EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
Przetłumacz "poverty fighting" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "poverty fighting" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z poverty fighting
język angielski
portugalski
PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| introduced | introduziu |
| initiatives | iniciativas |
| time | vez |
| people | pessoas |
| poverty | pobreza |
| fighting | combate |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| first | primeira |
| million | milhões |
| states | estados |
EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| introduced | introduziu |
| initiatives | iniciativas |
| time | vez |
| people | pessoas |
| poverty | pobreza |
| fighting | combate |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| first | primeira |
| million | milhões |
| states | estados |
EN Focus on jobs, skills, fighting poverty and reducing social exclusion
PT Tónica no emprego, nas competências, na luta contra a pobreza e na redução da exclusão social
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| jobs | emprego |
| skills | competências |
| fighting | luta |
| poverty | pobreza |
| reducing | redução |
| social | social |
| exclusion | exclusão |
| and | e |
| on | no |
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty by lifting up women and girls all around the world.
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para vencer a pobreza, levantando mulheres e meninas em todo o mundo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fighting | lutando |
| poverty | pobreza |
| help | ajuda |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| the | o |
| and | e |
EN CARE works in over 100 countries and reaches more than 90 million people around the world through poverty-fighting development and humanitarian aid programs.
PT A CARE trabalha em mais de 100 países e atinge mais de 90 milhões de pessoas em todo o mundo por meio de programas de desenvolvimento e ajuda humanitária para combater a pobreza.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| works | trabalha |
| countries | países |
| reaches | atinge |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| poverty | pobreza |
| care | care |
| development | desenvolvimento |
| programs | programas |
| aid | ajuda |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| million | milhões |
| and | e |
| through | meio |
EN There are several ways you and/or your company can get involved in CARE?s poverty-fighting mission.
PT Existem várias maneiras pelas quais você e / ou sua empresa podem se envolver na missão de combate à pobreza da CARE.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ways | maneiras |
| care | care |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| or | ou |
| mission | missão |
| company | empresa |
| can | podem |
| are | existem |
| you | você |
| several | várias |
| in | de |
| and | e |
EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.
PT As doações para a CARE vão para apoiar nossos programas de combate à pobreza em países em todo o mundo. Isso nos dá a flexibilidade de canalizar fundos para onde houver maior necessidade.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| donations | doações |
| care | care |
| programs | programas |
| countries | países |
| flexibility | flexibilidade |
| funds | fundos |
| needs | necessidade |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| are | houver |
| us | nos |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
EN More than 90 percent of our expended resources ? among the highest of all philanthropic organizations ? support our poverty-fighting projects around the world
PT Mais de 90 por cento de nossos recursos gastos - entre as maiores de todas as organizações filantrópicas - apoiam nossos projetos de combate à pobreza em todo o mundo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| percent | por cento |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| resources | recursos |
| projects | projetos |
| the | o |
| of | de |
| highest | mais |
| our | nossos |
EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.
PT Em 1993, a CARE se compromete a focar nas mulheres e meninas como principais agentes de mudança na luta contra a pobreza e começa sua jornada de transformação das forças que impedem as mulheres e meninas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| key | principais |
| agents | agentes |
| fighting | luta |
| poverty | pobreza |
| begins | começa |
| forces | forças |
| care | care |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| in | em |
| change | mudança |
| of | de |
| journey | jornada |
| and | e |
| hold | que |
| the | as |
| to focus | focar |
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty and to empower women and girls all around the world.
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para derrotar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fighting | lutando |
| poverty | pobreza |
| help | ajuda |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| keep | continuar |
| the | o |
| and | e |
EN Your contribution to CARE supports a best-in-class organization that has been successfully fighting poverty and creating new opportunities for women and girls since 1945 with proven programs and impact.
PT Sua contribuição para a CARE apóia uma organização de primeira classe que tem lutado com sucesso a pobreza e criado novas oportunidades para mulheres e meninas desde 1945 com programas e impacto comprovados.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| contribution | contribuição |
| organization | organização |
| poverty | pobreza |
| new | novas |
| opportunities | oportunidades |
| programs | programas |
| impact | impacto |
| class | classe |
| care | care |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
EN dozens of poverty-fighting programs around the world.
PT dezenas de programas de combate à pobreza em todo o mundo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| programs | programas |
| world | mundo |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| the | o |
| of | de |
EN Last year, CARE reached more than 90 million people in 100 countries with humanitarian relief and poverty-fighting programs
PT No ano passado, a CARE alcançou mais de 90 milhões de pessoas em 100 países com programas de ajuda humanitária e combate à pobreza
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| reached | alcançou |
| countries | países |
| programs | programas |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| year | ano |
| care | care |
| people | pessoas |
| relief | ajuda |
| more | mais |
| in | em |
| million | milhões |
| last | passado |
| and | e |
EN 18, 2014) –The poverty-fighting organization CARE applauds the passage of Senator Paul Simon Water for the World Act
PT A legislação foi aprovada pelo Congresso na terça-feira
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| the | a |
| of | pelo |
EN Deepmala Mahla, Vice President of humanitarian affairs for CARE, an international humanitarian organization fighting global poverty and world hunger, joins us to discuss this potential disaster.
PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| president | presidente |
| affairs | assuntos |
| organization | organização |
| fighting | luta |
| poverty | pobreza |
| hunger | fome |
| potential | potencial |
| disaster | desastre |
| care | care |
| global | global |
| world | mundo |
| international | internacional |
| us | nós |
| of | de |
| discuss | discutir |
EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.
PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| celebrate | comemorar |
| poverty | pobreza |
| preparing | preparando |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| years | anos |
| fight | luta |
| voice | voz |
| the | o |
| us | nos |
| support | apoio |
| worldwide | em todo o mundo |
| ahead | para |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty by lifting up women and girls all around the world.
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para vencer a pobreza, levantando mulheres e meninas em todo o mundo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fighting | lutando |
| poverty | pobreza |
| help | ajuda |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| the | o |
| and | e |
EN There are several ways you and/or your company can get involved in CARE?s poverty-fighting mission.
PT Existem várias maneiras pelas quais você e / ou sua empresa podem se envolver na missão de combate à pobreza da CARE.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ways | maneiras |
| care | care |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| or | ou |
| mission | missão |
| company | empresa |
| can | podem |
| are | existem |
| you | você |
| several | várias |
| in | de |
| and | e |
EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.
PT Em 1993, a CARE se compromete a focar nas mulheres e meninas como principais agentes de mudança na luta contra a pobreza e começa sua jornada de transformação das forças que impedem as mulheres e meninas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| key | principais |
| agents | agentes |
| fighting | luta |
| poverty | pobreza |
| begins | começa |
| forces | forças |
| care | care |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| in | em |
| change | mudança |
| of | de |
| journey | jornada |
| and | e |
| hold | que |
| the | as |
| to focus | focar |
EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.
PT As doações para a CARE vão para apoiar nossos programas de combate à pobreza em países em todo o mundo. Isso nos dá a flexibilidade de canalizar fundos para onde houver maior necessidade.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| donations | doações |
| care | care |
| programs | programas |
| countries | países |
| flexibility | flexibilidade |
| funds | fundos |
| needs | necessidade |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| are | houver |
| us | nos |
| worldwide | em todo o mundo |
| our | nossos |
EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty and to empower women and girls all around the world.
PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para derrotar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fighting | lutando |
| poverty | pobreza |
| help | ajuda |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| keep | continuar |
| the | o |
| and | e |
EN More than 90 percent of our expended resources ? among the highest of all philanthropic organizations ? support our poverty-fighting projects around the world
PT Mais de 90 por cento de nossos recursos gastos - entre as maiores de todas as organizações filantrópicas - apoiam nossos projetos de combate à pobreza em todo o mundo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| percent | por cento |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| resources | recursos |
| projects | projetos |
| the | o |
| of | de |
| highest | mais |
| our | nossos |
EN Your contribution to CARE supports a best-in-class organization that has been successfully fighting poverty and creating new opportunities for women and girls since 1945 with proven programs and impact.
PT Sua contribuição para a CARE apóia uma organização de primeira classe que tem lutado com sucesso a pobreza e criado novas oportunidades para mulheres e meninas desde 1945 com programas e impacto comprovados.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| contribution | contribuição |
| organization | organização |
| poverty | pobreza |
| new | novas |
| opportunities | oportunidades |
| programs | programas |
| impact | impacto |
| class | classe |
| care | care |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
EN South-South and Triangular Cooperation is key to fighting hunger and poverty and transforming rural communities in developing countries
PT Cooperação Triangular e Sul-Sul é crucial para erradicar fome e pobreza e transformar comunidades rurais nos países em desenvolvimento
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cooperation | cooperação |
| hunger | fome |
| poverty | pobreza |
| rural | rurais |
| communities | comunidades |
| countries | países |
| key | crucial |
| is | é |
| transforming | transformar |
| and | e |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
EN CARE works in over 100 countries and reaches more than 90 million people around the world through poverty-fighting development and humanitarian aid programs.
PT A CARE trabalha em mais de 100 países e atinge mais de 90 milhões de pessoas em todo o mundo por meio de programas de desenvolvimento e ajuda humanitária para combater a pobreza.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| works | trabalha |
| countries | países |
| reaches | atinge |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| poverty | pobreza |
| care | care |
| development | desenvolvimento |
| programs | programas |
| aid | ajuda |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| million | milhões |
| and | e |
| through | meio |
EN dozens of poverty-fighting programs around the world.
PT dezenas de programas de combate à pobreza em todo o mundo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| programs | programas |
| world | mundo |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| the | o |
| of | de |
EN Last year, CARE reached more than 100 million people in 102 countries with humanitarian relief and poverty-fighting programs
PT No ano passado, a CARE alcançou mais de 100 milhões de pessoas em 102 países com programas de ajuda humanitária e combate à pobreza
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| reached | alcançou |
| countries | países |
| programs | programas |
| fighting | combate |
| poverty | pobreza |
| year | ano |
| care | care |
| people | pessoas |
| relief | ajuda |
| more | mais |
| in | em |
| million | milhões |
| last | passado |
| and | e |
EN Deepmala Mahla, Vice President of humanitarian affairs for CARE, an international humanitarian organization fighting global poverty and world hunger, joins us to discuss this potential disaster.
PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| president | presidente |
| affairs | assuntos |
| organization | organização |
| fighting | luta |
| poverty | pobreza |
| hunger | fome |
| potential | potencial |
| disaster | desastre |
| care | care |
| global | global |
| world | mundo |
| international | internacional |
| us | nós |
| of | de |
| discuss | discutir |
EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.
PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| celebrate | comemorar |
| poverty | pobreza |
| preparing | preparando |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| years | anos |
| fight | luta |
| voice | voz |
| the | o |
| us | nos |
| support | apoio |
| worldwide | em todo o mundo |
| ahead | para |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| poverty | pobreza |
| social | social |
| justice | justiça |
| tolerance | tolerância |
| people | pessoas |
| dignity | dignidade |
| security | segurança |
| we seek | buscamos |
| lives | vidas |
| a | um |
| world | mundo |
| save | salvar |
| of | de |
| the | o |
| where | onde |
| hope | esperança |
| and | e |
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| poverty | pobreza |
| social | social |
| justice | justiça |
| inclusion | inclusão |
| people | pessoas |
| dignity | dignidade |
| security | segurança |
| we seek | buscamos |
| lives | vidas |
| a | um |
| world | mundo |
| save | salvar |
| of | de |
| the | o |
| where | onde |
| hope | esperança |
| and | e |
EN In the face of growing poverty and inequality in the U.S., CARE will continue to expand our work, bringing the best of what we’ve learned around the world to fight poverty and injustice at home
PT Diante da crescente pobreza e desigualdade nos Estados Unidos, a CARE continuará a expandir nosso trabalho, trazendo o melhor que aprendemos ao redor do mundo para combater a pobreza e a injustiça em casa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| growing | crescente |
| poverty | pobreza |
| inequality | desigualdade |
| continue | continuar |
| bringing | trazendo |
| fight | combater |
| injustice | injustiça |
| care | care |
| expand | expandir |
| world | mundo |
| of | do |
| in | em |
| work | trabalho |
| home | casa |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
| our | nosso |
EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation
PT A pobreza extrema também incide no gênero: no mundo, por cada 100 homens de 25 a 34 anos que vive na pobreza extrema, na mesma faixa etária, esse número sobe para 122 no caso das mulheres
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| group | faixa |
| is | é |
| gender | gênero |
| men | homens |
| women | mulheres |
| live | vive |
| age | anos |
| worldwide | mundo |
| the | a |
| a | número |
| situation | por |
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza tenha sido superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| poverty | pobreza |
| social | social |
| justice | justiça |
| inclusion | inclusão |
| people | pessoas |
| dignity | dignidade |
| security | segurança |
| we seek | buscamos |
| lives | vidas |
| a | um |
| world | mundo |
| save | salvar |
| of | de |
| the | o |
| where | onde |
| hope | esperança |
| and | e |
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| poverty | pobreza |
| social | social |
| justice | justiça |
| inclusion | inclusão |
| people | pessoas |
| dignity | dignidade |
| security | segurança |
| we seek | buscamos |
| lives | vidas |
| a | um |
| world | mundo |
| save | salvar |
| of | de |
| the | o |
| where | onde |
| hope | esperança |
| and | e |
EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation
PT A pobreza extrema também incide no gênero: no mundo, por cada 100 homens de 25 a 34 anos que vive na pobreza extrema, na mesma faixa etária, esse número sobe para 122 no caso das mulheres
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| group | faixa |
| is | é |
| gender | gênero |
| men | homens |
| women | mulheres |
| live | vive |
| age | anos |
| worldwide | mundo |
| the | a |
| a | número |
| situation | por |
EN In the face of growing poverty and inequality in the U.S., CARE will continue to expand our work, bringing the best of what we’ve learned around the world to fight poverty and injustice at home
PT Diante da crescente pobreza e desigualdade nos Estados Unidos, a CARE continuará a expandir nosso trabalho, trazendo o melhor que aprendemos ao redor do mundo para combater a pobreza e a injustiça em casa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| growing | crescente |
| poverty | pobreza |
| inequality | desigualdade |
| continue | continuar |
| bringing | trazendo |
| fight | combater |
| injustice | injustiça |
| care | care |
| expand | expandir |
| world | mundo |
| of | do |
| in | em |
| work | trabalho |
| home | casa |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
| our | nosso |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| preparation | preparação |
| atlassian | atlassian |
| deployment | implementação |
| implement | implementar |
| optimize | otimizar |
| solutions | soluções |
| is | é |
| we offer | oferecemos |
| avoid | evitar |
| services | serviços |
| design | projetar |
| in | em |
| each | cada |
| the | a |
| products | produtos |
| best | melhor |
| scale | gama |
| a | única |
| and | e |
EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.
PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| monitoring | controle |
| the | a |
| within | de |
| ensures | da |
EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over
PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| automatically | automaticamente |
| delivers | fornece |
| qualified | qualificados |
| leads | leads |
| sales | vendas |
| organization | empresa |
| fighting | combate |
| fatigue | fadiga |
| caused | causada |
| answering | responder |
| questions | perguntas |
| the | a |
| the same | mesmas |
EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.
PT Mas eles também se preparam para carreiras em uma variedade de outras profissões, desde Artes Cênicas até Estudos Jurídicos, Arquitetura e Combate a Incêndios.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| careers | carreiras |
| professions | profissões |
| studies | estudos |
| architecture | arquitetura |
| fighting | combate |
| other | outras |
| arts | artes |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| but | mas |
| of | de |
| legal | para |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| network | rede |
| slow | slow |
| the | uma |
| of | do |
EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.
PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| performance | desempenho |
| reduced | redução |
| emissions | emissões |
| fighting | combate |
| deforestation | desmatamento |
| fuels | combustíveis |
| substitution | substituição |
| presence | presença |
| recycling | reciclagem |
| structure | estrutura |
| protection | proteção |
| biodiversity | biodiversidade |
| improved | melhorias |
| of | de |
| a | uma |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
EN Fighting with covid Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
PT Ilustrações e imagens de clipart de Fighting with covid em PNG e SVG
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| covid | covid |
| png | png |
| svg | svg |
| clipart | clipart |
| illustrations | ilustrações |
| images | imagens |
| in | em |
| and | e |
EN style Fighting a virus Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de Lutando contra um vírus no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fighting | lutando |
| virus | vírus |
| svg | svg |
| a | um |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| and | e |
EN style Fighting the virus Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de Lutando contra o vírus no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fighting | lutando |
| virus | vírus |
| svg | svg |
| the | o |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| and | e |
EN style Fighting the coronavirus Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de Lutando contra o coronavírus no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fighting | lutando |
| coronavirus | coronavírus |
| svg | svg |
| the | o |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| and | e |
EN style Fighting over money Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de brigando por dinheiro no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| money | dinheiro |
| svg | svg |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| and | e |
| over | de |
EN Report | Fighting the Dissemination...
PT Contribuição | À ONU, sobre...
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
fighting poverty poverty fighting poverty fighting programs fighting poverty worldwide fighting global poverty s poverty fighting poverty fighting development successfully fighting poverty fighting fighting against keep fighting were slaves fighting fighting climate change style fighting world fighting intense fighting am still fighting fighting coronavirus fighting cancer fighting games fighting mission fighting deforestation thousand people fighting fighting solutions reach fighting position fighting pose holding organizations fighting covid whom are fighting fighting it fighting against cancer fighting global hunger fighting corruption fire fighting mode people fighting women fighting fighting the good fighting pollution escape the fighting highlighted programs fighting fighting to protect recruitment into fighting fighting for a fighting the bias fighting heart disease spent years fighting always fighting change in fighting fighting hunger fighting spirit ablaze care is fighting
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski