Przetłumacz "negative pcr test" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "negative pcr test" z język angielski na portugalski

Tłumaczenie język angielski na portugalski z negative pcr test

język angielski
portugalski

EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.

PT Se o resultado for positivo no teste do cão, você só precisa caminhar 40 metros para que seja confirmado com um teste de RCP.

język angielski portugalski
test teste
positive positivo
dog cão
metres metros
confirmed confirmado
if se
a um
the o
you você
have to precisa
to para
in de
it seja

EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling. Show more

PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar. Ver mais

język angielski portugalski
compulsory obrigatório
pcr pcr
information informação
change mudar
is é
certificate certificado
or ou
test teste
always sempre
restrictions restrições
vaccination vacinação
local local
negative negativo
check confira
the o
this esta
complete completa
and e
may pode
before antes
more mais

EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
need obrigatório
certificate certificado
test teste
is é
always sempre
restrictions restrições
the as
vaccination vacinação
may pode
this esta
complete completa
check confira
of de
present apresentar
and e
before antes

EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
need obrigatório
certificate certificado
a um
negative negativo
test teste
is é
always sempre
restrictions restrições
the as
vaccination vacinação
may pode
this esta
of de
complete completa
check confira
and e
before antes

EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
need obrigatório
certificate certificado
a um
negative negativo
test teste
is é
always sempre
restrictions restrições
the as
vaccination vacinação
may pode
this esta
of de
complete completa
check confira
and e
before antes

EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
need obrigatório
certificate certificado
a um
negative negativo
test teste
is é
always sempre
restrictions restrições
the as
vaccination vacinação
may pode
this esta
of de
complete completa
check confira
and e
before antes

EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
compulsory obrigatório
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
is é
certificate certificado
or ou
test teste
always sempre
restrictions restrições
vaccination vacinação
negative negativo
display apresentar
check confira
the o
this esta
complete completa
and e
may pode
before antes

EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
need obrigatório
certificate certificado
test teste
is é
always sempre
restrictions restrições
the as
vaccination vacinação
may pode
this esta
complete completa
check confira
of de
present apresentar
and e
before antes

EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
need obrigatório
certificate certificado
a um
negative negativo
test teste
is é
always sempre
restrictions restrições
the as
vaccination vacinação
may pode
this esta
of de
complete completa
check confira
and e
before antes

EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
need obrigatório
certificate certificado
a um
negative negativo
test teste
is é
always sempre
restrictions restrições
the as
vaccination vacinação
may pode
this esta
of de
complete completa
check confira
and e
before antes

EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
compulsory obrigatório
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
is é
certificate certificado
or ou
test teste
always sempre
restrictions restrições
vaccination vacinação
negative negativo
display apresentar
check confira
the o
this esta
complete completa
and e
may pode
before antes

EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
compulsory obrigatório
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
is é
certificate certificado
or ou
test teste
always sempre
restrictions restrições
vaccination vacinação
negative negativo
display apresentar
check confira
the o
this esta
complete completa
and e
may pode
before antes

EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
compulsory obrigatório
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
is é
certificate certificado
or ou
test teste
always sempre
restrictions restrições
vaccination vacinação
negative negativo
display apresentar
check confira
the o
this esta
complete completa
and e
may pode
before antes

EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
compulsory obrigatório
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
is é
certificate certificado
or ou
test teste
always sempre
restrictions restrições
vaccination vacinação
negative negativo
display apresentar
check confira
the o
this esta
complete completa
and e
may pode
before antes

EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
compulsory obrigatório
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
is é
certificate certificado
or ou
test teste
always sempre
restrictions restrições
vaccination vacinação
negative negativo
display apresentar
check confira
the o
this esta
complete completa
and e
may pode
before antes

EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
need obrigatório
certificate certificado
test teste
is é
always sempre
restrictions restrições
the as
vaccination vacinação
may pode
this esta
complete completa
check confira
of de
present apresentar
and e
before antes

EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
compulsory obrigatório
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
is é
certificate certificado
or ou
test teste
always sempre
restrictions restrições
vaccination vacinação
negative negativo
display apresentar
check confira
the o
this esta
complete completa
and e
may pode
before antes

EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
need obrigatório
certificate certificado
test teste
is é
always sempre
restrictions restrições
the as
vaccination vacinação
may pode
this esta
complete completa
check confira
of de
present apresentar
and e
before antes

EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
need obrigatório
certificate certificado
test teste
is é
always sempre
restrictions restrições
the as
vaccination vacinação
may pode
this esta
complete completa
check confira
of de
present apresentar
and e
before antes

EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
need obrigatório
certificate certificado
test teste
is é
always sempre
restrictions restrições
the as
vaccination vacinação
may pode
this esta
complete completa
check confira
of de
present apresentar
and e
before antes

EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.

język angielski portugalski
pcr pcr
information informação
change mudar
local local
need obrigatório
certificate certificado
test teste
is é
always sempre
restrictions restrições
the as
vaccination vacinação
may pode
this esta
complete completa
check confira
of de
present apresentar
and e
before antes

EN Where, in Cabo Verde, can I do the PCR test?

PT Onde posso fazer o teste PCR em Cabo Verde?

język angielski portugalski
in em
cabo cabo
pcr pcr
test teste
the o
where onde
do fazer

EN I did a COVID PCR check to confirm my rapid test and had to wait ten days for the results

PT Fiz uma verificação PCR COVID para confirmar o meu teste rápido e tive de esperar dez dias pelos resultados

język angielski portugalski
covid covid
pcr pcr
confirm confirmar
rapid rápido
test teste
results resultados
the o
days dias
a uma
check verificação
wait esperar
ten dez
my meu
to para
and e
for de

EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.

PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.

język angielski portugalski
manage gerencie
risk risco
protection proteção
leverage alavancagem
set configuração
or ou
account conta
negative negativo
balance saldo
reduce reduzir
zero zero
the o
of de
and e

EN As it is highly sensitive, PCR can also be used to analyse beer samples, for example at sample sites where a fast result is required

PT Devido à sua alta sensibilidade, o PCR também pode ser usado para a análise de amostras de cerveja, por ex., em pontos de amostragem onde é necessário um resultado rápido

język angielski portugalski
pcr pcr
used usado
analyse análise
beer cerveja
fast rápido
required necessário
is é
a um
result resultado
can pode
samples amostras
where onde
be ser
to alta
also também

EN Covid-19 testing is widely available throughout New York City. A number of resources can assist in scheduling PCR or rapid-antigen tests:

PT O teste Covid-19 está amplamente disponível em toda a cidade de New York. Um número de recursos pode ajudar em programar testes do PCR ou do rápido-antígeno:

język angielski portugalski
widely amplamente
assist ajudar
pcr pcr
new new
york york
city cidade
or ou
a um
can pode
resources recursos
number número
in em
available disponível
of do

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel. Click here to learn more.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
antigen antígeno
tests teste
offers oferece
an um
the os
us eua
our nosso
learn e
more mais

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel. Click here to learn more.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
antigen antígeno
tests teste
offers oferece
an um
the os
us eua
our nosso
learn e
more mais

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel. Click here to learn more.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
antigen antígeno
tests teste
offers oferece
an um
the os
us eua
our nosso
learn e
more mais

EN RNA library prep, sequencing, and PCR

PT RNA library prep, sequenciamento e PCR

język angielski portugalski
library library
sequencing sequenciamento
and e
pcr pcr

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
offers oferece
antigen antígeno
tests teste
an um
the os
us eua
our nosso
and e

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
offers oferece
antigen antígeno
tests teste
an um
the os
us eua
our nosso
and e

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
offers oferece
antigen antígeno
tests teste
an um
the os
us eua
our nosso
and e

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
offers oferece
antigen antígeno
tests teste
an um
the os
us eua
our nosso
and e

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
offers oferece
antigen antígeno
tests teste
an um
the os
us eua
our nosso
and e

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
offers oferece
antigen antígeno
tests teste
an um
the os
us eua
our nosso
and e

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
offers oferece
antigen antígeno
tests teste
an um
the os
us eua
our nosso
and e

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
offers oferece
antigen antígeno
tests teste
an um
the os
us eua
our nosso
and e

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
offers oferece
antigen antígeno
tests teste
an um
the os
us eua
our nosso
and e

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
offers oferece
antigen antígeno
tests teste
an um
the os
us eua
our nosso
and e

EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

język angielski portugalski
guests hóspedes
resort resort
offers oferece
antigen antígeno
tests teste
an um
the os
us eua
our nosso
and e

EN If the dog signals that the sample is positive, the subject is then directed to the airport’s PCR (polymerase chain reaction) testing station to have the result confirmed

PT Se o cão sinalizar que a amostra é positiva, a pessoa é direcionada para a estação de teste de RCP (reação em cadeia da polimerase) do aeroporto, para que o resultado seja confirmado

język angielski portugalski
dog cão
positive positiva
subject pessoa
chain cadeia
reaction reação
station estação
confirmed confirmado
if se
sample amostra
is é
testing teste
result resultado
the o

EN As it is highly sensitive, PCR can also be used to analyse beer samples, for example at sample sites where a fast result is required

PT Devido à sua alta sensibilidade, o PCR também pode ser usado para a análise de amostras de cerveja, por ex., em pontos de amostragem onde é necessário um resultado rápido

język angielski portugalski
pcr pcr
used usado
analyse análise
beer cerveja
fast rápido
required necessário
is é
a um
result resultado
can pode
samples amostras
where onde
be ser
to alta
also também

EN All other patients should undergo nucleic acid amplification testing (including PCR tests) prior to undergoing non-emergent surgery

PT Todos os outros pacientes devem realizar o teste de amplificação de ácido nucleico (incluindo testes PCR) antes de passarem por cirurgia de não emergência

język angielski portugalski
other outros
patients pacientes
including incluindo
pcr pcr
surgery cirurgia
acid ácido
should devem
prior de
to antes
all todos

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

język angielski portugalski
dns dns
leak vazamento
ip ip
test teste
a um
checks verifica
is é
whether se
address endereço
being sendo
that que
your seu

EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

język angielski portugalski
and a
science dados

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

język angielski portugalski
wide amplo
restoration restauração
performed realizado
annually anualmente
tape fita
storage armazenamento
environment ambiente
test teste
the os
is é
data dados
a um
service serviço
this este
and e
to para
for de

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

język angielski portugalski
candidates candidatos
access acesso
guarantee garantia
improved melhor
performance desempenho
completion conclusão
is é
or ou
the o
test teste
to oferecer
with aos
that que
of do
full total

EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).

PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.

język angielski portugalski
brochure catálogo
solution solução
the os
this este
in em
of de
and e

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe

język angielski portugalski
method método
style estilo
developers desenvolvedores
intentionally intencionalmente
development desenvolvimento
is é
a um
common comum
or ou
programming programação
test teste
in em
unit unidade
and e
the o
that que

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń