EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.
Przetłumacz "quite important" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "quite important" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia quite important
"quite important" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na portugalski z quite important
język angielski
portugalski
PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| value | recursos |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.
PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| value | recursos |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hot | quentes |
| and | e |
| winters | invernos |
| quite | bastante |
| be | ser |
| can | podem |
EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.
PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| natwest | natwest |
| banks | bancos |
| online | online |
| platforms | plataformas |
| stable | estável |
| other | outros |
| or | ou |
| services | serviços |
| better | melhores |
| offer | oferta |
| seems | parece |
| be | ser |
| reliable | confiável |
| is | está |
| compared to | comparado |
| to | a |
| and | e |
EN Unfortunately, it’s quite hard to reach Sydney Forex or even navigate through their website, as in many places, the access can be restricted based on the computer’s IP, and the design of the platform is also not intuitive and seems quite old.
PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| hard | difícil |
| sydney | sydney |
| forex | forex |
| navigate | navegar |
| restricted | restrito |
| computers | computador |
| ip | ip |
| intuitive | intuitivo |
| seems | parece |
| old | antigo |
| or | ou |
| website | website |
| access | acesso |
| design | design |
| platform | plataforma |
| is | é |
| places | lugares |
| can | pode |
| of | do |
| in | em |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| many | muitos |
| quite | bastante |
| based | com |
| also | também |
| reach | contatar |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cake | bolo |
| zucchini | abobrinha |
| quickly | rápido |
| juicy | suculento |
| is | é |
| quite | bastante |
| with | muito |
| you | você |
| a | um |
| times | vezes |
| this | este |
| different | diferente |
| goes | de |
| and | e |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| belgian | belga |
| iron | ferro |
| waffles | waffles |
| quickly | rapidamente |
| often | muitas vezes |
| the | os |
| a | um |
| we | temos |
| are | são |
| question | pergunta |
| and | e |
| inside | de |
| get | tenho |
EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task
PT Às vezes, é muito difícil encontrar um lugar bom para comer nas proximidades e você pode gastar bastante tempo para conseguir essa tarefa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| difficult | difícil |
| eat | comer |
| spend | gastar |
| task | tarefa |
| sometimes | vezes |
| a | um |
| place | lugar |
| good | bom |
| can | pode |
| time | tempo |
| to | para |
| quite | bastante |
| find | encontrar |
| and | e |
| lot | muito |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hot | quentes |
| and | e |
| winters | invernos |
| quite | bastante |
| be | ser |
| can | podem |
EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy
PT Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| an | entrar |
| writing | e |
| its | de |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| important | importante |
| of | de |
| s | s |
| a | um |
| the | a |
| answer | resposta |
| target | alvo |
| somewhat | um pouco |
| prevent | prevenir |
| very | muito |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| target | alvo |
| importance | importância |
| s | s |
| important | importante |
| to | a |
| a | um |
| prevent | prevenir |
| very | muito |
| answer | resposta |
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| good | boa |
| impression | impressão |
| new | novas |
| people | pessoas |
| experiences | experiências |
| important | importante |
| is | é |
| web | web |
| we | nós |
| all | todos |
| make | causar |
| and | e |
| to | construir |
| a | uma |
| also | também |
| how | como |
| the | primeira |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| target | alvo |
| importance | importância |
| s | s |
| important | importante |
| to | a |
| a | um |
| prevent | prevenir |
| very | muito |
| answer | resposta |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| important | importante |
| of | de |
| s | s |
| a | um |
| the | a |
| answer | resposta |
| target | alvo |
| somewhat | um pouco |
| prevent | prevenir |
| very | muito |
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| mark | marcar |
| specific | específicos |
| and | e |
| or | ou |
| read | ler |
| fields | campos |
| a | um |
| in | em |
| as | como |
| about | sobre |
| field | campo |
| you | os |
| this | neste |
| more | mais |
| article | artigo |
| all | todos |
| stages | etapas |
| can | pode |
| important | importantes |
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| common | comum |
| research | pesquisa |
| data | dados |
| important | importante |
| control | controle |
| reviewed | revisados |
| is | é |
| quality | qualidade |
| step | etapa |
| articles | artigos |
| quite | bastante |
| it | mas |
| of | de |
| very | muito |
| and | e |
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| customers | clientes |
| carefully | cuidado |
| afraid | medo |
| businesses | empresas |
| i | eu |
| important | importante |
| if | se |
| think | acho |
| the | as |
| choose | escolher |
| of | de |
| particularly | especialmente |
| when | quando |
| very | muito |
| your | seus |
| and | e |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
PT Antes de prosseguirmos, é importante mencionar que existe uma versão Pro do Elementor. Com a versão gratuita já conseguirás fazer bastante, mas se procuras ainda mais funcionalidades deves considerar o Elementor Pro.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| elementor | elementor |
| free | gratuita |
| features | funcionalidades |
| if | se |
| is | é |
| consider | considerar |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| important | importante |
| pro | pro |
| before | antes |
| further | que |
| of | do |
| far | de |
EN We know that core web vitals and the components to measure them are super important and they play quite a crucial role when Google overhauls its search algorithm. But, not everything is perfect; there are times that Google Search Console…
PT Uma das precauções de segurança on-line do Google consiste em um sistema que protege você de sites não protegidos. Sempre que você encontra tais sites, o sistema entra em sua defesa. Embora se registre como um erro, o alerta 'Sua…
EN Quite basically, we can talk about differentiators like Low Price, Brand, Experiential, Frictionless like in this chart. It’s all valid, important points on how people see our brand against the competition.
PT Basicamente, podemos falar em diferenciadores, como Preço baixo, Marca, Experiencial, Sem Frição, como neste gráfico. São todos pontos válidos e importantes sobre como as pessoas veem a nossa marca em relação à concorrência.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| basically | basicamente |
| price | preço |
| chart | gráfico |
| important | importantes |
| points | pontos |
| people | pessoas |
| we can | podemos |
| in | em |
| competition | concorrência |
| brand | marca |
| about | sobre |
| see | veem |
| our | nossa |
| how | como |
| the | as |
| this | neste |
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| common | comum |
| research | pesquisa |
| data | dados |
| important | importante |
| control | controle |
| reviewed | revisados |
| is | é |
| quality | qualidade |
| step | etapa |
| articles | artigos |
| quite | bastante |
| it | mas |
| of | de |
| very | muito |
| and | e |
EN The itinerary for today is quite tiring, but you’ll be able to visit all the most important areas in Paris
PT O itinerário é um pouco cansativo, mas servirá para percorrer os lugares mais importantes de Paris
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| itinerary | itinerário |
| paris | paris |
| visit | percorrer |
| is | é |
| important | importantes |
| but | mas |
| the | o |
EN It is quite common (and important) to define the ways of working for a new team. Many of the...
PT Estamos retornando para o mundo presencial, ou melhor, um mundo mesclado, com presencial e remoto. Ao menos essa foi...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| quite | melhor |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| to | remoto |
EN “I’m the son of a sailor, so the sea is very important to me.” Quay 6 would collapse if just one part of the structure were removed – a nod to the festival’s theme of interdependence – but it is also, quite simply, a warning.
PT “Eu sou filho de um marinheiro, então o mar é muito importante para mim.” O Quay 6 entraria em colapso se apenas uma parte da estrutura fosse removida ? um trecho do tema da interdependência do festival ? mas que também é um aviso.
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| customers | clientes |
| carefully | cuidado |
| afraid | medo |
| businesses | empresas |
| i | eu |
| important | importante |
| if | se |
| think | acho |
| the | as |
| choose | escolher |
| of | de |
| particularly | especialmente |
| when | quando |
| very | muito |
| your | seus |
| and | e |
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| goals | metas |
| base | base |
| important | importante |
| social | sociais |
| channels | canais |
| possible | possível |
| experience | experiência |
| is | é |
| the | a |
| increase | aumentar |
| customers | clientes |
| ensure | garantir |
| best | melhor |
| your | seus |
| on | nos |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| backlinks | backlinks |
| random | aleatória |
| helps | ajuda |
| sample | amostra |
| show | mostrar |
| the | os |
| important | importantes |
| a | uma |
| first | primeiro |
| rather | em vez |
| than | de |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| engine | motor |
| shows | mostra |
| magic | mágica |
| potential | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| content | conteúdo |
| pages | páginas |
| key | chave |
| are | são |
| giving | dando |
| you | você |
| topic | assunto |
| the | o |
| search | busca |
| important | importantes |
| but | mas |
| search engine | search |
| our | nosso |
| of | do |
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| saving | salvar |
| proof | prova |
| the | as |
| things | coisas |
| you | você |
| need | precisa |
| text | texto |
| messages | mensagens |
| it | lo |
| right | para |
| we | sejam |
| important | importantes |
| to | sobre |
| and | e |
| for | de |
| as | como |
EN Sometimes what they tell you is most important to them isn’t actually the most important thing.
PT Às vezes o que eles dizem ser mais importante para eles não é realmente a coisa mais importante.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| actually | realmente |
| important | importante |
| most | mais |
| thing | coisa |
| to | para |
| is | que |
| you | o |
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| think | acho |
| important | importante |
| better | melhor |
| is | é |
| the | o |
| i | eu |
| very | muito |
| a | uma |
| team | time |
| certainly | certamente |
| who | quem |
| whatever | que |
| and | e |
| do | fazer |
| all | em |
| thing | coisa |
EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions
PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| lessons | lições |
| learned | aprendi |
| decisions | decisões |
| surveymonkey | surveymonkey |
| is | é |
| importance | importância |
| employees | funcionários |
| feedback | feedback |
| years | anos |
| my | meus |
| at | na |
| asking | pedir |
| using | usar |
| the | o |
| important | importantes |
| nine | nove |
| of | de |
| during | durante |
| and | e |
| help | ajudar |
EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PT "A China e o Japão são dois dos países mais significativos em termos econômicos e culturais, por isso temos buscado atingir esse objetivo há muito tempo", explica Jaroslaw Kutylowski, CEO do DeepL
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| goal | objetivo |
| ceo | ceo |
| deepl | deepl |
| china | china |
| countries | países |
| japan | japão |
| time | tempo |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| are | são |
| two | dois |
| most | mais |
| has | atingir |
| this | esse |
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| hub | hub |
| growth | crescimento |
| is | é |
| the | o |
| low | low |
| of | do |
| in | no |
| years | anos |
| ten | dez |
| and | e |
| an | um |
| to | a |
| for | para |
| important | importantes |
EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.
PT É só arrastar pro lado para destacar seus emails importantes. Podem ser emails de tarefas que você precisa realizar no dia, ou com informações importantes. E, deslizando o dedo novamente, você pode adiá-los para o outro dia.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| important | importantes |
| emails | emails |
| tasks | tarefas |
| day | dia |
| or | ou |
| information | informações |
| you | você |
| again | novamente |
| for | de |
| keep | que |
| need | precisa |
| to | outro |
| be | ser |
| with | pro |
EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States
PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| member | membros |
| industrial | industrial |
| trading | comercial |
| power | potência |
| states | estados |
| eu | europeu |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | dos |
| as | como |
| and | e |
| important | importante |
EN In the discovery sales process, the sales discovery call is the most important step. This is when you’ll be asking all the important sales discovery questions you need to ensure that you’re not wasting your time on a prospect that isn’t a good fit.
PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| sales | vendas |
| process | processos |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| important | mais |
| to | sobre |
| your | e |
EN “The most important part of the equation here is that you are not withholding important pieces of your child’s history from them
PT “A parte mais importante da equação aqui é que você não está escondendo partes importantes da história de seu filho
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
PT 3. Armas secundárias são extremamente importantes no Multijogador. Não importa se você gosta de usar lançadores ou confia na boa e velha pistola, essa parte do seu armamento é tão importante quanto a principal.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| multiplayer | multijogador |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| as | tão |
| important | importantes |
| of | do |
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| hub | hub |
| growth | crescimento |
| is | é |
| the | o |
| low | low |
| of | do |
| in | no |
| years | anos |
| ten | dez |
| and | e |
| an | um |
| to | a |
| for | para |
| important | importantes |
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
PT Os clubes modelo realizam um trabalho importante para causas importantes, liderando pelo exemplo ao incentivar outros clubes a participarem da Campanha 100.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| clubs | clubes |
| causes | causas |
| encourage | incentivar |
| other | outros |
| campaign | campanha |
| model | modelo |
| work | trabalho |
| do | realizam |
| example | exemplo |
| important | importantes |
EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.
PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| accelerate | acelerar |
| modification | modificação |
| removal | remoção |
| permissions | permissões |
| adaptive | adaptativa |
| trust | trust |
| strategy | estratégia |
| or | ou |
| you | você |
| step | passo |
| achieving | alcançar |
| perhaps | talvez |
| can | pode |
| an | um |
| zero | zero |
| the | o |
| important | importante |
| of | de |
| and | e |
EN Customers don’t buy a part of the product, but the whole product. This seems obvious but it is important to remember. It leads to a couple of important guidelines:
PT Os clientes não compram uma parte do produto, mas todo o produto. Isso parece óbvio, mas é importante lembrar. Isso leva a algumas orientações importantes:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| customers | clientes |
| seems | parece |
| leads | leva a |
| obvious | óbvio |
| is | é |
| product | produto |
| of | do |
| remember | lembrar |
| guidelines | orientações |
| a | uma |
| but | mas |
| part | parte |
| important | importantes |
| the | o |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| backlinks | backlinks |
| random | aleatória |
| helps | ajuda |
| sample | amostra |
| show | mostrar |
| the | os |
| important | importantes |
| a | uma |
| first | primeiro |
| rather | em vez |
| than | de |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| engine | motor |
| shows | mostra |
| magic | mágica |
| potential | potencial |
| online | on-line |
| explorer | explorer |
| content | conteúdo |
| pages | páginas |
| key | chave |
| are | são |
| giving | dando |
| you | você |
| topic | assunto |
| the | o |
| search | busca |
| important | importantes |
| but | mas |
| search engine | search |
| our | nosso |
| of | do |
EN Repricing is important for many of the same reasons pricing intelligence is important: You operate in a competitive market
PT O repricing é importante por muitas das mesmas razões: você opera em um mercado competitivo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| important | importante |
| reasons | razões |
| operate | opera |
| competitive | competitivo |
| market | mercado |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| the same | mesmas |
| you | você |
| in | em |
| of | das |
EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States
PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| member | membros |
| industrial | industrial |
| trading | comercial |
| power | potência |
| states | estados |
| eu | europeu |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | dos |
| as | como |
| and | e |
| important | importante |
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| hub | hub |
| growth | crescimento |
| is | é |
| the | o |
| low | low |
| of | do |
| in | no |
| years | anos |
| ten | dez |
| and | e |
| an | um |
| to | a |
| for | para |
| important | importantes |
EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.
PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| accelerate | acelerar |
| modification | modificação |
| removal | remoção |
| permissions | permissões |
| adaptive | adaptativa |
| trust | trust |
| strategy | estratégia |
| or | ou |
| you | você |
| step | passo |
| achieving | alcançar |
| perhaps | talvez |
| can | pode |
| an | um |
| zero | zero |
| the | o |
| important | importante |
| of | de |
| and | e |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
quite important quite fit quite simple quite hard quite often quite we’re quite proud made quite got quite designed quite covering quite quite sure quite expensive it’s quite easy it’s quite nothing quite quite unique quite possible it’s quite hard quite good quite similar quite difficult quite tricky quite easy story isn’t quite it’s quite difficult quite friendly quite attractive quite common takes quite person isn’t quite that’s quite quite ready there’s quite become quite become quite profitable had quite quite complicated quite useful quite poor quite su… read save quite quite small it’s quite obvious there’s nothing quite quite the opposite quite limited quite different quite large competitors quite
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski