Przetłumacz "passion for skincare" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "passion for skincare" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia passion for skincare

"passion for skincare" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

passion a anos ao aos apenas as até até o cada com com a como criar da das de desde do dos e ela ele em essa estamos está fazer foi isso mais mas muito na no nos nossa nossos não nós o o que o seu os ou paixão para para a para o pela pelo pessoas por produtos profissional quais que que é se seja sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo todo todos trabalho um uma vida você à é é um é uma

Tłumaczenie język angielski na portugalski z passion for skincare

język angielski
portugalski

EN With power masking, you'll get expert skincare, deeper ingredient penetration, and longer-lasting results - in minutes. Get the most out of your skincare.

PT Nossas máscaras potentes proporcionam um cuidado da pele especializado, uma penetração mais profunda dos ingredientes e resultados mais duradouros - em minutos. Tire mais proveito da sua rotina de cuidado da pele.

język angielski portugalski
expert especializado
penetration penetração
results resultados
minutes minutos
get tire
deeper mais
in em
of de
and e

EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.

język angielski portugalski
groups grupo
customers clientes
world mundo
marketing marketing
is é
passion paixão
of do
the a
what faz
products produtos
part parte
our nossos
and e

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

język angielski portugalski
underlying subjacente
technology tecnologia
helpful útil
i eu
think acho
good bom
and e
a um
you você
passion paixão
while tempo
behind trás
that nisso
but mas
very muito

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

język angielski portugalski
experience experiência
dependent dependem
business negócios
market mercado
is é
at na
customer cliente
customers clientes
a uma
vision para
our nossos
whose do
products produtos
the o

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

język angielski portugalski
expert especialista
explain explicar
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot piloto
absolute absoluta
reliability confiabilidade
emotional emocional
models modelos
an um
watch relógio
of de
values valor
a uma
passion paixão
to que
and e
our nossos

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…

język angielski portugalski
expert especialista
explain explicar
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot piloto
absolute absoluta
reliability confiabilidade
emotional emocional
models modelos
an um
watch relógio
of de
values valor
a uma
passion paixão
to que
and e
our nossos

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

język angielski portugalski
underlying subjacente
technology tecnologia
helpful útil
i eu
think acho
good bom
and e
a um
you você
passion paixão
while tempo
behind trás
that nisso
but mas
very muito

EN Never miss a day of your skincare routine

PT Nunca perca um dia da sua rotina de cuidados da pele

język angielski portugalski
miss perca
a um
routine rotina
never nunca
of de
day dia
your sua

EN Sadly, testing cosmetic or skincare products on animals was a usual practice of many brands, and it still is today

PT Infelizmente, testar produtos cosméticos ou de cuidado com a pele em animais era uma prática usual de muitas marcas, e ainda é hoje

język angielski portugalski
sadly infelizmente
testing testar
cosmetic cosméticos
animals animais
practice prática
brands marcas
or ou
on em
is é
today hoje
products produtos
of de
was era
a uma
many muitas
and e
still ainda

EN Handcrafted bath bombs, organic skincare products, eco-friendly beauty items, unique fragrances are all a must in your dropshipping store

PT Bombas de banho artesanais, produtos de cuidado com a pele orgânicos, itens de beleza ecológicos, fragrâncias únicas, tudo isso é obrigatório em sua loja dropshipping

język angielski portugalski
bath banho
organic orgânicos
beauty beleza
fragrances fragrâncias
dropshipping dropshipping
store loja
must obrigatório
products produtos
in em
are é
items itens
unique de
your sua

EN €66.65 Renewing Peel ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A powerful yet gentle alternative to a chemical peel that instantly refines skin texture

PT 66,65 € Remodelador Suavizante ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Uma alternativa suave, porém poderosa a um remodelador químico que refina instantaneamente a textura da pele

EN Ground-breaking skincare device for clear skin, youthful glow and lasting effects.

PT Escova facial revolucionária para uma pele mais limpa, mais suave e para efeitos positivos de longo prazo.

język angielski portugalski
skin pele
effects efeitos
and e
for de

EN The ultra-hygienic silicone bristles paired with a deeply enjoyable T-Sonic™ massage expertly remove up to 99.5% of impurities* while providing a pro prep for enhanced absorption of your favorite skincare

PT As cerdas em silicone ultra-higiênico associadas às pulsações T-Sonic™ removem até 99,9% das impurezas, ao mesmo tempo em que preparam a pele para absorver melhor seus produtos de pele favoritos

EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...

PT Cuidados faciais DIY são simples, agradáveis e muito divertidos, mas queremos que você tire o maior proveito possível! Por isso, criamos o FOREO Imagination™ e podemos dizer com orgulho que nada se compara...

EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.

PT Revele o poder da sua imaginação com esse conjunto em edição limitada, que inclui: base para máscara FOREO Imagination™ (100 ml), aplicador para pele em silicone, pilão e almofariz e livro de receitas.

EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.

PT Elimina delicadamente células mortas para uma absorção mais profunda dos ingredientes ativos* que facilita a aplicação da maquiagem.

język angielski portugalski
cells células
active ativos
ingredients ingredientes
absorption absorção
makeup maquiagem
application aplicação
deeper mais
to a

EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.

PT Nossas exclusivas pulsações transdérmicas proporcionam uma massagem agradável, ajudam a remover impurezas e atuam abaixo da superfície da pele para estimular a circulação sanguínea e facilitar a absorção dos produtos de pele.

język angielski portugalski
pulsations pulsações
pleasant agradável
massage massagem
remove remover
skin pele
surface superfície
stimulate estimular
absorption absorção
facilitate facilitar
the a
below abaixo
a uma
flow é
provide da
and e

EN Use different masks on different areas of your face & body - because when it comes to skincare, one size does not fit all.

PT Use diferentes máscaras em diferentes partes do rosto e corpo - porque para cuidar bem da pele, é preciso personalizar.

język angielski portugalski
different diferentes
masks máscaras
body corpo
use use
fit bem
of do
your personalizar
face rosto
because porque

EN Compact pro skincare for glow on the go

PT Cuidado da pele profissional e portátil

język angielski portugalski
pro da
for profissional

EN Warming and T-Sonic™ pulsations push active skincare ingredients deep into the dermis for even better results.

PT O aquecimento e as pulsações T-Sonic™ fazem com que os ingredientes ativos penetrem profundamente na derme, para resultados ainda melhores.

EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.

PT Graças a uma fusão dos últimos avanços tecnológicos da beauty-tech, o UFO™ faz com que preciosos ingredientes ativos penetrem mais profundamente na pele, para um efeito melhor e ainda mais benefícios.

EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.

PT Com seu formato ergonômico, o BEAR™ se encaixa perfeitamente nas curvas faciais, para um uso fácil e melhor alcance. Com 90 usos por recarga via USB e nenhuma peça adicional, é um investimento incrível na sua pele.

EN NATURAL SKINCARE FROM AROUND THE WORLD

PT CUIDADOS NATURAIS DO MUNDO TODO

język angielski portugalski
natural naturais
around do
world mundo

EN From New Zealand all the way to Brazil, we sought out premium natural ingredients all around the globe bringing the best of international skincare straight to your smart mask

PT Da Nova Zelândia ao Brasil, buscamos ingredientes naturais premium no mundo todo para levar o quede melhor no cuidado da pele internacional direto para a sua máscara inteligente

język angielski portugalski
new nova
brazil brasil
natural naturais
ingredients ingredientes
bringing levar
straight direto
smart inteligente
mask máscara
premium premium
international internacional
globe mundo
the o
best melhor
your sua

EN Choose between a variety of premium super clean K-beauty formulas, relax and enjoy expert skincare in under 2 minutes for a fraction of the salon cost.

PT Escolha entre uma variedade de fórmulas premium e super limpas de K-beauty, relaxe e desfrute de cuidados com a pele especializados em menos de 2 minutos e por uma fração do preço no salão.

język angielski portugalski
clean limpas
formulas fórmulas
relax relaxe
enjoy desfrute
minutes minutos
salon salão
fraction fração
choose escolha
variety variedade
premium premium
cost preço
in em
the a
a uma
of do
and e

EN Level up your skincare game, with LUNA™ play plus 2!

PT Melhore a sua rotina de cuidado da pele com o LUNA™ play plus 2!

EN Enhanced absorption of skincare

PT MELHORA A ABSORÇÃO DOS PRODUTOS

język angielski portugalski
of dos

EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.

PT Com seu formato ergonômico e 100% à prova d'água, o LUNA™ play plus 2 dura até 600 usos, não requer o uso de cabeças adicionais, e é compacto e leve para um tratamento que você leva a qualquer lugar.

EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.

PT Pressione e mantenha o botão universal para desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto. Em seguida, aplique outro produto de cuidado facial, se desejar.

język angielski portugalski
hold mantenha
universal universal
apply aplique
if se
button botão
the o
press pressione
of de
to outro
the device aparelho
and e
face rosto

EN Turn up the heat on your skincare routine

PT uma aquecida na sua rotina de cuidado da pele

język angielski portugalski
routine rotina
your sua
the uma

EN FOREO l Feel amazing with our skincare and oral care devices

PT FOREO l Descobre uma pele luminosa e sorriso radiante

język angielski portugalski
foreo foreo
and e

EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community

PT Fundamentos de Segurança da Informação: com base na ISO 27001 e na ISO 27002

język angielski portugalski
to a
and e
for de

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.

język angielski portugalski
small pequena
team equipa
big grande
technology tecnologia
seo seo
a uma
and e
by com
passion paixão
for por

EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!

PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!

język angielski portugalski
diversity diversidade
innovation inovação
future futuro
passion paixão
your seu

EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

język angielski portugalski
content conteúdos
meet conhecer
new novos
talent talentos
mission missão
leading principais
brands marcas
technology tecnologia
growth crescimento
innovation inovação
worlds mundo
us nos
the o
looking for procura
continuously sempre
of do
all tudo

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

język angielski portugalski
people pessoas
think acho
fascinating fascinantes
busy ocupado
i eu
love amo
issues problemas
easy fácil
other outras
i know sei
can pode
doing fazendo
but mas
definitely definitivamente
really realmente
a uma
its o
be ser
social media sociais
to muitas
when quando
have você
passion paixão
things coisas

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

język angielski portugalski
books livros
creativity criatividade
commitment comprometimento
pleasure prazer
project projeto
a um
working trabalhar
was foi
by com
and e
it ela

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

język angielski portugalski
global global
community comunidade
music música
fans fãs
stores lojas
collectors colecionadores
sellers vendedores
supporting apoiar
artists artistas
independent independentes
discogs discogs
record discos
is é
a uma
of de
and e

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.

język angielski portugalski
others outros
records discos
shines brilha
person pessoalmente
discogs discogs
or ou
in em
through meio
of do
and e
love amor
the o
this essa
to share compartilhar
loves gosta
it ele
be seja

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

język angielski portugalski
scope escopo
category categoria
start começar
will teremos
big grande
wherever que
passion paixão
the o
below abaixo
to basta
you você
and e
find encontrar
next em
is próximo

EN Grit: The Power of Passion and Perseverance

PT Temperamento e carreira: Desvendando o enigma do sucesso

język angielski portugalski
the o
of do
and e

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

język angielski portugalski
reincubate reincubar
iphone iphone
extractor extractor
helping ajudar
need necessidade
backup backup
people pessoas
access acessar
data dados
recover recuperar
a uma
from partir
and e
of do
his o
the as

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

język angielski portugalski
enjoy desfrutar
seasons ano
adventure aventura
skiing esqui
historic histórico
resort resort
local local
is é
dining restaurantes
you você
can pode
the o
this neste
but mas
of de
and e

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.

język angielski portugalski
enjoy desfrutar
seasons ano
adventure aventura
skiing esqui
historic histórico
resort resort
local local
is é
dining restaurantes
you você
can pode
the o
this neste
but mas
of de
and e

EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services. Providing industry-leading solutions for top-consumer global brands is what we do best!

PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!

język angielski portugalski
people pessoas
teams equipas
innovative inovadores
content conteúdos
brands marcas
leading líderes
consumer consumo
we do fazemos
technologies tecnologias
solutions soluções
is é
best melhor
industry setor
providing fornecer
services serviços
world mundo
the o
and e

EN In our drive to be the very best, we encourage new and imaginative ideas! Feel assured you will have a sense of purpose and passion in any team you join.

PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.

język angielski portugalski
new novas
feel sentir
purpose propósito
team equipa
join junte
ideas ideias
best melhor
a um
in em
be pode
the o
of de
our nosso
and e

EN You might live and breath it, but nobody else feels that same passion (just yet). You need to give them a reason, like a cut of your revenue, or even a referral program.

PT Você pode viver e respirar o seu negócio, mas ninguém mais vai sentir essa mesma paixão (por enquanto). Você precisa dar a eles um motivo, como uma comissão da sua receita ou mesmo um programa de referência.

język angielski portugalski
reason motivo
revenue receita
referral referência
program programa
or ou
a um
nobody ninguém
need precisa
of de
you você
and e
but mas
else mais
to a
give dar

EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data

PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

język angielski portugalski
award-winning premiado
professor professor
brilliant brilhante
computer computação
scientist cientista
worlds mundo
data dados
university universidade
the o
a um
most mais
and e
for por
business com

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar

język angielski portugalski
directors diretores
experience experiência
great excelente
tableau tableau
dedication dedicação
place lugar
a um
of de
our nosso
and e
to a
with junto

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń