EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.
EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.
PT Os exercícios de som são uma parte pragmática do curso. Cada exercício sonoro é trabalhado em torno de um discurso gravado entre dois falantes locais.
język angielski | portugalski |
---|---|
course | curso |
worked | trabalhado |
recorded | gravado |
local | locais |
exercises | exercícios |
speakers | falantes |
exercise | exercício |
is | é |
the | os |
are | são |
sound | som |
a | um |
two | dois |
of | do |
EN However, this may not be a pragmatic option in companies with a steady stream of new orders and just have to adapt their workflow to meet demand.
PT No entanto, esta maneira pode não ser uma opção pragmática em empresas que possuem uma cadeia estável de novos pedidos e ela deve ter que adaptar seu fluxo de trabalho para suprir a demanda.
język angielski | portugalski |
---|---|
companies | empresas |
steady | estável |
stream | fluxo |
new | novos |
orders | pedidos |
workflow | fluxo de trabalho |
demand | demanda |
option | opção |
this | esta |
a | uma |
be | ser |
in | em |
of | de |
may | pode |
adapt | adaptar |
and | e |
to | a |
EN Realistic/relevantKPIs should be practical and pragmatic, as well as have genuine value.
PT ?Realistic/relevant? Realista/relevanteOs KPIs devem ser práticos e pragmáticos, além de ter um valor genuíno.
język angielski | portugalski |
---|---|
realistic | realista |
genuine | genuíno |
value | valor |
be | ser |
should | devem |
and | e |
EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge
PT Ele encontra soluções pragmáticas e usa o pensamento visual estratégico e a criatividade para chegar à essência do desafio do cliente
język angielski | portugalski |
---|---|
finds | encontra |
solutions | soluções |
uses | usa |
strategic | estratégico |
thinking | pensamento |
creativity | criatividade |
core | essência |
customers | cliente |
challenge | desafio |
of | do |
and | e |
visual | visual |
the | o |
EN Explain relations represented in the text (syntactic, semantic-lexical, pragmatic planes)
PT Explicitar relações representadas no texto (planos sintático, semântico-lexical, pragmático)
język angielski | portugalski |
---|---|
relations | relações |
in | no |
text | texto |
EN Produce a correct speech at the lexical, morphological, syntactic, semantic, pragmatic, orthographic and punctuation levels
PT Produzir um discurso correto nos planos lexical, morfológico, sintático, semântico, pragmático, ortográfico e da pontuação
język angielski | portugalski |
---|---|
produce | produzir |
correct | correto |
speech | discurso |
a | um |
and | e |
the | nos |
EN Identify basic elements of the language in the phonic, morphological, lexical, syntactic, semantic and pragmatic planes
PT Identificar elementos básicos da língua nos planos fónico, morfológico, lexical, sintático, semântico e pragmático
język angielski | portugalski |
---|---|
identify | identificar |
basic | básicos |
elements | elementos |
and | e |
EN Pragmatic E-commerce Experience With Digital Touch
PT Experiência pragmática de comércio eletrônico com toque digital
język angielski | portugalski |
---|---|
experience | experiência |
touch | toque |
commerce | comércio |
digital | digital |
e-commerce | comércio eletrônico |
EN Realistic/relevantKPIs should be practical and pragmatic, as well as have genuine value.
PT ?Realistic/relevant? Realista/relevanteOs KPIs devem ser práticos e pragmáticos, além de ter um valor genuíno.
język angielski | portugalski |
---|---|
realistic | realista |
genuine | genuíno |
value | valor |
be | ser |
should | devem |
and | e |
EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge
PT Ele encontra soluções pragmáticas e usa o pensamento visual estratégico e a criatividade para chegar à essência do desafio do cliente
język angielski | portugalski |
---|---|
finds | encontra |
solutions | soluções |
uses | usa |
strategic | estratégico |
thinking | pensamento |
creativity | criatividade |
core | essência |
customers | cliente |
challenge | desafio |
of | do |
and | e |
visual | visual |
the | o |
EN That passion for pragmatic renewal is hardwired into Red Hat. It’s one aspect of being an open source company that has been so advantageous to us over the past three decades.
PT Essa paixão pela renovação pragmática faz parte da essência da Red Hat. Este é um dos aspectos de ser uma empresa open source que tem sido uma vantagem para nós nas últimas três décadas.
język angielski | portugalski |
---|---|
renewal | renovação |
aspect | aspectos |
source | source |
company | empresa |
decades | décadas |
is | é |
hat | hat |
open | open |
red | red |
an | um |
us | nós |
of | de |
to | nas |
three | três |
that | faz |
EN While taking on whatever assignment comes your way when you are starting out might be pragmatic, be aware of slowly but surely steering the work you take on towards the type of photography expert you want to become
PT Ao mesmo tempo que assumir qualquer tarefa que surja no seu caminho, quando estiver a começar, pode ser pragmático, esteja ciente de orientar lenta mas seguramente o trabalho que assume para o tipo de especialista em fotografia que se quer tornar
język angielski | portugalski |
---|---|
aware | ciente |
photography | fotografia |
work | trabalho |
assignment | tarefa |
be | ser |
type | tipo |
expert | especialista |
the | o |
but | mas |
want | quer |
become | se |
when | quando |
your | seu |
are | esteja |
Pokazuję 12 z 12 tłumaczeń