | e |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial Vetor Pro
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| irish | irlandesa |
| flag | bandeira |
| map | mapa |
| castle | castelo |
| whiskey | uísque |
| bottles | garrafas |
| beer | cerveja |
| illustration | ilustração |
| sketch | esboço |
| pattern | padrão |
| elements | elementos |
| vector | vetor |
| cross | com |
| of | de |
| pro | pro |
| and | e |
EN It is home to rabbits, chickens, pigs, sheep, cows, dogs, cats and a donkey
PT Ela abriga coelhos, galinhas, porcos, ovelhas, vacas, cachorros, gatos e um burrinho
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cows | vacas |
| dogs | cachorros |
| cats | gatos |
| a | um |
| and | e |
| it | ela |
EN Find out more about: Sheep market
PT Mais informações sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Sheep market
PT Mais informações sobre: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
PT Seja na cidade ou no campo, os Typically Swiss Hotels abrem suas portas para experiências autênticas da Suíça - como o Hotel Romântico Julen com suas ovelhas de nariz preto aos pés do Matterhorn.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| city | cidade |
| countryside | campo |
| experiences | experiências |
| matterhorn | matterhorn |
| or | ou |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| offer | da |
| to | a |
| located | é |
| as | como |
| swiss | swiss |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN With the host and his flock of sheep.
PT Com o anfitrião e suas ovelhas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| host | anfitrião |
| the | o |
| of | suas |
| and | e |
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
PT Nessa altitude e com vista para lago Schwarzsee fica o paraíso onde as ovelhas se divertem à vontade durante o verão.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| paradise | paraíso |
| summer | verão |
| lake | lago |
| a | fica |
| the | o |
| where | onde |
| during | durante |
| by | com |
EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs
PT A Azienda Raisc administra uma propriedade rural alpina com vacas leiteiras, ovelhas e porcos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cows | vacas |
| a | uma |
| and | e |
| two | a |
EN The trail also features mile markers restrooms at the top and bottom, and bighorn sheep grazing throughout.
PT A trilha também oferece sanitários que marcam a distância tanto no topo como na parte mais baixa e, claro, cabras com grandes chifres pastando em todo o lugar.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| trail | trilha |
| features | oferece |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
| throughout | em |
| at | na |
EN [Technology and Production] Content aimed at the agricultural sector, focused on beef and dairy cattle, sheep, and related areas.
PT Conteúdo direcionado ao setor agropecuário, com foco em pecuária de corte e leite, ovinos e demais áreas correlatas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| aimed | direcionado |
| focused | foco |
| on | em |
| dairy | leite |
| the | demais |
| sector | setor |
| areas | áreas |
| and | e |
EN In Brazil, the beef, buffalo, goat, sheep, pork and poultry meat chains create millions of direct and indirect jobs
PT No Brasil, as cadeias das carnes bovina, bubalina, caprina, ovina, suína e de aves geram milhões de empregos diretos e indiretos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| brazil | brasil |
| chains | cadeias |
| direct | diretos |
| jobs | empregos |
| the | as |
| millions | milhões de |
| and | e |
| of | de |
EN Increasing the competitiveness of beef cattle, sheep, goat, buffalo, pork and poultry meat produced in marginal areas or in non-intensive production systems of the Brazilian Central-West, North and Northeast regions;
PT Aumentar a competitividade da carne de bovinos de corte, ovinos, caprinos, bubalinos, suínos e aves produzida em áreas marginais ou em sistemas de produção não intensivos das regiões Centro-Oeste, Norte e Nordeste;
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| increasing | aumentar |
| competitiveness | competitividade |
| systems | sistemas |
| intensive | intensivos |
| areas | áreas |
| or | ou |
| production | produção |
| northeast | nordeste |
| regions | regiões |
| the | a |
| meat | carne |
| in | em |
| north | norte |
| of | de |
| and | e |
EN Reducing slaughter and first reproduction age in beef cattle, sheep and goat production systems;;
PT Reduzir a idade de abate e de entrada em reprodução em sistemas de produção de bovinos de corte, ovinos e caprinos;
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| reducing | reduzir |
| reproduction | reprodução |
| age | idade |
| production | produção |
| systems | sistemas |
| in | em |
| and | e |
EN Implementing a national computerized platform for genomic and large population data treatment in cattle, swine, poultry, goat and sheep chains.
PT Viabilizar plataforma informatizada nacional para tratatamento dos dados genômicos e de grandes populações nas cadeias de bovinos, suínos, aves, caprinos e ovinos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| national | nacional |
| platform | plataforma |
| large | grandes |
| data | dados |
| chains | cadeias |
| and | e |
EN Improve the control of worms, myiases, lentiviroses, caseous lymphadenitis and mastitis in sheep and goats
PT Aprimorar o controle das verminoses, miíaes, lentiviroses, linfadenite caseosa e mastite em ovinos e caprinos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| improve | aprimorar |
| control | controle |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| of | das |
EN Similarly, the cattle component can be made with beef or dairy bovines, buffaloes, goats, sheep, and, in some cases, even swines and poultry can compose the system
PT Da mesma forma, o componente pecuário pode ser feito com bovinos de corte ou leite, bubalinos, caprinos ovinos e, em alguns casos, até suínos e aves podem compor o sistema
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| component | componente |
| made | feito |
| dairy | leite |
| compose | compor |
| or | ou |
| system | sistema |
| the | o |
| cases | casos |
| can | pode |
| in | em |
| be | ser |
| and | e |
| with | até |
EN Sheep France Marianne Pistone and Gilles Deroo
PT Sheep França Marianne Pistone e Gilles Deroo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| france | frança |
| and | e |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cheese | queijo |
| produced | produzido |
| summer | verão |
| milk | leite |
| cows | vacas |
| or | ou |
| alpine | alpino |
| is | que |
| in | de |
| on | no |
| only | o |
EN Nativity setting, fence with sheep 11x15x10cm
PT Curral com ovelhas para presépio 11x15x10 cm
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cm | cm |
| with | para |
EN Illuminated nativity setting with hens and sheep 10cm
PT Galo em miniatura 4 cm para presépio com figuras altura média 10-12 cm
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cm | cm |
| and | com |
| with | para |
EN It is home to rabbits, chickens, pigs, sheep, cows, dogs, cats and a donkey
PT Ela abriga coelhos, galinhas, porcos, ovelhas, vacas, cachorros, gatos e um burrinho
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cows | vacas |
| dogs | cachorros |
| cats | gatos |
| a | um |
| and | e |
| it | ela |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
PT Seja na cidade ou no campo, os Typically Swiss Hotels abrem suas portas para experiências autênticas da Suíça - como o Hotel Romântico Julen com suas ovelhas de nariz preto aos pés do Matterhorn.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| city | cidade |
| countryside | campo |
| experiences | experiências |
| matterhorn | matterhorn |
| or | ou |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| offer | da |
| to | a |
| located | é |
| as | como |
| swiss | swiss |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN With the host and his flock of sheep.
PT Com o anfitrião e suas ovelhas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| host | anfitrião |
| the | o |
| of | suas |
| and | e |
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
PT Nessa altitude e com vista para lago Schwarzsee fica o paraíso onde as ovelhas se divertem à vontade durante o verão.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| paradise | paraíso |
| summer | verão |
| lake | lago |
| a | fica |
| the | o |
| where | onde |
| during | durante |
| by | com |
EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs
PT A Azienda Raisc administra uma propriedade rural alpina com vacas leiteiras, ovelhas e porcos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cows | vacas |
| a | uma |
| and | e |
| two | a |
EN At the Sheep Rock Unit, you can view the fossils at the Thomas Condon Paleontology Center, a working lab, and marvel at naturally green claystone rocks and exposed fossils
PT Na Sheep Rock Unit, você pode ver os fósseis no Thomas Condon Paleontology Center (Centro de Paleontologia Thomas Condon), um laboratório de trabalho, e maravilhar-se ante as rochas de argila com seu incrível verde natural e os fósseis expostos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| thomas | thomas |
| lab | laboratório |
| naturally | natural |
| exposed | expostos |
| rock | rock |
| a | um |
| rocks | rochas |
| working | trabalho |
| you | você |
| center | center |
| can | pode |
| green | verde |
| the | os |
| at | na |
| and | e |
Pokazuję 41 z 41 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
sheep rumens sheep blacknose sheep flock of sheep sheep and goats mill and sheep sheep herds cattle and sheep cows sheep pigs sheep that graze a sheep trail sheep france marianne sheep stealing while sheep experience sheep dogs watch sheep shearing sheep ricotta cheesePrzetłumacz sheep rumens na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski