"regis new york" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
PT A St. Regis é convidada a participar do jogo de polo na Governors Island, onde a marca foi apresentada a Nacho Figueras. Os hotéis e resorts St. Regis continuam a estabelecer o St. Regis Polo em destinos como Inglaterra, Singapura, Aspen e Abu Dabi.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| destinations | destinos |
| england | inglaterra |
| singapore | singapura |
| abu | abu |
| polo | polo |
| is | é |
| was | foi |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| participate | participar |
| in | em |
| where | onde |
| brand | marca |
| establish | estabelecer |
| and | e |
| the | o |
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
PT A St. Regis é convidada a participar do jogo de polo na Governors Island, onde a marca foi apresentada a Nacho Figueras. Os hotéis e resorts St. Regis continuam a estabelecer o St. Regis Polo em destinos como Inglaterra, Singapura, Aspen e Abu Dabi.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| destinations | destinos |
| england | inglaterra |
| singapore | singapura |
| abu | abu |
| polo | polo |
| is | é |
| was | foi |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| participate | participar |
| in | em |
| where | onde |
| brand | marca |
| establish | estabelecer |
| and | e |
| the | o |
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
PT O barman principal do The St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico cocktail Bloody Mary, que inspira versões únicas desta bebida clássica em hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| head | principal |
| creates | cria |
| iconic | icônico |
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| new | new |
| york | york |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| and | e |
| worldwide | em todo o mundo |
| for | em |
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
PT O barman principal do The St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico cocktail Bloody Mary, que inspira versões únicas desta bebida clássica em hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| head | principal |
| creates | cria |
| iconic | icônico |
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| new | new |
| york | york |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| and | e |
| worldwide | em todo o mundo |
| for | em |
EN grayscale photo, nnew york, grayscale, York, new York City, manhattan - New York City, uSA, skyscraper, urban Skyline, black And White Public Domain
PT sobrecarga, luzes da cidade, edifícios, cidade ao amanhecer, arquitetura, paisagem urbana, amanhecer, centro da cidade, entardecer, iluminado Public Domain
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| city | cidade |
| urban | urbana |
| and | da |
| skyline | paisagem urbana |
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| collections | coleções |
| timeless | atemporal |
| jason | jason |
| invited | convidado |
| st | st |
| regis | regis |
| shanghai | xangai |
| china | china |
| a | um |
| go | ir |
| was | foi |
| new | novo |
| the | a |
| of | do |
| by | com |
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| collections | coleções |
| timeless | atemporal |
| jason | jason |
| invited | convidado |
| st | st |
| regis | regis |
| shanghai | xangai |
| china | china |
| a | um |
| go | ir |
| was | foi |
| new | novo |
| the | a |
| of | do |
| by | com |
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| new | nova |
| residents | residentes |
| students | estudantes |
| connecticut | connecticut |
| visitors | visitantes |
| fixed | fixa |
| admission | admissão |
| york | york |
| jersey | jersey |
| fee | taxa |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| wish | desejar |
| pay | pagar |
| state | estado |
| and | e |
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| new | nova |
| residents | residentes |
| students | estudantes |
| connecticut | connecticut |
| visitors | visitantes |
| fixed | fixa |
| admission | admissão |
| york | york |
| jersey | jersey |
| fee | taxa |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| wish | desejar |
| pay | pagar |
| state | estado |
| and | e |
EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| portfolio | portfólio |
| locally | localmente |
| inspired | inspirada |
| cocktail | cocktail |
| explore | explore |
| recipes | receitas |
| destinations | destinos |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| of | do |
| each | cada |
| and | e |
| in | em |
| unique | única |
| the | o |
| below | abaixo |
| worldwide | em todo o mundo |
| interpretation | interpretação |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
PT Experimente a nossa história ricamente sensorial com uma vela ou uma fragrância de quarto, disponível nos hotéis e resorts St. Regis e na boutique on-line do St. Regis.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| or | ou |
| st | st |
| regis | regis |
| online | on-line |
| boutique | boutique |
| history | história |
| available | disponível |
| at | na |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| experience | experimente |
| the | a |
| a | uma |
| room | com |
| and | e |
| in | de |
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| accessible | acessível |
| hour | hora |
| allow | permita |
| st | st |
| is | é |
| at | no |
| message | mensagem |
| assistance | assistência |
| service | serviço |
| request | pedido |
| the | o |
| text | texto |
| please | favor |
| and | e |
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
PT Para reforçar seu compromisso com o esporte, a St. Regis escolhe o famoso jogador de polo argentino Nacho Figueras para ser o primeiro conhecedor St. Regis da sua história.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| strengthen | reforçar |
| commitment | compromisso |
| sport | esporte |
| st | st |
| regis | regis |
| celebrated | famoso |
| player | jogador |
| polo | polo |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.
PT A St. Regis tem o prazer de apresentar um dos mais antigos e fascinantes esportes do mundo à mais nova geração de hóspedes da marca.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| introduce | apresentar |
| fascinating | fascinantes |
| sports | esportes |
| guests | hóspedes |
| world | mundo |
| generation | geração |
| one | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Each hotel and resort in the St. Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail. Explore distinctive recipes from worldwide St. Regis destinations below.
PT Cada hotel e resort no portfólio do St. Regis criou a sua própria interpretação única, localmente inspirada, do cocktail exclusivo da marca. Explore receitas características dos destinos do St. Regis em todo o mundo abaixo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| portfolio | portfólio |
| locally | localmente |
| inspired | inspirada |
| cocktail | cocktail |
| explore | explore |
| recipes | receitas |
| destinations | destinos |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| of | do |
| each | cada |
| and | e |
| in | em |
| unique | única |
| the | o |
| below | abaixo |
| worldwide | em todo o mundo |
| interpretation | interpretação |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| accessible | acessível |
| hour | hora |
| allow | permita |
| st | st |
| is | é |
| at | no |
| message | mensagem |
| assistance | assistência |
| service | serviço |
| request | pedido |
| the | o |
| text | texto |
| please | favor |
| and | e |
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
PT Experimente a nossa história ricamente sensorial com uma vela ou uma fragrância de quarto, disponível nos hotéis e resorts St. Regis e na boutique on-line do St. Regis.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sensory | sensorial |
| or | ou |
| st | st |
| regis | regis |
| online | on-line |
| boutique | boutique |
| history | história |
| available | disponível |
| at | na |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| experience | experimente |
| the | a |
| a | uma |
| room | com |
| and | e |
| in | de |
EN To strengthen its commitment to the sport of polo, St. Regis selects celebrated Argentinian polo player Nacho Figueras as the first-ever St. Regis Connoisseur.
PT Para reforçar seu compromisso com o esporte, a St. Regis escolhe o famoso jogador de polo argentino Nacho Figueras para ser o primeiro conhecedor St. Regis da sua história.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| strengthen | reforçar |
| commitment | compromisso |
| sport | esporte |
| st | st |
| regis | regis |
| celebrated | famoso |
| player | jogador |
| polo | polo |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.
PT A St. Regis tem o prazer de apresentar um dos mais antigos e fascinantes esportes do mundo à mais nova geração de hóspedes da marca.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| introduce | apresentar |
| fascinating | fascinantes |
| sports | esportes |
| guests | hóspedes |
| world | mundo |
| generation | geração |
| one | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| significant | significativa |
| savings | economia |
| york | york |
| citypass | citypass |
| see | verá |
| best | melhor |
| new | new |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| both | com |
| to | oferecer |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| purchased | comprado |
| online | online |
| participating | participantes |
| citypass | citypass |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| museums | museus |
| the | os |
| can | pode |
| york | york |
| be | ser |
| new | new |
| in | em |
| of | de |
| use | use |
| best | melhores |
| things | coisas |
| and | e |
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| significant | significativa |
| savings | economia |
| york | york |
| citypass | citypass |
| see | verá |
| best | melhor |
| new | new |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| both | com |
| to | oferecer |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| purchased | comprado |
| online | online |
| participating | participantes |
| citypass | citypass |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| museums | museus |
| the | os |
| can | pode |
| york | york |
| be | ser |
| new | new |
| in | em |
| of | de |
| use | use |
| best | melhores |
| things | coisas |
| and | e |
EN captured, wall, brooklyn, new, york city, Stickers, Brooklyn, New York, New York City, urban, nYC Public Domain
PT título variado, história em quadrinhos, capa, livros, maravilha, desenho animado, entretenimento, livro, cultura, filme Public Domain
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, Un… read more
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense. Ela começ… leia mais
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| march | março |
| new | nova |
| york | iorque |
| singer | cantora |
| is | é |
| name | nome |
| in | de |
| united | uma |
| and | e |
EN Caroline Astor?s son, Colonel John Jacob Astor IV, introduced The St. Regis New York in 1904 to immediate acclaim, with
PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| son | filho |
| john | john |
| jacob | jacob |
| introduced | apresentou |
| st | st |
| regis | regis |
| the | o |
| new | new |
| york | york |
| in | em |
| immediate | imediato |
EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.
PT O Bloody Mary original foi criado no famoso King Cole Bar, no St. Regis New York, pelo barman Petiot Fernand, em 1934, e continua sendo o que é a nossa marca.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| original | original |
| mary | mary |
| st | st |
| regis | regis |
| famous | famoso |
| cole | cole |
| bar | bar |
| king | king |
| new | new |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| and | e |
| our | nossa |
EN Historic NYC Hotel | The St. Regis New York
PT Hotel de Luxo em New York | The St. Regis New York
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| new | new |
| york | york |
| hotel | hotel |
EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.
PT O Bloody Mary original foi criado no famoso King Cole Bar, no St. Regis New York, pelo barman Petiot Fernand, em 1934, e continua sendo o que é a nossa marca.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| original | original |
| mary | mary |
| st | st |
| regis | regis |
| famous | famoso |
| cole | cole |
| bar | bar |
| king | king |
| new | new |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| and | e |
| our | nossa |
EN Caroline Astor?s son, Colonel John Jacob Astor IV, introduced The St. Regis New York in 1904 to immediate acclaim, with
PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| son | filho |
| john | john |
| jacob | jacob |
| introduced | apresentou |
| st | st |
| regis | regis |
| the | o |
| new | new |
| york | york |
| in | em |
| immediate | imediato |
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ages | idades |
| free | gratuito |
| new | nova |
| residents | residentes |
| connecticut | connecticut |
| students | estudantes |
| york | york |
| jersey | jersey |
| is | é |
| pay | pagar |
| the | o |
| state | estado |
| and | e |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| band | banda |
| new | new |
| york | york |
| wave | wave |
| in | em |
| talking | e |
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ages | idades |
| free | gratuito |
| new | nova |
| residents | residentes |
| connecticut | connecticut |
| students | estudantes |
| york | york |
| jersey | jersey |
| is | é |
| pay | pagar |
| the | o |
| state | estado |
| and | e |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| band | banda |
| new | new |
| york | york |
| wave | wave |
| in | em |
| talking | e |
EN The 85,000-seat MetLife Stadium in New Jersey, home to the National Football League?s New York Giants and New York Jets, will host the 2026 World Cup final.
PT O Estádio MetLife, com 85 mil lugares e situado em Nova Jersey, sede dos New York Giants e dos New York Jets da Liga Nacional de Futebol Americano, sediará a final da Copa do Mundo de 2026.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| stadium | estádio |
| league | liga |
| cup | copa |
| final | final |
| jersey | jersey |
| york | york |
| world | mundo |
| national | nacional |
| in | em |
| new | new |
| football | futebol |
| the | o |
| and | e |
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more
PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora com… leia mais
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| all | todos |
| los | os |
| airports | aeroportos |
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| north | em |
| new | nova |
| hudson | hudson |
| culture | cultura |
| nature | natureza |
| state | estado |
| river | rio |
| york | york |
| capital | capital |
| is | é |
| the | primeira |
| where | onde |
| of | do |
| and | e |
EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| discover | descubra |
| unforgettable | inesquecíveis |
| new | nova |
| fishing | pesca |
| broadway | broadway |
| shows | shows |
| york | york |
| long | long |
| need | precisa |
| never | nunca |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out
PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| think | pensa |
| new | nova |
| york | york |
| or | ou |
| city | cidade |
| destinations | destinos |
| you | você |
| been | esteve |
| when | quando |
| of | de |
| a | alguns |
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| north | em |
| new | nova |
| hudson | hudson |
| culture | cultura |
| nature | natureza |
| state | estado |
| river | rio |
| york | york |
| capital | capital |
| is | é |
| the | primeira |
| where | onde |
| of | do |
| and | e |
EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| discover | descubra |
| unforgettable | inesquecíveis |
| new | nova |
| fishing | pesca |
| broadway | broadway |
| shows | shows |
| york | york |
| long | long |
| need | precisa |
| never | nunca |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out
PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| think | pensa |
| new | nova |
| york | york |
| or | ou |
| city | cidade |
| destinations | destinos |
| you | você |
| been | esteve |
| when | quando |
| of | de |
| a | alguns |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski