Przetłumacz "modify eq settings" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "modify eq settings" z język angielski na portugalski

Tłumaczenie język angielski na portugalski z modify eq settings

język angielski
portugalski

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

PT Por fim, o iMazing não modifica nem tenta modificar o iOS em si

język angielski portugalski
imazing imazing
modify modificar
ios ios
itself em si
does o
finally por fim
or nem
not não

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

język angielski portugalski
used utilizado
modify modificar
hexo hexo
passes passa
concept conceito
wordpress wordpress
is é
a um
data dados
filters filtros
sequence sequência
in em
and e
after após
this este
to outro
the o

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros). NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.

język angielski portugalski
apply aplique
modify modificar
sheet planilha
menu menu
editor editor
permissions permissões
if se
or ou
is é
the o
filter filtro
you você
select selecione
note nota
higher que
be tiver

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

PT O proprietário ou administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor - pode compartilhar não pode modificar o proprietário ou administradores.

język angielski portugalski
owner proprietário
can pode
modify modificar
permissions permissões
editor editor
or ou
admins administradores
admin administrador
sharing compartilhamento
the o
share compartilhar
any qualquer

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:

język angielski portugalski
allows permite
project projeto
sheets planilhas
modify modificar
column coluna
columns colunas
a uma
in em
want to querer
you você
may pode
existing existente

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

język angielski portugalski
fees taxas
surcharges sobretaxas
renewal renovação
new novas
discretion critério
or ou
reason motivo
b b
modify modificar
time momento
days dias
the o
reservation reserva
sole exclusivo
right direito
of do
and e
notice com

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

język angielski portugalski
associated associado
quality quality
or ou
website site
service serviço
you você
modify modificar
must deve
is está
the o
it ele
adapt adaptar

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

język angielski portugalski
fees taxas
surcharges sobretaxas
renewal renovação
new novas
discretion critério
or ou
reason motivo
b b
modify modificar
time momento
days dias
the o
reservation reserva
sole exclusivo
right direito
of do
and e
notice com

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

język angielski portugalski
fees taxas
surcharges sobretaxas
renewal renovação
new novas
discretion critério
or ou
reason motivo
b b
modify modificar
time momento
days dias
the o
reservation reserva
sole exclusivo
right direito
of do
and e
notice com

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

PT Por fim, o iMazing não modifica nem tenta modificar o iOS em si

język angielski portugalski
imazing imazing
modify modificar
ios ios
itself em si
does o
finally por fim
or nem
not não

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

język angielski portugalski
used utilizado
modify modificar
hexo hexo
passes passa
concept conceito
wordpress wordpress
is é
a um
data dados
filters filtros
sequence sequência
in em
and e
after após
this este
to outro
the o

EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.

PT 1. Aprenda a modificar e excluir as informações de seus contatos Os direitos de acesso, modificação e exclusão dos dados é um dos principais aspectos do RGPD. Descubra como excluir contatos ou modificar suas informações.

język angielski portugalski
key principais
gdpr rgpd
contacts contatos
information informações
access acesso
data dados
or ou
is é
right direitos
delete excluir
modify modificar
one um
find out descubra
the os
learn e
your seus
of do

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

PT O Proprietário ou Administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor com permissão para compartilhar, mas não para modificar o Proprietário ou Administradores.

język angielski portugalski
owner proprietário
can pode
modify modificar
editor editor
or ou
permissions permissões
admins administradores
admin administrador
the o
any qualquer
sharing compartilhamento

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa

język angielski portugalski
affected afetados
rate tarifa
notice aviso
applicable aplicável
must deverá
or ou
modify modificar
a um
change alteração
period período
the os
services serviços
you você
within de
to caso
by por
your seus

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.

język angielski portugalski
settings configurações
categories categorias
tags tags
thumbnail miniatura
images imagens
content conteúdo
edit editar
including incluindo
comments comentários
adding adicionar
can pode
post post
you você
to em
open abrir
and e

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual

język angielski portugalski
managed gerenciado
review revisão
settings configurações
external externos
attacks ataques
audit auditoria
native nativas
tool ferramentas
current atual
environment ambiente
security segurança
monitoring monitoramento
the o
service serviço
protect proteção
you você
have terá
to a
and e

EN The settings property is a static store, where you can store every settings/options to your service. You can reach it via this.settings inside the service.

PT A propriedade settings é um store estático, onde você pode armazenar todas as configurações/opções para seu serviço. Você pode acessa-lo através de this.settings dentro do serviço.

język angielski portugalski
static estático
is é
property propriedade
a um
options opções
service serviço
can pode
it lo
inside de
where onde
you você
store store
reach para
the as

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais

język angielski portugalski
change alterar
account conta
settings configurações
dialog diálogo
select selecione
smartsheet smartsheet
gt gt
the o
can pode
name nome
used usado
personal pessoais
you você
to para
with meio

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.

język angielski portugalski
settings configurações
categories categorias
tags tags
images imagens
content conteúdo
edit editar
including incluindo
comments comentários
adding adicionar
can pode
featured destaque
post post
you você
to em
open abrir
and e

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.

PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

język angielski portugalski
settings configurações
click clique
tabs guias
corresponding correspondentes
squarespace squarespace
site site
edit editar
is está
a uma
your seu
depend dependem
of do
the as

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.

język angielski portugalski
shape forma
or ou
change alterar
manually manualmente
icon ícone
click clique
settings configurações
the os
a uma
select selecionar
to para
and e

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

język angielski portugalski
settings configurações
click clique
tabs abas
different diferentes
squarespace squarespace
event evento
of do
site site
the as
edit editar
in em
is está
version versão
to nas
your seu
depend dependem

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:

język angielski portugalski
tap toque
or ou
page página
settings configurações
changes alterações
the as
a um
setting configuração
event evento
events eventos
to na
open abrir

EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your

PT No lado esquerdo da página do perfil, você encontrará suas configurações de perfil, que é onde você pode modificar as informações gerais do seu perfil, seu

język angielski portugalski
profile perfil
find encontrar
general gerais
information informações
side lado
settings configurações
is é
modify modificar
on no
the as
left esquerdo
page página
where onde
can pode
you você
of do

EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.

PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.

język angielski portugalski
modify modifique
users usuários
groups grupos
free free
or ou
permissions permissões
spaces espaços
plan plano
pages páginas
the o
assign para
to configurar
and e
for de

EN To create a multi-language site, you can modify the new_post_name and permalink settings like this:

PT Para criar um site multi-idioma, você pode modificar as definições de new_post_name e permalink da seguinte forma:

język angielski portugalski
site site
modify modificar
a um
settings definições
the as
you você
can pode
name de
to para
create criar
and e

EN With Splashtop, you can log in to your account, open your subscription settings, and modify your subscription or cancel it hassle-free.

PT Com a Splashtop, você pode fazer login na sua conta, abrir suas configurações de assinatura e modificar sua assinatura ou cancelá-la sem complicações.

język angielski portugalski
splashtop splashtop
hassle-free sem complicações
hassle complicações
subscription assinatura
settings configurações
or ou
account conta
modify modificar
with sem
can pode
you você
in de
to a
open abrir
your login
and e

EN You must be the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions to modify the sheet project settings.

PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ter permissões de compartilhamento de nível de administrador para modificar as configurações de projeto da planilha.

język angielski portugalski
sheet planilha
sharing compartilhamento
permissions permissões
project projeto
level nível
admin administrador
owner proprietário
or ou
modify modificar
settings configurações
you você
be ser
the o
to para

EN To change settings, click the Edit link next to the feature or option that you want to modify.

PT Para alterar as configurações, clique no link Editar, ao lado do recurso ou da opção que deseja modificar.

język angielski portugalski
click clique
link link
feature recurso
settings configurações
edit editar
or ou
option opção
modify modificar
the as
change alterar
you o
to para
that que

EN In the Automation window, click the Settings  icon in the upper-right to modify permission levels.

PT Na janela Automação, clique em Configurações no no canto superior direito para modificar os níveis de permissão.

język angielski portugalski
automation automação
window janela
permission permissão
levels níveis
right direito
settings configurações
modify modificar
the os
in em
click clique

EN For more information about setting up a project sheet, see Modify Project Settings.

PT Para obter mais informações sobre como configurar uma planilha de projeto, consulte Modificar configurações de projeto.

język angielski portugalski
project projeto
sheet planilha
modify modificar
settings configurações
information informações
a uma
more mais
for de
setting configurar
about sobre
see consulte

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

PT As configurações do tema permitem definir o estilo global para cores, fontes e tipografia aplicada a todas as páginas e blocos. Você também pode editar o cabeçalho com o menu, rodapé e modificar o pop-up de cookies da UE nesta seção.

język angielski portugalski
theme tema
allow permitem
global global
styling estilo
fonts fontes
typography tipografia
applied aplicada
blocks blocos
header cabeçalho
eu ue
cookie cookies
footer rodapé
settings configurações
edit editar
pages páginas
menu menu
you você
modify modificar
can pode
section seção
the o
colors cores
this nesta
also também
and e

EN To create a multi-language site, you can modify the new_post_name and permalink settings like this:

PT Para criar um site multi-idioma, você pode modificar as definições de new_post_name e permalink da seguinte forma:

język angielski portugalski
site site
modify modificar
a um
settings definições
the as
you você
can pode
name de
to para
create criar
and e

EN With Splashtop, you can log in to your account, open your subscription settings, and modify your subscription or cancel it hassle-free.

PT Com a Splashtop, você pode fazer login na sua conta, abrir suas configurações de assinatura e modificar sua assinatura ou cancelá-la sem complicações.

język angielski portugalski
splashtop splashtop
hassle-free sem complicações
hassle complicações
subscription assinatura
settings configurações
or ou
account conta
modify modificar
with sem
can pode
you você
in de
to a
open abrir
your login
and e

EN With Splashtop, you can log into your account, open your subscription settings, and modify your subscription or cancel it hassle-free.

PT Com a Splashtop, você pode fazer login na sua conta, abrir suas configurações de assinatura e modificar sua assinatura ou cancelá-la sem nenhuma complicação.

język angielski portugalski
splashtop splashtop
subscription assinatura
settings configurações
or ou
account conta
modify modificar
with sem
can pode
open abrir
you você
your login
and e

EN Once you reach the Reseller Settings on the form, check the box called "Make the account a reseller."a. If you'd like the owner to be able to modify the account check the box "Make the account own itself."

PT Depois de alcançar as configurações do revendedor no formulário, marque a caixa chamada "Faça a conta de um revendedor".uma.Se você quiser que o proprietário pudesse modificar a conta, a caixa "faça a conta própria."

język angielski portugalski
reseller revendedor
box caixa
called chamada
account conta
settings configurações
form formulário
if se
owner proprietário
on no
you você
a um
modify modificar
the o
make de

EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.

PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.

język angielski portugalski
modify modifique
users usuários
groups grupos
free free
or ou
permissions permissões
spaces espaços
plan plano
pages páginas
the o
assign para
to configurar
and e
for de

EN For both shared and cloud hosting platforms, you can open a support ticket to modify backup settings, as follows.

PT Para plataformas de hospedagem compartilhada e em nuvem, você pode abrir um ticket de suporte para modificar as configurações de backup, como segue.

język angielski portugalski
shared compartilhada
cloud nuvem
ticket ticket
follows segue
hosting hospedagem
a um
support suporte
modify modificar
backup backup
settings configurações
platforms plataformas
you você
can pode
and e
open abrir

EN In the Project Settings dialog, you can modify the units of time you see in the Gantt chart. An easier way to do that is by using the Zoom In  and Zoom Out  buttons in the toolbar.

PT Na caixa de diálogo Configurações de projeto, você pode modificar as unidades de tempo exibidas no gráfico de Gantt. Uma maneira mais fácil de fazer isso é usando os botões Aumentar zoom  e Diminuir zoom  na barra de ferramentas.

język angielski portugalski
dialog diálogo
time tempo
buttons botões
toolbar barra de ferramentas
project projeto
settings configurações
modify modificar
chart gráfico
zoom zoom
is é
gantt gantt
using usando
you você
can pode
easier mais fácil
units unidades
the os
an uma
to mais
and e

EN You must be the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions to modify the sheet project settings.

PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ter permissões de compartilhamento de nível de administrador para modificar as configurações de projeto da planilha.

język angielski portugalski
sheet planilha
sharing compartilhamento
permissions permissões
project projeto
level nível
admin administrador
owner proprietário
or ou
modify modificar
settings configurações
you você
be ser
the o
to para

EN In the Automation window, click the Settings  icon in the upper-right to modify permission levels.

PT Na janela Automação, clique em Configurações no no canto superior direito para modificar os níveis de permissão.

język angielski portugalski
automation automação
window janela
permission permissão
levels níveis
right direito
settings configurações
modify modificar
the os
in em
click clique

EN To edit font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar as configurações da fonte, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

język angielski portugalski
font fonte
begin comece
button botão
size tamanho
bold negrito
settings configurações
type tipo
edit editar
modify modificar
change alterar
clicking clicando
and e
text texto
the o
you você
adjust ajustar
can pode
color cor
also também

EN In this area you will control the content settings for your sites blog(s). If you have multiple blogs, you can switch between them using the dropdown under the "Select a blog to modify" heading.

PT Nesta área, você controlará as configurações de conteúdo do(s) seu(s) blog(s). Se você tiver vários blogs, poderá alternar entre eles usando o menu suspenso no título "Selecione um blog para modificar".

język angielski portugalski
control controlar
switch alternar
dropdown suspenso
select selecione
area área
content conteúdo
settings configurações
blog blog
if se
modify modificar
blogs blogs
s s
a um
using usando
to título
the o
this nesta
you você
sites do
you have tiver

EN There is a toggle at the top of the screen to view and modify settings for specific subdomains

PT um botão no canto superior da tela para exibir e modificar as configurações de subdomínios específicos

język angielski portugalski
toggle botão
subdomains subdomínios
a um
modify modificar
settings configurações
screen tela
the as
of de
and e

EN However, you can also visit our Cookies Settings to modify which cookies you consent to

PT No entanto, pode aceder ao “Definições cookies” e alterar o seu consentimento

język angielski portugalski
can pode
cookies cookies
settings definições
modify alterar
consent consentimento
to ao
our e
which o

EN VIEWER can (a) view public dashboard URLs, (b) modify dashboard view settings (TV vs desktop).

PT VISUALIZADOR pode (a) visualizar URLs de painéis públicos, (b) modificar as configurações de visualização do painel (TV vs desktop).

język angielski portugalski
viewer visualizador
can pode
public públicos
urls urls
vs vs
desktop desktop
tv tv
settings configurações
dashboard painel
modify modificar
view visualizar
b b

EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.

PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.

język angielski portugalski
scribd scribd
information informações
feature recurso
disable desativar
settings configurações
use usar
can pode
in em
the o
this isso
as enquanto
share compartilhar
you você
third terceiros
time momento
any qualquer

EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS

PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA

język angielski portugalski
account conta
and e

EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).

PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).

język angielski portugalski
new novo
post postagem
disable desabilitar
enabled habilitado
page página
settings configurações
options opções
main principal
be ser

EN Step 2: Copy the default settings into a settings file

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

język angielski portugalski
step passo
copy copie
default padrão
settings configurações
a um
the as
file arquivo
into de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń