EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
Przetłumacz "relaxed" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "relaxed" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z relaxed
język angielski
portugalski
PT Oalinhamento descontraído é mais, bem, descontraído com as suas exigências. Mesmo subdomínios são permitidos, desde que estejam sob o mesmo domínio organizacional (o domínio De: domínio).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| requirements | exigências |
| subdomains | subdomínios |
| allowed | permitidos |
| organizational | organizacional |
| domain | domínio |
| well | bem |
| is | é |
| are | são |
| more | mais |
| in | de |
| the | o |
| even | mesmo |
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
PT Oalinhamento descontraído é mais, bem, descontraído com as suas exigências. Mesmo subdomínios são permitidos, desde que estejam sob o mesmo domínio organizacional (o domínio De: domínio).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| requirements | exigências |
| subdomains | subdomínios |
| allowed | permitidos |
| organizational | organizacional |
| domain | domínio |
| well | bem |
| is | é |
| are | são |
| more | mais |
| in | de |
| the | o |
| even | mesmo |
EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator
PT O espírito de equipa e o ambiente de trabalho profissional, apesar de descontraído, oferece um cenário em que todos os colaboradores estão dispostos a ajudar, o que por sua vez cria laços duradouros.» - Dimitri, Tradutor
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| spirit | espírito |
| employees | colaboradores |
| willing | dispostos |
| ties | laços |
| translator | tradutor |
| team | equipa |
| environment | ambiente |
| setting | cenário |
| creates | cria |
| a | um |
| but | apesar |
| and | e |
| working | trabalho |
| professional | profissional |
| all | todos |
| in | em |
| the | o |
| are | estão |
| provide | oferece |
EN Relaxed surfing - no matter with which device
PT Surf descontraído - não importa com que dispositivo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| surfing | surf |
| device | dispositivo |
| matter | importa |
| no | não |
| which | o |
| with | que |
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
PT Foxton Beach é uma descontraída comunidade litorânea, com parques e áreas de recreação, um café badalado e alguns dos melhores fish n’ chips deste lado da Ilha Norte.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| beach | beach |
| community | comunidade |
| parks | parques |
| n | n |
| side | lado |
| north | norte |
| fish | fish |
| is | é |
| a | um |
| best | melhores |
| of | de |
| and | e |
| island | ilha |
EN For a relaxed, and serene day, pack a picnic, and enjoy the scenery at Tūpare homestead
PT Para um dia descontraído e sereno, faça um piquenique e aproveite a paisagem da Tūpare homestead
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| picnic | piquenique |
| enjoy | aproveite |
| a | um |
| and | e |
| at | paisagem |
| the | a |
| day | dia |
EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.
PT Faith em Fiordland oferece um dia relaxante em um iate a motor construído na Escócia, o Faith, enquanto você navega pelo lago Te Anau e aprecia a beleza natural com comentários personalizados e uma caminhada guiada no parque nacional de Fiordland.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| offers | oferece |
| yacht | iate |
| lake | lago |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| personalised | personalizados |
| guided | guiada |
| national | nacional |
| faith | faith |
| fiordland | fiordland |
| built | construído |
| te | te |
| park | parque |
| a | um |
| motor | motor |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
| as | enquanto |
| and | e |
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
PT Com um espetacular cenário alpino ao redor, a região do Lake Wanaka e a cidade de Wanaka têm o mesmo clima de aventura de Queenstown, mas é um pouco mais descontraída.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| alpine | alpino |
| wanaka | wanaka |
| queenstown | queenstown |
| vibe | clima |
| region | região |
| town | cidade |
| a | um |
| little | pouco |
| the | o |
| with | redor |
| and | e |
EN A visit to Omarama will leave you feeling relaxed and refreshed, ready to enjoy the rest of your holiday!
PT Após visitar Omarama, você se sentirá relaxado e renovado, pronto para aproveitar o resto da viagem!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| feeling | sentir |
| relaxed | relaxado |
| ready | pronto |
| rest | resto |
| the | o |
| enjoy | aproveitar |
| you | você |
| to | visitar |
| and | e |
| leave | para |
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| on | sobre |
| up | melhor |
| the | o |
| car | carros |
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| surf | surfe |
| town | cidade |
| relaxed | relaxado |
| small | pequena |
| offers | oferece |
| beach | praia |
| affordable | acessível |
| package | pacote |
| south | sul |
| a | um |
| north | norte |
| in | em |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.
PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| challenging | desafiadora |
| views | vistas |
| waterfalls | cachoeiras |
| park | park |
| national | national |
| or | ou |
| visit | visita |
| search | busca |
| a | uma |
| more | mais |
| you | você |
| in | em |
| will | vai |
| of | de |
| riding | para |
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| surf | surfe |
| town | cidade |
| relaxed | relaxado |
| small | pequena |
| offers | oferece |
| beach | praia |
| affordable | acessível |
| package | pacote |
| south | sul |
| a | um |
| north | norte |
| in | em |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.
PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| challenging | desafiadora |
| views | vistas |
| waterfalls | cachoeiras |
| park | park |
| national | national |
| or | ou |
| visit | visita |
| search | busca |
| a | uma |
| more | mais |
| you | você |
| in | em |
| will | vai |
| of | de |
| riding | para |
EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.
PT Sinta-se bem-vindo e relaxado com momentos de mindfulness, que incluem rituais curtos de respiração e meditações guiadas. Em breve.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| feel | sinta |
| relaxed | relaxado |
| moments | momentos |
| breathing | respiração |
| guided | guiadas |
| soon | breve |
| that | que |
| welcome | bem-vindo |
EN Regis offers refined yet relaxed dining suitable for all ages, with menus that cater to children and accept special requests
PT Regis oferece uma experiência culinária a um só tempo requintada e descontraída, para todas as idades, com menus que atraem as crianças e satisfazem solicitações especiais
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| regis | regis |
| menus | menus |
| requests | solicitações |
| ages | idades |
| children | crianças |
| and | e |
| special | especiais |
| dining | com |
| offers | oferece |
| yet | um |
EN Enjoy a relaxed evening of curated local beers and appetizers.
PT Desfrute de uma noite descontraída com cervejas locais e aperitivos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| evening | noite |
| local | locais |
| beers | cervejas |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Relaxed surfing - no matter with which device
PT Surf descontraído - não importa com que dispositivo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| surfing | surf |
| device | dispositivo |
| matter | importa |
| no | não |
| which | o |
| with | que |
EN Relaxed surfing - no matter with which device
PT Surf descontraído - não importa com que dispositivo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| surfing | surf |
| device | dispositivo |
| matter | importa |
| no | não |
| which | o |
| with | que |
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
| unique | única |
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
PT Descontraído: Isto significa que se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o SPF passará.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| signifies | significa |
| domain | domínio |
| header | cabeçalho |
| organizational | organizacional |
| match | correspondência |
| spf | spf |
| return | retorno |
| if | se |
| pass | passar |
| the | o |
| path | caminho |
| simply | simplesmente |
| even | mesmo |
| this | isto |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM irá passar.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| signifies | significa |
| domain | domínio |
| dkim | dkim |
| signature | assinatura |
| header | cabeçalho |
| organizational | organizacional |
| match | correspondência |
| if | se |
| the | o |
| will | irá |
| in | no |
| and | e |
| simply | simplesmente |
| even | mesmo |
| then | do |
| pass | passar |
| this | isto |
| an | uma |
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
PT “Eu tenho o ouro Olímpico e tenho os títulos mundiais. Obviamente eu estava sonhando em levar o ouro, mas estava bem relaxada sobre isso. Agora eu o tenho.”
EN It does not take long to feel relaxed at the Rhybadi in Schaffhausen. Worries will soon be forgotten with an overnight stay in the former Zunfthaus zum Rüden from the 18th century and a Sorell breakfast the next morning.
PT É mais fácil relaxar no Rhybadi em Schaffhausen. Depois de uma noite de descanso no antigo prédio do século XVIII e um café da manhã caprichado no Sorell Hotel Rüden, você já esqueceu o stress.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| former | antigo |
| sorell | sorell |
| morning | manhã |
| century | século |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
| next | de |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| holiday | férias |
| resort | resort |
| alps | alpes |
| winter | inverno |
| chalet | chalé |
| paradise | paraíso |
| turns | transforma |
| sports | esportes |
| atmosphere | atmosfera |
| a | um |
| is | é |
| village | vila |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN The Jura mountains lie to the north and the Vaud Alps to the east, with lush pastures, chalet villages, mountain peaks and glaciers - as well as sunny ledges ready-made for a relaxed vacation and sporting adventures.
PT As montanhas do Jura situam-se ao norte, e os Alpes de Vaud, a leste, com pastagens verdejantes, vilarejos de chalés, picos de montanhas e geleiras – bem como terraços ensolarados feitos para férias relaxantes e aventuras no esporte.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| jura | jura |
| alps | alpes |
| pastures | pastagens |
| chalet | chalé |
| glaciers | geleiras |
| well | bem |
| vacation | férias |
| adventures | aventuras |
| as | como |
| mountains | montanhas |
| north | norte |
| peaks | picos |
| to | para |
| east | leste |
| and | e |
EN Our team is committed to making your stay at the Chappeli as unique and relaxed as possible, so that you can leave your everyday worries behind you.
PT Nossa equipe está comprometida em tornar sua estadia no Chappeli a mais única e informal possível, para que você possa deixar sua vida cotidiana para trás por um tempo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| committed | comprometida |
| team | equipe |
| your stay | estadia |
| at | no |
| possible | possível |
| the | a |
| is | está |
| unique | única |
| you | você |
| behind | trás |
| our | nossa |
| to | deixar |
| and | e |
EN Urban brasserie offering crossover dishes and relaxed all-day dining. An excursion to France with stopovers around the globe.
PT O restaurante Principe Leopoldo não é apenas o restaurante da propriedade, é um verdadeiro marco na gastronomia e cozinha do Ticino.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| an | um |
| the | o |
| offering | da |
| and | e |
| to | na |
| around | do |
| dining | restaurante |
| dishes | cozinha |
EN The Chalet au Lac from the esteemed Baur au Lac hotel is a way to enjoy the relaxed and cosy mountain atmosphere (and a delicious fondue) without leaving the city!
PT O Chalet au Lac, do renomado hotel Baur au Lac, é para curtir o ambiente aconchegante e calmo da montanha (e um delicioso fondue) sem sair da cidade!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| au | au |
| hotel | hotel |
| cosy | aconchegante |
| mountain | montanha |
| atmosphere | ambiente |
| delicious | delicioso |
| fondue | fondue |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| the | o |
| and | e |
| way | do |
| to enjoy | curtir |
| leaving | para |
EN Sheltered from wind by Rigi, the sunny resorts nurture exotic vegetation and entice with their elegant promenades and relaxed street cafes
PT Protegidos do vento pelo Monte Rigi, os ensolarados resorts seduzem com sua vegetação exótica, elegantes calçadões e cafés de rua descolados
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| wind | vento |
| resorts | resorts |
| vegetation | vegetação |
| elegant | elegantes |
| cafes | cafés |
| the | os |
| street | rua |
| by | com |
| and | e |
| with | pelo |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| holiday | férias |
| aletsch | aletsch |
| region | região |
| reka | reka |
| village | aldeia |
| valais | valais |
| ideal | ideal |
| winter | inverno |
| walks | caminhadas |
| family | família |
| a | um |
| new | nova |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| apartment | apartamento |
| of | de |
| and | e |
EN “Perfect features, a relaxed atmosphere and a fantastic view: you automatically perform better.” David Hablützel
PT Recursos ideais, atmosfera descontraída e vista fantástica: tudo o que você precisar para superar limites. David Hablützel
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| features | recursos |
| perfect | ideais |
| atmosphere | atmosfera |
| view | vista |
| and | e |
| you | você |
| a | tudo |
EN I feel much safer and more relaxed without them.
PT Sinto-me muito mais seguro e relaxado sem eles.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| feel | sinto |
| relaxed | relaxado |
| without | sem |
| and | e |
| them | eles |
| more | mais |
| much | muito |
| safer | mais seguro |
EN Instead of trying to control the uncontrollable, I now take a more relaxed and loving and humble approach: I acknowledge my powerlessness without judgment and try to involve higher power in everything I do
PT Em vez de tentar controlar o incontrolável, agora adoto uma abordagem mais relaxada, amorosa e humilde: reconheço minha impotência sem julgamento e tento envolver um poder superior em tudo que faço
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| humble | humilde |
| approach | abordagem |
| without | sem |
| judgment | julgamento |
| involve | envolver |
| power | poder |
| the | o |
| now | agora |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| my | minha |
| instead | em vez de |
| more | mais |
| and | e |
| everything | tudo |
EN Its very clean,warm and relaxed ,close to the luas and walking distance the square,its a family home. We hope to make you feel very at home here.
PT É muito limpo, acolhedor e relaxado, perto das luas e a uma curta distância da praça, é uma casa familiar. Esperamos fazer você se sentir muito em ...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| clean | limpo |
| warm | acolhedor |
| relaxed | relaxado |
| distance | distância |
| square | praça |
| feel | sentir |
| we hope | esperamos |
| home | casa |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| close | perto |
| family | familiar |
| very | muito |
| and | e |
EN I work at Wythenshawe hospital and am a Volunteer Co-ordinatior. We are very relaxed and easy going our home is very clean and cozy and are friend...
PT Eu trabalho no hospital Wythenshawe e sou um Coordenador Voluntário. Estamos muito descontraído e fácil ir a nossa casa é muito limpo e acolhedor ...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hospital | hospital |
| volunteer | voluntário |
| easy | fácil |
| clean | limpo |
| cozy | acolhedor |
| i | eu |
| at | no |
| a | um |
| is | é |
| am | sou |
| very | muito |
| work | trabalho |
| home | casa |
| and | e |
| our | nossa |
| friend | a |
EN Relaxed & friendly family in Sydney
PT Familiar descontraído e amigável em Sydney
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| in | em |
| sydney | sydney |
| friendly | amigável |
| family | familiar |
EN Relaxed, Friendly, Spacious Home
PT Descontraído, Friendly, Espaçosa casa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| friendly | friendly |
| home | casa |
EN We are a friendly, relaxed family with a Mum and three teenagers, a puppy, 2 cats and 2 chickens. We are close to transport and major shopping cent...
PT Somos uma família relaxada e amigável com uma mamãe e três adolescentes, um filhote de cachorro, 2 gatos e 2 galinhas. Estamos perto de transportes...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| friendly | amigável |
| family | família |
| teenagers | adolescentes |
| cats | gatos |
| transport | transportes |
| close | perto |
| a | um |
| we | somos |
| three | três |
| and | e |
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| friendly | amigável |
| people | pessoas |
| casual | casual |
| cozy | aconchegante |
| family | família |
| is | é |
| a | uma |
| you | você |
| we | somos |
| home | casa |
| to know | conhecer |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN Our house provides a warm, relaxed, human and pet friendly environment for all those have stayed and will stay with us in the future. We have a be...
PT Nossa casa oferece um ambiente agradável e aconchegante, descontraído, humana e animal de estimação para todos aqueles que se hospedaram e vai fica...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| warm | aconchegante |
| human | humana |
| environment | ambiente |
| friendly | agradável |
| provides | oferece |
| a | um |
| stay | se |
| pet | animal |
| all | todos |
| and | e |
| those | o |
| the | aqueles |
| will | vai |
EN Luxury, executive home. Very large, quiet, neat and spacious with a relaxed atmosphere. Parking outside. Large bedroom with quality queen sized ...
PT Luxo, casa executiva. Muito grande, tranquilo, limpo e espaçoso, com um ambiente descontraído. Estacionamento fora. Grande quarto com cama queen si...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| luxury | luxo |
| executive | executiva |
| quiet | tranquilo |
| atmosphere | ambiente |
| parking | estacionamento |
| queen | queen |
| a | um |
| home | casa |
| spacious | espaçoso |
| very | muito |
| and | e |
| large | grande |
| outside | fora |
| bedroom | quarto |
EN Internet Security Relaxed surfing - no matter with which device
PT Internet Security Surf descontraído - não importa com que dispositivo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| surfing | surf |
| device | dispositivo |
| matter | importa |
| no | não |
| which | o |
| with | que |
EN Relaxed muslim female manager drinking coffee at workplace in office
PT Descontraído mulçumano gerente feminino bebendo café no local de trabalho no escritório
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| female | feminino |
| manager | gerente |
| drinking | bebendo |
| coffee | café |
| workplace | local de trabalho |
| office | escritório |
| in | de |
EN Feeling relaxed. Man in casual clothes and with acoustic guitar is indoors
PT Sentindo-se relaxado. Homem com roupas casuais e com violão está dentro de casa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| relaxed | relaxado |
| man | homem |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| guitar | violão |
| is | está |
| in | de |
| and | e |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fit | caber |
| relaxed | relaxado |
| shirts | camisetas |
| small | pequenos |
| be | ser |
| of | de |
| the | a |
| line | linha |
| more | mais |
EN However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
PT No entanto, a coleção de ajuste relaxado tende a ser um pouco exagerada.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| relaxed | relaxado |
| fit | ajuste |
| collection | coleção |
| on | no |
| be | ser |
| a | um |
| the | a |
| does | o |
| little | pouco |
EN The loop around the lake offers plenty of photo opportunities, food stops, and thanks to a bike-track on the busier west side of the lake, a relaxed vibe
PT A volta ao redor do lago oferece várias oportunidades para tirar fotos, paradas para lanche e, graças à trilha de bicicleta no lado oeste mais movimentado do lago, uma vibe tranquila
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| photo | fotos |
| stops | paradas |
| side | lado |
| track | trilha |
| bike | bicicleta |
| loop | volta |
| offers | oferece |
| opportunities | oportunidades |
| lake | lago |
| on | no |
| west | oeste |
| a | uma |
| of | do |
| food | lanche |
| and | e |
| the | a |
EN Internet Security Relaxed surfing - no matter with which device
PT Internet Security Surf descontraído - não importa com que dispositivo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| surfing | surf |
| device | dispositivo |
| matter | importa |
| no | não |
| which | o |
| with | que |
EN Internet Security Relaxed surfing - no matter with which device
PT Internet Security Surf descontraído - não importa com que dispositivo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| surfing | surf |
| device | dispositivo |
| matter | importa |
| no | não |
| which | o |
| with | que |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
feeling relaxed relaxed relaxed day relaxed surfing relaxed alignment relaxed family very relaxed relaxed without relaxed pace relaxed space feel relaxed relaxed atmosphere relaxed meal relaxed and easy relaxed holidays go relaxed relaxed coastal community too relaxed relaxed approach relaxed vacation relaxed visit offers a relaxed relaxed vibe relaxed street cafes relaxed holiday resort a relaxed vibe enjoy the relaxed a relaxed atmosphere a more relaxed a relaxed christmas a relaxed still luxuriously relaxed relaxed with mindful while the relaxed relaxed mauritius restaurant relaxed shopping experience relaxed pose relaxed visit seeking enjoy a relaxedPrzetłumacz relaxed na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski