EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).
"netflix streaming" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
netflix | netflix |
streaming | fluxo novo stream streaming streaming ao vivo transmissão transmissão ao vivo vídeo |
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix com o provedor de VPN específico (especialmente Netflix Americana).
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
indicates | indica |
access | acessar |
vpn | vpn |
provider | provedor |
especially | especialmente |
american | americana |
the | o |
whether | se |
you | você |
can | pode |
specific | de |
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar a versão americana do Netflix com o provedor de VPN específico.
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
indicates | indica |
access | acessar |
american | americana |
particular | específico |
vpn | vpn |
provider | provedor |
you | você |
whether | se |
can | pode |
the | o |
of | do |
EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.
PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
indicates | indica |
particular | específica |
vpn | vpn |
works | funciona |
american | americana |
of | do |
the | a |
whether | se |
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
movies | filmes |
shows | programas |
prime | prime |
amazon | amazon |
is | é |
the | o |
database | banco de dados |
a | um |
might | podem |
you | você |
want to | deseja |
compared | comparação |
really | realmente |
show | programa |
also | também |
cheaper | mais barato |
to | em |
of | do |
and | e |
but | mas |
EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.
PT Quando há algo novo para assistir, a Netflix avisa você. A Netflix conta com a Twilio para manter os usuários atualizados com notificações de conta em tempo?real e proteger suas contas usando a autenticação?de 2 fatores.
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
twilio | twilio |
users | usuários |
real | real |
notifications | notificações |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
new | novo |
keep | manter |
updated | atualizados |
accounts | contas |
account | conta |
you | você |
something | algo |
time | tempo |
when | quando |
to | a |
and | e |
watch | para |
on | em |
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
język angielski | portugalski |
---|---|
reveals | revela |
netflix | netflix |
keeps | mantém |
tracks | rastreia |
devices | dispositivos |
found | descobriu |
average | média |
watching | assistindo |
smartphones | smartphones |
tablet | tablets |
users | usuários |
or | ou |
data | dados |
on | em |
study | estudo |
and | e |
hours | horas |
the | o |
that | que |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
język angielski | portugalski |
---|---|
in | em |
may | é |
to | a |
EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?
PT Quantas pessoas têm seu login do Netflix? Ou você faz o login no Netflix com a senha de outra pessoa?
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
password | senha |
how many | quantas |
people | pessoas |
or | ou |
do | faz |
you | você |
to | a |
EN Netflix tries satellite radio with new 'Netflix is a Joke' comedy channel
PT A Netflix agora oferece som Dolby Atmos 3D, mas há um problema
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
new | agora |
a | um |
is | som |
EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for
PT He-Man está chegando à Netflix em forma de ação ao vivo, enquanto a Mattel e a Netflix fecham um acordo para desenvolver Masters of the Universe em
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
deal | acordo |
action | ação |
live | vivo |
form | forma |
a | um |
of | of |
develop | desenvolver |
in | em |
is | está |
and | e |
the | a |
EN How to download Netflix video with TunePat Netflix Video Downloader
PT Coisas estranhas finais farão você chorar, digamos Duffer Brothers
język angielski | portugalski |
---|---|
with | finais |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
język angielski | portugalski |
---|---|
in | em |
may | é |
to | a |
EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.
PT Para uma VPN que alcança uma velocidade tão boa e que seria perfeita para assistir a Netflix, isso é realmente uma pena.
język angielski | portugalski |
---|---|
vpn | vpn |
speeds | velocidade |
netflix | netflix |
is | é |
perfect | perfeita |
a | uma |
and | e |
be | seria |
EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors
PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores
język angielski | portugalski |
---|---|
streaming | streaming |
services | serviços |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
sometimes | vezes |
distributors | distribuidores |
to | a |
deal | lidar |
copyright | direitos autorais |
and | e |
EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses
PT Com um IP dedicado você poderá acessar serviços de streaming de vídeo como a Netflix, internet banking e sites de jogos online, que costumam bloquear endereços de IP compartilhados
język angielski | portugalski |
---|---|
ip | ip |
video | vídeo |
netflix | netflix |
gaming | jogos |
block | bloquear |
addresses | endereços |
banking | banking |
a | um |
streaming | streaming |
services | serviços |
online | online |
websites | sites |
the | a |
able | poderá |
shared | com |
being | os |
of | de |
access | acessar |
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
PT É perfeito para quando você já viu tudo o que queria no Netflix e em outros serviços de streaming
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
other | outros |
streaming | streaming |
services | serviços |
wanted to | queria |
perfect | perfeito |
you | você |
see | o que |
when | quando |
and | e |
EN Netflix is currently one of the most used streaming services in many countries
PT Netflix é atualmente um dos serviços de streaming mais usados em muitos países
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
currently | atualmente |
used | usados |
streaming | streaming |
services | serviços |
countries | países |
is | é |
in | em |
of | de |
the | dos |
many | muitos |
EN Bypassing regional blocks on social media and streaming services (such as Netflix) is easier;
PT Burlar restrições geográficas em mídias sociais e serviços de streaming (como a Netflix) é muito fácil;
język angielski | portugalski |
---|---|
streaming | streaming |
netflix | netflix |
easier | fácil |
services | serviços |
is | é |
on | em |
as | como |
media | mídias |
social media | sociais |
and | e |
EN Although streaming service Netflix is not officially restricted, it’s inaccessible to many users.
PT Embora o serviço de streaming Netflix não seja oficialmente restrito, é inacessível para muitos usuários.
język angielski | portugalski |
---|---|
streaming | streaming |
service | serviço |
netflix | netflix |
officially | oficialmente |
restricted | restrito |
users | usuários |
is | é |
many | muitos |
although | embora |
its | de |
to | para |
EN Additionally, several streaming services, such as YouTube and Netflix, are geo-restricted and block certain content in the region
PT Além disso, vários serviços de streaming (como YouTube e Netflix) são geograficamente restritos e bloqueiam certos conteúdos na região
język angielski | portugalski |
---|---|
streaming | streaming |
services | serviços |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
content | conteúdos |
region | região |
restricted | restritos |
several | vários |
additionally | além disso |
certain | certos |
the | disso |
are | são |
as | como |
in | de |
and | e |
EN In accordance with country regulations, streaming services such as YouTube and Netflix, use geo-restrictions and block certain content in the region
PT Em conformidade com os regulamentos do país, serviços de streaming como YouTube e Netflix usam restrições geográficas e bloqueiam certos conteúdos na região
język angielski | portugalski |
---|---|
streaming | streaming |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
content | conteúdos |
country | país |
regulations | regulamentos |
region | região |
the | os |
restrictions | restrições |
services | serviços |
in | em |
with | usam |
as | como |
accordance | com |
and | e |
EN Recommendation systems on your favorite streaming services like Netflix or Spotify are run by machine learning.
PT Os sistemas de recomendação em seus serviços de streaming favoritos, como Netflix ou Spotify, são executados com Machine Learning.
język angielski | portugalski |
---|---|
recommendation | recomendação |
favorite | favoritos |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
or | ou |
spotify | spotify |
machine | machine |
learning | learning |
systems | sistemas |
services | serviços |
are | são |
on | em |
your | seus |
by | com |
EN Everyone knows Netflix is king in the streaming space. Will any service ever catch up? In...
PT Todos sabem que o Netflix é rei no espaço de streaming. Será que algum serviço alguma vez alcançará? Em...
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
king | rei |
streaming | streaming |
space | espaço |
service | serviço |
ever | vez |
is | é |
the | o |
will | será |
in | em |
EN Best UK streaming services 2021: Disney+, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox and more
PT Melhores serviços de streaming do Reino Unido em 2021: Disney +, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox e mais
język angielski | portugalski |
---|---|
uk | reino unido |
streaming | streaming |
disney | disney |
netflix | netflix |
video | video |
amazon | amazon |
prime | prime |
now | now |
best | melhores |
services | serviços |
more | mais |
and | e |
EN Apple is ready to switch its strategy for Apple TV+ and range older programming on its streaming platform to better rival Netflix.
PT Após um anúncio feito no início deste ano, a HBO descontinuou seu aplicativo nas TVs Apple de segunda e terceira geração.
język angielski | portugalski |
---|---|
apple | apple |
programming | aplicativo |
tv | tvs |
and | e |
on | no |
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
PT Com serviços de streaming como Netflix e Amazon gastando bilhões em novos conteúdos todos os anos, não houve melhor momento para desfrutar do fluxo
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
spending | gastando |
billions | bilhões |
new | novos |
content | conteúdos |
better | melhor |
the | os |
streaming | streaming |
services | serviços |
year | anos |
no | não |
stream | fluxo |
and | e |
to enjoy | desfrutar |
like | com |
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
PT Ajudar as crianças a abraçar a tecnologia com coragem é a missão da guru pioneira da edutech Linda Liukas.
język angielski | portugalski |
---|---|
is | é |
the | as |
EN We provide dedicated servers to ensure you better streaming on Netflix and gaming experience of PUBG.
PT Fornecemos servidores dedicados para garantir a melhor transmissão no Netflix e a melhor experiência para o jogo PUBG.
język angielski | portugalski |
---|---|
servers | servidores |
better | melhor |
streaming | transmissão |
netflix | netflix |
gaming | jogo |
experience | experiência |
pubg | pubg |
we provide | fornecemos |
and | e |
ensure | garantir |
on | no |
EN Netflix has returned to streaming in full quality, after lifting the throttling restrictions it self-imposed during lockdown.
PT A Netflix voltou a transmitir em qualidade total, depois de suspender as restrições de limitação impostas durante o bloqueio.
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
quality | qualidade |
restrictions | restrições |
lockdown | bloqueio |
in | em |
the | o |
full | total |
EN Netflix cuts streaming bitrates in Europe for 30 days, but resolution is unaffected
PT Netflix corta bitrates de streaming na Europa por 30 dias, mas a resolução não é afetada
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
europe | europa |
days | dias |
resolution | resolução |
is | é |
but | mas |
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
PT Com serviços de streaming como Netflix e Amazon gastando bilhões em novos conteúdos todos os anos, não houve melhor momento para desfrutar do fluxo
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
spending | gastando |
billions | bilhões |
new | novos |
content | conteúdos |
better | melhor |
the | os |
streaming | streaming |
services | serviços |
year | anos |
no | não |
stream | fluxo |
and | e |
to enjoy | desfrutar |
like | com |
EN Netflix Games is going from strength to strength, as the streaming service doubles down on its gaming offering. The publisher's first first-person sho...
PT A Netflix Games está se fortalecendo, já que o serviço de streaming dobra sua oferta de jogos. O primeiro jogo de tiro em primeira pessoa (FPS) da edi...
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
person | pessoa |
service | serviço |
games | jogos |
is | está |
the | o |
offering | oferta |
down | de |
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
PT Ajudar as crianças a abraçar a tecnologia com coragem é a missão da guru pioneira da edutech Linda Liukas.
język angielski | portugalski |
---|---|
is | é |
the | as |
EN Recommendation systems on your favorite streaming services like Netflix or Spotify are run by machine learning.
PT Os sistemas de recomendação em seus serviços de streaming favoritos, como Netflix ou Spotify, são executados com Machine Learning.
język angielski | portugalski |
---|---|
recommendation | recomendação |
favorite | favoritos |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
or | ou |
spotify | spotify |
machine | machine |
learning | learning |
systems | sistemas |
services | serviços |
are | são |
on | em |
your | seus |
by | com |
EN Netflix will start streaming live shows from "early 2023" with a Chris Rock comedy special to be the first.
PT Agora, o serviço de streaming operado pela Sky no Reino Unido, está finalmente disponível nas TVs Android, set-top-boxes e Chromecast com o Google
język angielski | portugalski |
---|---|
streaming | streaming |
the | o |
a | unido |
to | nas |
be | agora |
EN Best UK streaming services 2022: Disney+, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox and more
PT Melhores serviços de streaming no Reino Unido 2022: Disney+, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox e muito mais
język angielski | portugalski |
---|---|
uk | reino unido |
streaming | streaming |
services | serviços |
disney | disney |
netflix | netflix |
video | video |
amazon | amazon |
prime | prime |
now | now |
best | melhores |
more | mais |
and | e |
EN Netflix has pushed an update live for the Android version of its streaming app, adding a new Screen Lock button when users stream content.
PT A Netflix lançou uma atualização ao vivo para a versão Android do seu aplicativo de streaming, adicionando um novo botão Bloqueio de tela quando
język angielski | portugalski |
---|---|
netflix | netflix |
android | android |
app | aplicativo |
adding | adicionando |
new | novo |
screen | tela |
lock | bloqueio |
button | botão |
update | atualização |
streaming | streaming |
a | um |
when | quando |
live | vivo |
the | a |
of | do |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
język angielski | portugalski |
---|---|
automatically | automaticamente |
suitable | adequada |
video | vídeo |
quality | qualidade |
manually | manualmente |
streaming | streaming |
select | selecionar |
always | sempre |
a | uma |
but | mas |
you | você |
can | pode |
EN Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.
PT O streaming de vídeo local nunca vai para a nuvem, poupando largura de banda, enquanto o streaming de vídeo remoto passa pelo proxy por meio da nuvem, o que permite sua visualização em qualquer lugar.
język angielski | portugalski |
---|---|
streaming | streaming |
bandwidth | largura de banda |
allowing | permite |
local | local |
video | vídeo |
cloud | nuvem |
never | nunca |
remote | remoto |
anywhere | em qualquer lugar |
the | o |
goes | de |
through | meio |
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
PT Os fãs de dança se alegram: o Spotify introduziu o DJ Mixes, um lugar na plataforma onde os artistas podem fazer upload de músicas mixadas, não apenas
język angielski | portugalski |
---|---|
music | músicas |
services | plataforma |
list | a |
of | de |
the | o |
EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.
język angielski | portugalski |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
distributed | distribuído |
streaming | streaming |
feeds | feeds |
scalable | escaláveis |
built | desenvolvida |
is | é |
data | dados |
operations | operações |
open | aberto |
time | tempo |
real | real |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
messaging | mensagens |
and | e |
of | do |
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
język angielski | portugalski |
---|---|
splashtop | splashtop |
provides | oferece |
streaming | streaming |
and | e |
imac | imac |
retina | retina |
low | baixa |
latency | latência |
pro | pro |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
język angielski | portugalski |
---|---|
splashtop | splashtop |
streaming | streaming |
frames | quadros |
imac | imac |
retina | retina |
low | baixa |
latency | latência |
encoding | codificação |
decoding | decodificação |
engine | mecanismo |
hardware | hardware |
acceleration | aceleração |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
optimized | otimizado |
you | você |
the | a |
get | obtém |
of | de |
the latest | recente |
second | segundo |
pro | pro |
and | e |
our | nosso |
EN Theta is an open source protocol that powers a decentralized streaming network. It will allow for decentralized apps (DApps) to be built on top of the platform to enable use cases that span esports, entertainment, and peer-to-peer streaming.
PT Theta é um protocolo de código aberto que alimenta uma rede de streaming descentralizada. Ela permite que aplicativos descentralizados (DApps) sejam construídos de modo que possam ser usados para e-sports, entretenimento e streaming peer-to-peer.
język angielski | portugalski |
---|---|
source | código |
protocol | protocolo |
streaming | streaming |
dapps | dapps |
entertainment | entretenimento |
is | é |
network | rede |
apps | aplicativos |
use | usados |
a | um |
be | ser |
allow | permite |
the | aberto |
it | ela |
of | de |
to | para |
and | e |
that | que |
EN You can take advantage of the managed streaming data services offered by Amazon Kinesis, or deploy and manage your own streaming data solution in the cloud on Amazon EC2.
PT Você pode aproveitar os serviços de dados em streaming oferecidos pelo Amazon Kinesis ou implantar e gerenciar sua própria solução de dados em streaming na nuvem ou no Amazon EC2.
język angielski | portugalski |
---|---|
streaming | streaming |
amazon | amazon |
deploy | implantar |
solution | solução |
cloud | nuvem |
data | dados |
or | ou |
manage | gerenciar |
the | os |
offered | oferecidos |
services | serviços |
can | pode |
advantage | aproveitar |
in | em |
of | de |
you | você |
and | e |
EN In addition, you can run other streaming data platforms such as – Apache Flume, Apache Spark Streaming, and Apache Storm – on Amazon EC2 and Amazon EMR.
PT Além disso, você pode executar outras plataformas de dados em streaming, como Apache Flume, Apache Spark Streaming e Apache Storm – no Amazon EC2 e no Amazon EMR.
EN Simplify your PS4 streaming setup by mixing and balancing game, chat, mic, and aux audio into a single output to your streaming PC.
PT Simplifique a configuração de transmissão do PS4 mixando e equilibrando games, bate-papo, microfone e áudio auxiliar em uma única saída para o streaming do seu PC.
język angielski | portugalski |
---|---|
simplify | simplifique |
setup | configuração |
pc | pc |
streaming | streaming |
audio | áudio |
mic | microfone |
output | saída |
and | e |
single | única |
to | a |
EN Custom branding, RTMP streaming and Simulated live streaming
PT Branding personalizado, RTMP streaming e Simulated live streaming
język angielski | portugalski |
---|---|
custom | personalizado |
branding | branding |
rtmp | rtmp |
and | e |
live | live |
streaming | streaming |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
język angielski | portugalski |
---|---|
automatically | automaticamente |
suitable | adequada |
video | vídeo |
quality | qualidade |
manually | manualmente |
streaming | streaming |
select | selecionar |
always | sempre |
a | uma |
but | mas |
you | você |
can | pode |
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
język angielski | portugalski |
---|---|
music | música |
streaming | streaming |
uk | reino unido |
services | serviços |
app | aplicativo |
or | ou |
subscription | assinatura |
is | é |
you | você |
list | lista |
of | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń